SKVR I2 1127.

skvr01111270
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 ├ Lapsenetsintävirsi
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Cajan
ID: 1127.
INF:
LOC: Uhut?
OSA: I2
SGN: n. 83.
TMP: 36.

     1  Nei[t]syt Maaria emonen
     2  Suki päätänsä sualla,
     3  Sukasella vaskisella,
     4  Korvalla pyhän kosen,
     5  5 Pyhän lammin lainehella.
     6  Kirpoi poika polviltah,
     7  Lapsi lainehuisiltah.
     8  Siitä etsi poiuttah,
     9  Poiuttah, pienuttah,
     10  10 Kullaista omenuttah,
     11  Hopieista sauoah,
     12  Jakoallen hienot heinät,
     13  Katsellen kanervojuuret.
     14  Ei löytänt poiuttah
     15  15 Poi[uttah], pien[uttah],
     16  Kull[aista] om[enuttah],
     17  Hop[ieista] sau[oah].
     18  Siitä läksi etsimäh.
     19  As[t]ua ajattelovi.
     20  20 Tiehyt vastahan tulovi.
     21  Siitä tieltä kysyvi:
     22  "Etkö tiie poiuttani?"
     23  "Jospa tiien, vaan en sano,
     24  Hän on miunki luonunt
     25  25 Jalat poikki kulkomah."1
Sivulla ss:n 24-25 kohdalla: Joka koiran juostavaksi, Matosen maeltavaksi, Pahoin heänk' on miulla loatint.
     26  Puuhut vastah tulovi:
     27  "Etkö tiie poiuttani?"
     28  "Jospa tiien, vaan en sano."
     29  Astua ajattelovi.
     30  30 Kuuhut vastah tulovi:
     31  "Etkö tiie poiuttani,
     32  Poiuttani, pienoistani?"
     33  "Kyllä tiien, vaan en sano.
     34  Heän on miunki luonut
     35  35 Öiksi yksin2
Öiksi kulkemah: Ö. *yksin* k.
 kulkemah,
     36  Päiviksi lepeämäh.3
Päällä: vaeltamah.
"
     37  Astuvi ajattelovi.
     38  Päivyt vastah tuloo:
     39  "Oi päivyt, Jumalan luoma,
     40  40 Ei armas aurinkoinen,
     41  Etkö tiie poiuttani,
     42  Poi[uttani], pien[oistani],
     43  Kull[aista] om[enuttani]?"
     44  "Sekä tiien, jotta sanon,
     45  45 Hän on minunki luonunt
     46  Päiviksi kulkomah,
     47  Öiksi lepeämäh."
     48  "Oi päivyt, Jumalan luoma,
     49  Paista kerta himmehestä,
     50  50 Toinen himmestä hemota,
     51  Vanhat vaipuis' kirvesvarsihese!"
     52  Paisti kerran himmehestä,
     53  Toisen himmestä hemerti.
     54  Siitä läksi poiuttah etsimäh.
     55  55 "Nouse, Luoja, kuolemasta,
     56  Herra, hauasta hereä,
     57  Jo oot viikon moassa moannut!"
     58  Siitä nousi Luoja moasta,
     59  Herra hauasta heräsi,4
Tektissä seuraa: |Mitä|.
     60  60 Läksi seppojen pajah.
     61  "Mitä sepponi takoo,
     62  Terä Hiitten hilkkasoo?"
     63  "Luojalla kuristusköyttä,
     64  Jumalalla kahlisköyttä."
     65  65 "Niinpä siulla on silmät suuret,
     66  Kuni eklisen Jumalan,
     67  Hakattavan, hauattavan,
     68  Ristin korvah riitettävän."
     69  "Sillä miull' on silmät suuret,
     70  70 Silmät suuret, leuka loaja:
     71  Katsoin viikon syöjän suuhun,
     72  Partah palan purian,
     73  Leukah lepetteliän."5
Päällä: lesottelian.
     74  "En muistant tosin mitellä,
     75  75 Kuin on pitkä luojan kakla,
     76  Kuin on pitkä, kuin on paksu,
     77  Kuin on keskeltä6
Päällä: poikelta.
 leveä."
     78  "Niin on paksu luojan kakla,
     79  Kun paksu oma kaklasi.
     80  80 Anna mie siulta mittelen7
Päällä: [Anna]pas miun mitellä.
     81  Kuin on pitkä, kuin on paksu."
     82  "En mie anna siun mitellä,
     83  Sie lukkuh lutsistat,
     84  Sie painat palkimeh."
Hän siit' antaa hänen mitellä.
     86  85 Siitä lukkuh lutsisti,
     87  Siitä paino palkimeh.
     88  Jo noin sanoiksi virkko:
     89  "Jo sanoinki antaessani."8
Sivulla: Jottas lukkuhun lutistat.
     90  Siitä stroi kivisen voaran,9
Sivulla, ss:n 89-91 kohdalla: Kiven kirnu kovaksi, Karnu rauan karkieksi, Perin peltoh sysäsi.
     91  90 Kuhun kiini pahan pani,
     92  Sihin paha kiini puuttu.
     93  Siitä läksi kotihise Luoja
     94  Siit' emoseh kantajaiseh.
Siitä vaipu piiroan poalikka käteh.
     96  95 "Missä kävit, poikuon', tämän keveän?"
     97  "Jumaloissa laulamassa,
     98  Herroissa hyrehtimässä.
     99  Pahan lukkuh panin,
     100  Kehnon pissin keihähäse."
     101  100 Synti Luojalla tuloo,
     102  Iän kaiken valtiella.
     103  Luoj' ei synnistä lukua piä.
1 Sivulla ss:n 24-25 kohdalla: Joka koiran juostavaksi, Matosen maeltavaksi, Pahoin heänk' on miulla loatint.
2 Öiksi kulkemah: Ö. *yksin* k.
3 Päällä: vaeltamah.
4 Tektissä seuraa: |Mitä|.
5 Päällä: lesottelian.
6 Päällä: poikelta.
7 Päällä: [Anna]pas miun mitellä.
8 Sivulla: Jottas lukkuhun lutistat.
9 Sivulla, ss:n 89-91 kohdalla: Kiven kirnu kovaksi, Karnu rauan karkieksi, Perin peltoh sysäsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1131. 21 %
JR 24738 20 %
JR 24218 19 %
JR 24354 19 %
JR 24331 18 %
SKVR I2 1118. 17 %
JR 24179 16 %
JR 44814 15 %
SKVR I2 1119. 15 %
JR 75785 15 %
SKVR I2 1108. 15 %
SKVR I2 1105 b). 14 %
SKVR I2 1113. 14 %
JR 20416 14 %
SKVR I2 1117. 13 %
JR 84580 13 %
SKVR I2 1103 c). 13 %
JR 06497 13 %
JR 24573 13 %
SKVR I4 2195. 13 %
SKVR I2 1107. 12 %
SKVR I2 1124. 12 %
SKVR I2 1109. 12 %
JR 34941 12 %
JR 03000 12 %
JR 24610 11 %
JR 02644 11 %
SKVR I2 1116. 11 %
SKVR I2 1122 a). 11 %
SKVR I2 1105 a). 10 %
SKVR I2 1120. 10 %
SKVR I2 1128. 10 %
SKVR I2 1122. 10 %
SKVR I2 1106. 10 %

Contains poems

JR 44359   55 %
JR 21713   51 %