SKVR I2 1151.

skvr01111510
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1151.
INF: Muuan vanha nainen.
LOC: Vuonn.
OSA: I2
SGN: A II 5, n. 41.
TMP: 34.

     1  Läksin paljo paimen[een],
     2  Leena lehmän ajoon,
     3  Kurja karjan katsantoo[n].
     4  Astun ma kivi kiveltä,
     5  5 Astun paasi paaterolta,
     6  Sukan mussan mustumata,
     7  Kengän kannon1
Päällä: [k]aunin.
 kastumatta.
     8  Yhty yrj⌈ä⌉ karjaani,2
Päällä: vastaani.
     9  Päällemi si lehmi[!].
     10  10 Kyselemään, lauselem[aan],
     11  Hään istu tyvellä puuta,
     12  Mie lapsi latvemalla.
     13  Kyselem[mä], lausel[emma]:
     14  "Missäpä sie kävit,
     15  15 Kävitkö miun koissa?"
     16  "Kävinpä siun koissa."
     17  "Mistä tunsit m[iun] k[otini]?"
     18  "*Siitä t[unsin] s[iun] koin*:
     19  Kataikko kaivotiellä,
     20  20 *Tuomikko tupasi eessä,*
     21  Risti riihen ikkunalla."
     22  "Mistä tunsit m[iun] kot[ini]?"
     23  "Siitä tunsin [siun kotisi]:
     24  Pyhä tammi tanhualla,
     25  25 Hete tammen juuren alla,
     26  Kulta kansi kattiena,3
kattie|ll|a: kattiena.
     27  Kulta kauha kannen päällä."4
|kattiella|: *kannen päällä*.
     28  "Mistä tunnet m[iun] kotiin,
     29  Mitä siinä laaittihin?"
     30  30 "Neitosia myöksen⌈nel⌉ti[i]n,
     31  Päätä kassa kaupittiin."
     32  "Kellenkä minä myötiin,
     33  *Kulla kurja kihlattihin?"*
     34  "Minulla sinua5
Päällä: siivo.
 myötiin,
     35  35 Minulla kurja kihlattiin."
     36  "Mitäpä minusta annot?"
     37  "Isollasi iki orosen,
     38  Jok' [on] tarkk[a] askeleella,
     39  Sekä käymällä6
Päällä: [käymä]än.
 terävä."
     40  40 "Vähänpä hyvästä annot,
     41  Pikkaraisen kauniista.
     42  Isoni iki oronen
     43  Sotitiellä sortuohon,
     44  Vainotiellä [vaipukohon]
     45  45 Paraassa sotikesänä!
     46  Mitäp' annot maamollen[i]?"
     47  "Maamoll[e] mahero7
ma|k|ero: mahero.
 lehmän."
     48  "Vähänpä hyvästä annot,
     49  Pikkaraisen kauniista.
     50  50 Maamoni maherolehmä
     51  Kiulullaan8
Kiulull|een|: Kiulullaan.
 kirvotkoo,
     52  Rengillään riu⌈tu⌉kaa9
riu|vet|kaa: riutukaa.
     53  Paraassa lypsykesässä!
     54  Mitäp' annot veljelleni?"
     55  55 "Veljelles' vene punasen."
     56  "Vähänpä hyvästä annot,
     57  Pikkaraisen k[auniista].
     58  Veion vene punane
     59  Halki juossoon hakoon,
     60  60 Halki maista, halki soista
     61  Paraassa soti kesänä!
     62  Mitäp' annoit sikoillani?"
     63  "Sikoillas' sinisen uuhen,
     64  Joka vuosi vuonan tuopi,
     65  65 Joka kuu karitsan kanto."
     66  "Vähänpä etc.
     67  Siskoni sininen10
Päällä: [sin]ervä.
 uuhi
     68  Vuonihinsa vaipukoon,
     69  Katok⌈oo⌉11
Kato|o|k|o|: Katok⌈oo⌉.
 karitsoinsa!"
1 Päällä: [k]aunin.
2 Päällä: vastaani.
3 kattie|ll|a: kattiena.
4 |kattiella|: *kannen päällä*.
5 Päällä: siivo.
6 Päällä: [käymä]än.
7 ma|k|ero: mahero.
8 Kiulull|een|: Kiulullaan.
9 riu|vet|kaa: riutukaa.
10 Päällä: [sin]ervä.
11 Kato|o|k|o|: Katok⌈oo⌉.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1149. 29 %
SKVR I2 1157. 29 %
Kanteletar 3:21 26 %
JR 85498 24 %
SKVR I2 1148. 22 %
SKVR I2 1153. 21 %
SKVR I2 1144. 21 %
SKVR I2 1155. 20 %
SKVR I2 1146. 19 %
JR 24729 17 %
SKVR I2 1148 a). 16 %
SKVR I1 227. 15 %
SKVR VII2 1275. 14 %
SKVR VII2 1284. 13 %
SKVR I2 1147. 13 %
SKVR I2 1154. 12 %
SKVR XII1 176. 12 %
SKVR I2 1150. 11 %
SKVR VII2 1283. 11 %