SKVR I2 1105 b).

skvr01111052
Viena — Vuokkiniemi
Castrén, M. A.
1839

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi
6. Loitsut
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Maa kiven kovaksi laati

Metadata

COL: Castrén
ID: 1105 b).
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvaj.
OSA: I2
SGN: n. 14.
TMP: 39.

     1  Aina muita muistetahan,
     2  Vaan ei tuota millonkana
     3  Suurta surmoa Jumalan,
     4  Kun on Luoja kuoletettu,
     5  5 Katotettu kaikkivalta
     6  Saan keihään kärellä,
     7  Tuhannen kärellä miekan.
     8  Päivyt armas aurinkoinen
     9  Lenti päätönnä kanana
     10  10 Luojan hauan partahalle,
     11  Itkiä tihusteloovi:
     12  "Nouse, Luoja, kuolemasta,
     13  Herra, hauasta heräjä,
     14  Elikkä tulen minäki
     15  15 Kerallasi kuolemahan,
     16  Kansasi katuamahan!"
     17  Niin sanovi suuri Luoja,
     18  Puhuvi puhas Jumala:
     19  "Ei ole täältä nouseminen,
     20  20 Niinkun sieltä toivominen.
     21  Kivet on alla, paaet päällä,
     22  Someret syäntä vasten,
     23  Vasten hieta hartioita.
     24  Sie päivyt, Jumalan luoma,
     25  25 Lennä päätönnä kanana
     26  Siallesi entiselle,
     27  Paikallesi muinoselle,
     28  Paista hetki heltehestä,
     29  Toinen himmestä hiota,
     30  30 Kolmas1
Päällä: [Kolma]nsi.
 koko terältä!"
     31  Päivyt armas aurinkoinen,
     32  Hyvä kielas käskiäkki,
     33  Sekä lenti, jotta joutu,
     34  Paisti hetken heltehestä,
     35  35 Toisen himmestä hiotti,
     36  Kolmannen koko terältä,
     37  Nukutteli nuivan joukon,2
|kansan|: *joukon.*
     38  Paineli pakanan kansan,
     39  Nuoret nuolensa nojahan,
     40  40 Vanhat keihäsvarsillensa.
     41  Sillon meiän suuri Luoja,
     42  Nousi Luoja kuolemasta,
     43  Herra hauasta heräsi,
     44  Kivet sillon kielin laulo,
     45  45 Paaterot sanan pakasi.
     46  Sillon meiän suuri Luoja
     47  Meni köyhänä pajahan,
     48  Kysyjänä kellarihin,
     49  Sanan virkko, noin nimesi:
     50  50 "Mitäs rautiot takovi,
     51  Sepät Hiitten hilkkasoovi?"
     52  Sano julmin Juuttahia,3
|j|uuttahia: Juuttahia.
     53  Pahin poikia pahoja:
     54  "Luojalle kuristusköyttä.
     55  55 Vaan sen tein pahinta työtä,
     56  Kun en muistanut mitellä,
     57  Kuin on pitkä Luojan parta,
     58  Kuin on pitkä, kuin on paksu,
     59  Kuin on poikelta leveä."
     60  60 Sano julmin Juuttahia,3
|j|uuttahia: Juuttahia.
     61  Pahin poikia pahoja:
     62  "Niinpä sull' on silmät suuret,
     63  Niin4
Niin|pä| |sull|: N.
 on pitkät silmäripset,
     64  Kuu on eklisen Jumalan,
     65  65Jonka maahan hautasimma."
     66  Niin sanovi suuri Luoja,
     67  Puhuu puhas Jumala:
     68  "Sillä miull' on silmät suuret,
     69  Sillä pitkät silmä-ripset,
     70  70 Viikon katson Luojan suuhun,
     71  Partahan palan purian,
     72  Leukohin lesottelian."
     73  Sano julmin Juuttahia,
     74  Pahin5
Pah|a|: Pahin.
 poikia pahoja:
     75  75 "Kun en muistanut mitellä,
     76  Kuin on pitkä etc."
     77  Niin sanoovi suuri Luoja,
     78  Puhuu puhas Jumala:
     79  "Niin on pitkä Luojan kakla,
     80  80 Niin on pitkä etc.
     81  Niinkun on kaklas' omasi."
     82  Sano julmin Juuttahia:
     83  "Eipä miun käteni käänny,
     84  Eikä sormeni sovi
     85  85 Miun6
|On| Miun: M.
 mittaillakseni."
     86  Niin sanovi suuri Luoja,
     87  Puhuvi puhas Jumala:
     88  "Miun ne kääntys'7
käänty|y|: kääntys'.
 käteni,
     89  Miun ne sormeni sopis',
     90  90 Miun mittaillakseni."
     91  Sano julmin Juuttahia,
     92  Pahin8
|Puhu puhas| Pahin: P.
 poikia pahoja:
     93  "Jos mie antanen mitellä,
     94  Ellös lukkohon9
lukk|u|h[u]n: lukkohon.
 lukota,
     95  95 Elä paina palkimehen.
     96  Ei lukku käsin avata,
     97  Loirat sormin lonkuele;
     98  Vast' on lukku laaittuna,
     99  Ei ole avain tehty."
     100  100 Niin on sillon suuri Luoja
     101  Sillon lukkuhun lutisti,
     102  Sillon paino palkimehen,
     103  Perän kanto kallivohon.
     104  Itse noin sanoiksi virkko:
     105  105 "Tuuli taivahan viluksi,
     106  Vesi rauan karkieksi,
     107  Pysy siinä, pintahinen,10
Kk:ssa isolla alkukirjaim.
     108  Paru siinä, pantahinen,10
Kk:ssa isolla alkukirjaim.
     109  Tekemässäsi pahassa,
     110  110 Luomassasi kahlehissa,
     111  *Kuni kuuta, aurinkoa,
     112  Päiveä hyvän näköistä
     113  Ta ilman imehnisiä*!11
Lisäys lyijykyn.
1 Päällä: [Kolma]nsi.
2 |kansan|: *joukon.*
3 |j|uuttahia: Juuttahia.
4 Niin|pä| |sull|: N.
5 Pah|a|: Pahin.
6 |On| Miun: M.
7 käänty|y|: kääntys'.
8 |Puhu puhas| Pahin: P.
9 lukk|u|h[u]n: lukkohon.
10 Kk:ssa isolla alkukirjaim.
11 Lisäys lyijykyn.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03000 60 %
SKVR I2 1105 a). 52 %
SKVR I2 1103 c). 42 %
SKVR I2 1105. 37 %
SKVR XV 80. 22 %
SKVR I2 1127. 14 %
JR 85504 14 %
SKVR I2 1131. 13 %
SKVR I2 1108. 13 %
JR 44814 12 %
JR 24738 12 %
JR 75785 11 %
SKVR I2 1098. 11 %
SKVR VII2 1066. 11 %
JR 24331 11 %
SKVR I2 1118. 11 %
SKVR VII2 1077. 11 %
SKVR I2 1107. 11 %
SKVR I2 1106. 10 %
JR 24354 10 %
SKVR VII2 1069. 10 %
SKVR VII2 1078. 10 %
SKVR I2 1119. 10 %
Kanteletar 3:6 10 %
SKVR I2 1120. 10 %
SKVR VII2 1073. 10 %
SKVR VII2 1070. 10 %

Contains poems

JR 44359   60 %
JR 18970   51 %