skvr01111150
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872
Spuassun šynnyntä virši. Muarien v[irši]. |
||||
| 2 | Marjatta korie neiti | |||
| 3 | Viikon kasvo, loitos kuulu. | |||
| 4 | Ei juo joki-vesie, | |||
| 5 | Ei syönyn kutu-kaloa, | |||
| 6 | 5 Ei istun sen hevon rejessä, | |||
| 7 |
Kuta orhit ohjellah,1 obje|te|llah: o.
|
|||
| 8 | Ei syönyn sen lehmän maituo, | |||
| 9 | Kuta härät hännittsöve. | |||
| 10 | Marjani meältä huuti, | |||
| 11 | 10 Puna-puola kankahalta: | |||
| 12 | "Tule, neiti, poimomahe, | |||
| 13 | Ennen kuin etona syöpi, | |||
| 14 | Mato musta muikkoave!" | |||
| 15 | Marjatta korie neiti | |||
| 16 | 15 Tina-vöihe tilkittsihi, | |||
| 17 | Vaski-vöihe vannehtihe, | |||
| 18 | Läksi puolan poimentahe, | |||
| 19 | Karpaloisen kannantahe. | |||
| 20 | Puolane päkeillä nouši. | |||
| 21 |
20 Kautoloille2 |Rauta-vöillä|: *Kautoloille.* kapsahteli,
|
|||
| 22 | Jop' on helmoilla helähti, | |||
| 23 | Vaskisen on vyöni peällä. | |||
| 24 | - - - | |||
| 25 | Siitä tyypy, siitä täyty, | |||
| 26 | - - - | |||
| 27 | Katos häneltä poika. | |||
| - - - | ||||
| 29 | 25 Tie vastah tuli. | |||
| 30 | (- - -) | |||
| 31 | Kuutama [vastah tuli], | |||
| 32 | (- - -) | |||
| 33 | Päivyt [vastah tuli], | |||
| 34 | ( - - -) sano | |||
| 35 | - - - | |||
| 36 | Paha valta vaivattihe, | |||
| 37 | 30 Pilatukset piinattihe. | |||
| 38 | - - - | |||
| 39 | "Mitä rautivo takove? | |||
| 40 | - - -" | |||
| 41 | "Luojalle kytyttä tavon." | |||
| 42 | (- - -) | |||
| 43 | Luoja lukkuh lutsisti, | |||
| 44 | (- - -) | |||
| 45 | Kiljuvi kiven kovakse, | |||
| 46 | 35 Kalju rauvan karkiekse. | |||
|
1
obje|te|llah: o. 2 |Rauta-vöillä|: *Kautoloille.* | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 700. | 28 % |
|
| SKVR I1 687. | 18 % |
|
| JR 02996 | 17 % |
|
| JR 20445 | 16 % |
|
| JR 07733 | 16 % |
|
| SKVR I2 1113. | 15 % |
|
| SKVR I4 2196. | 14 % |
|
| SKVR I4 2191. | 13 % |
|
| SKVR I2 1116. | 13 % |
|
| SKVR I2 1110. | 13 % |
|
| SKVR I2 1104. | 12 % |
|
| JR 28095 | 12 % |
|
| SKVR I2 1100. | 11 % |
|
| SKVR I2 1117. | 11 % |
|
| JR 84580 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 748. | 10 % |
|
| JR 36176 | 10 % |
|
| JR 32821 | 10 % |
|
| JR 33461 | 10 % |
|