SKVR I2 1144.

skvr01111440
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1144.
INF: Moarie, Latvj:n Arhipan sisar.
LOC: Kellov.
OSA: I2
SGN: A II 9, n. 7.
TMP: 35.

     1  Kävin paljo [paimenessa].
     2  Len⌈a⌉ lehm[ien ajossa],
     3  Yhty yrkä [karjaani],
     4  Lesen poika lehmii[ni].
     5  5 "Istu sie tyvellä pu[uta],
     6  Minä lapsi latvem[pana]!"
     7  Kysyttelen, lausuttel[en],
     8  Kysyttelen matkamiehen,
     9  Lausutt[elen] tienkäv[ijän]:
     10  10 "Kävitkö m[iun koissa]?"
     11  "Kävinpä [siun koissa]."
     12  "Mi merkk[i miun koissa]?"
     13  "Pihlaikko pirt[in] eess[ä],
     14  Kataikk[o] kaivo tiellä,
     15  15 Tuomikk[o] tuvan eess[ä],
     16  Tam[mi] keskellä pih[oa],
     17  Hetet t[ammen] juuren alla,
     18  Kulta kans[i] kattiena,
     19  Kulta [kauha kannen päällä]."
     20  20 "Mitä meillä loaitt[ih]?"
     21  "Neitsysiä myötih".
     22  "Kellen milma kaupitt[ih]?"
     23  "Silma minulle kaupitt[ih]."
     24  "Äiänkö hy[västä annoit]?"
     25  25 "Isolle ikioros[en],
     26  Itse kaupat kaupitsoo,
     27  Pirtin päältä heinät syöpi,
     28  Taivahast[a] veen vetävi."
     29  "Vähänpä [hyvästä annoit]."
     30  30 "Maamolles' mahero l[ehmän]."
     31  "Vähänpä [hyvästä annoit],
     32  Pikar[aisen kaunosesta]."
     33  "Vellolle veno p[unasen]."
     34  "Vähänpä [hyvästä annoit]."
     35  35 "Sikolles' sinisen uuhen,
     36  Joka vuotta[!] vuonan tuopi,
     37  [Joka] kuu karits[an kantaa],
     38  [Joka] viikko villa[n] saapi."
     39  "Vähänpä [hyvästä annoit]."
     40  40 "Vävylles' värilusikan,
     41  Eikä syöen syömät p[uutu],
     42  Juoen juomiset vähene."
     43  "Ämmölle kultapratinan,1
Päällä: [kulta]staltsan.
     44  Ei on syöen syömät p[uutu],
     45  45 Juoen j[uomiset] v[ähene]."
     46  "Kun vähä hyv[ästä] an[noin]:
     47  Ämmös[i] kultabratin[a]
     48  Parah[ana] syönnä[n] aik[aan]
     49  Halki kirvotkon kiveh!
     50  50 Vävys[i] värilusi[kka]
     51  Parah[ana] syönnän aikaan
     52  Poikki kanta2
Päällä: ponnesta.
 katetkoon !
     53  Sikos[i] sinerv[ä] uuh[i]
     54  Katoohon karitsoihensa!
     55  55 Maamos[i] m[ahero] l[ehmä]
     56  Rengill[eh] riutuk[ooh],
     57  Ko⌈p⌉allehen koatukooh
     58  *Parahana maitoaikana!*
     59  Vell⌈o⌉s[i] veno [punainen]
     60  60 Paraha[na] souto[aikana]3
Päällä: kalan kutoaikana.
     61  Halki juoskoh hako[h]!
     62  Isos' on iki orone[n]
     63  Paraha[na] kauppaaikana
     64  Kauppa tielle koatuk⌈o⌉n,
     65  65 Sotitielle sortukon,
     66  Vainotielle vaipukon!"
     67  Neitonen kujertelevi
     68  Sulkkuparran suun eessä,
     69  Kultaparran parmahilla,
     70  70 Venosessa vierasessa,
     71  Karpasossa karjalaisen.
     72  Näki toattosa vesillä.
     73  "Tule, toatto, lunnahille!"
     74  *"Empä joua, tyttö raukka,*
     75  75 Lohi4
Lo|u|hi: L.
 kultan[en] kutopi
     76  Kultasissa kuplusk⌈o⌉issa."
     77  Itse eilleh men[ee].
     78  Näki veikkosa vesillä,5
N. |purj[ehen]: N. *veikkosa vesillä.*
     79  *Emon lapsen lainehilla.*
     80  80 Veikkon[i] on ves[illä].
     81  "Tules, v[eikko], lunnahille!"
     82  "Empä joua, sis[ko raukka],
     83  Lahna1
Päällä: [kulta]staltsan.
 kult[anen kutopi]
     84  Kult[asissa kupluskoissa]."
     85  85 Itse eilleh [menee].
     86  "Tule, maam[mo, lunnahille]!"
     87  "Siika kultaine⌈n⌉ kutopi
     88  Kultas[issa] kupluskoissa."
     89  "Tules, sikko, lunn[ahille]!"
     90  90 "Millä mie lunas[tan silma]?"
     91  "On siulla sinervä uuhi."
     92  "Sinun pääsi päästimeksi,
     93  Sinun7
|Eikä|: *Sinun.*
 pääs[i] kerihtimiksi."
     94  Niin sano siitä:
     95  95 "Polen poikk[i] uuen purren,
     96  Halki hoap[aisen venehen]."
     97  "Hot sie polet poikki uu[en] p[urren],
     98  *Halki haapasen veneh[en],*
     99  Orasilla ommellaan,
     100  100 Temmon ma teräs nenällä,
     101  Teräksillä temponemma,
     102  Orasilla ompelemma."
1 Päällä: [kulta]staltsan.
2 Päällä: ponnesta.
3 Päällä: kalan kutoaikana.
4 Lo|u|hi: L.
5 N. |purj[ehen]: N. *veikkosa vesillä.*
6 Päällä: Säynäs.
7 |Eikä|: *Sinun.*

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85498 24 %
SKVR I2 1151. 21 %
SKVR I2 1149. 20 %
SKVR I2 1153. 20 %
SKVR I2 1155. 19 %
SKVR I2 1157. 19 %
Kanteletar 3:21 18 %
JR 85496 18 %
SKVR I2 1148. 18 %
SKVR I2 1147. 16 %
SKVR I2 1148 a). 16 %
SKVR VII2 1284. 14 %
SKVR I2 1210. 14 %
SKVR XII1 176. 13 %
SKVR I2 1146. 12 %
JR 24729 12 %
SKVR VII2 1275. 11 %
Kanteletar 3:23 11 %
SKVR I2 1154. 10 %
SKVR I2 1150. 10 %
SKVR VII2 1283. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 3232.   55 %