SKVR I2 1116.

skvr01111160
Viena — Vuokkiniemi
Rautell, E. F.
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapsenetsintävirsi
 ├ Marjavirsi
 └ Saunanhakuvirsi

Metadata

COL: Rautell
ID: 1116.
INF: Okahvie Mäkeläińi; oppinut Saarijärvessä.
LOC: Vuokkiniemi.
OSA: I2
SGN: n. 916.
TMP: 92.

Pyhän Bohrotsan virsi.
     2  Marjani meältä huuti,
     3  Puolukaini kankahalta:
     4  "Tule, neiti, poimomah,
     5  Tina rinta, riipomah,
     6  5 Ennenkun etona syö,
     7  Mato musta muikkoav!"
     8  "Nouse, nouse, marjasen',
     9  Rypey heliöillä1
heli|el|öillä: heliöillä.
 helmoillan'!
     10  Nouse, nouse, marjasen',
     11  10 Vaskisilla vyön päillä,
     12  Ripeillä rinnoillan',
     13  Hopiosilla huulillan',
     14  Kultasella kielellän'!"
     15  Siitä työnty, siitä täyty,
     16  15 Siitä paksukse panihe,
     17  Lihavakse liittelihe.
     18  Selin tuulehen makasi,
     19  Kohin päivän koittiehe,
     20  Teki tuuli tiinehekse,
     21  20 Päivän koite kohtusekse.
     22  Siitä kazelekse, keäntelekse:
     23  "Alahahko ois' puuhu nossa,
     24  Ylähähkö ois' puuhu nossa."
     25  Nousi keski oksasella.
     26  25 Millä tuolta soatanee?
     27  Kuokalla kolissetah,
     28  Seipähällä sorretah.
     29  Kanto kuuta kaksi, kolme,
     30  Sekä kolme, jotta neljä,
     31  30 Yliži kuun yheksän,
     32  Kuuta puolen kymmenettä.
     33  Mäni heinillä heposen syöjän,
     34  Sorajouhen soimen piähä:
     35  "Henkiä, hyvä heponi,
     36  35 Niinku luotu kylyn löyly!"
     37  Tuon on portto pojan soanu,2
soan|nu|: soanu.
     38  Tuli lautta lapsen luonu
     39  Heinillä heposen syöjän,
     40  Sora jouhen soimen piähä.
     41  40 "Henkiä, hyvä heponi,
     42  Niinkun piskattu[!] vetoni,
     43  Huokoa, hyvä heponi,
     44  Niinku luotu kylyn löyly!"
     45  Läksi kylpyö kylästä,
     46  45 Saunoa Sarajahalta.
     47  Kyläss' on kylyt paremmat,
     48  Kylän on lauat lauhkiemmat.
     49  Kato poika polviltani,
     50  Lapsi lanne puoliltani.
     51  50 Läksi etšimäh poijutta,
     52  Pienutta kullaista omenaista,
     53  Hopieista sauvanvartta,
     54  Puitten puut, muitten muut,
     55  Jakaillen hienot heinät,
     56  55 Kažellen kanarvon juuret.
     57  Tiehyt vastahan tuloo.
     58  "Tiehyt, Jumalan luoma,
     59  Etkö neä muu poijuttan',
     60  Kullaista omenaistan'?"
     61  60 "Jos näkisin, en sanois';
     62  Äijän on milma luonut
     63  Kylmin kengin käytäväkse."
     64  Aina ielläh mänöö,
     65  Aina juossa kiinnittää,
     66  65 Etsii puitten puut,
     67  Muitten muut,
     68  Jakaillen hienot heinät,
     69  Kažellen kanarvon juuret.
     70  Kuuhut vastaah tuloo.
     71  70 "Kuuhut, Jumalan luoma,
     72  Etkö neä mun poijuttan',
     73  Kullaista omenaistan'?"
     74  "Jos näkisin, en sanois',
     75  Aijän on milma luonut
     76  75 Yksin öillä kulkomah,
     77  Päivillä lepeämäh."
     78  Aina ielläh mänöö,
     79  Aina juossa kiinnittää.
     80  Etsii j. n. e.
     81  80 Päivyt vastaah tuloo.
     82  "Päivyt, Jumalan luoma,
     83  Etkö neä mun poijuttan',
     84  Kull[aista] omenaistan'?"
     85  "Sekä näin, jotta sanon:
     86  80 Pilatukset piinattih,
     87  Pahat vallat vaivattih
     88  Alla juoksijan jalaksen,
     89  Alla kiven jauhottavan,
     90  Alla sieglan sieglottavan."3
s|eu|lottavan: sieglottavan.
1 heli|el|öillä: heliöillä.
2 soan|nu|: soanu.
3 s|eu|lottavan: sieglottavan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 20416 24 %
SKVR I2 1109. 22 %
SKVR I2 1108. 21 %
JR 06497 20 %
JR 24270 20 %
JR 24738 19 %
JR 24703 19 %
JR 34941 19 %
SKVR I2 1100. 19 %
SKVR I2 1101. 18 %
JR 24218 18 %
SKVR I2 1107. 18 %
JR 84580 17 %
JR 44814 17 %
SKVR I2 1113. 17 %
SKVR I2 1117. 17 %
JR 24573 16 %
SKVR I4 2194. 16 %
JR 24249 16 %
JR 24331 16 %
SKVR I2 1131. 16 %
JR 24354 16 %
JR 24610 16 %
SKVR I4 2194 a). 16 %
JR 24179 15 %
JR 75785 15 %
JR 80693 15 %
SKVR I2 1106. 14 %
SKVR I4 2195. 14 %
SKVR I2 1103 b). 13 %
SKVR I2 1119. 13 %
SKVR I2 1124. 13 %
SKVR I2 1104. 13 %
SKVR II 332. 13 %
SKVR I2 1118. 13 %
SKVR I2 1115. 13 %
JR 02644 12 %
SKVR I4 2197. 12 %
SKVR I2 1128. 12 %
JR 17620 12 %
JR 17972 12 %
SKVR I2 1103 a). 12 %
JR 17649 11 %
SKVR I2 1120. 11 %
SKVR I2 1122. 11 %
JR 17454 11 %
SKVR I2 1127. 11 %
SKVR I2 1099. 10 %
JR 17817 10 %
SKVR I2 1103 c). 10 %
SKVR II 330 a). 10 %
JR 17938 10 %
JR 02999 10 %

Contains poems

JR 07733   73 %
SKVR I4 2196.   63 %
SKVR I2 1110.   50 %