SKVR I2 1104. — Runoregi

skvr01111040
Viena — Vuokkiniemi
Castrén, M. A.
1839

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marjavirsi

Metadata

COL: Castrén
ID: 1104.
INF:
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: n. 147 a.
TMP: 39.

	¹	Marjanen mäeltä huuti,¹ Sivulla: kirku.
	²	Puuapuola² Sivulla: Puolukainen. kankahalta:
	³	"Tule, neiti,³ Sivulla: Maaria. poimimahan,
	⁴	Sormuskäsi,⁴ \|Tinarin\| Sormuskäsi: S. suoltamahan,
	⁵	5 Tinarinta, riipomahan,
	⁶	Vyövaski, valitsemahan,
	⁷	Ennen kun etona syöpi,
	⁸	Mato musta muikkoavi!"
	⁹	Tuli⁵ Sivulla: Läksi Neitsyt Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Läksi puolan poimintahan. Maaria poimimahan,
	¹⁰	10 Tinarinta riipomahan,
	¹¹	Koppai marjan koprasehen,
	¹²	Koprastah on vyöhön pälle[!]
	¹³	Vyöhön päältä huullillehen,
	¹⁴	Siitä vatsahan valahti.
	¹⁵	15 Tuosta työnty, tuosta täyty,
	¹⁶	Tuosta paksuksi panihen,
	¹⁷	Lihavaksi liittelihen.
	¹⁸	Kanto kohtua kovoa,
	¹⁹	Vatsan täyttä vaikiata.
	²⁰	20 Kanto kuuta kaksi, kolme,
	²¹	Jopa kuuta viisi, kuusi,
	²²	Kanto kaheksan kuuta,
	²³	Ylitse yheksän kuuta,
	²⁴	Kuuta puolen kymmenettä,
	²⁵	25 (Vanhoin vaimojen tasahan).
	²⁶	Jo panoo panun kipuja,
	²⁷	Tulta immen tuikuttaapi.

		¹ Sivulla: kirku. ² Sivulla: Puolukainen. ³ Sivulla: Maaria. ⁴ \|Tinarin\| Sormuskäsi: S. ⁵ Sivulla: Läksi Neitsyt Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Läksi puolan poimintahan.

Similar poems

SKVR I2 1110.	28 %
SKVR I4 2191.	25 %
JR 02996	23 %
JR 07733	21 %
SKVR I4 2196.	20 %
SKVR II 613.	19 %
SKVR I4 2197.	19 %
SKVR I2 1103 b).	19 %
JR 20445	18 %
SKVR VII4 loitsut 2820.	17 %
JR 36176	15 %
JR 24508	15 %
SKVR VII4 loitsut 2050.	15 %
SKVR VII3 loitsut 1084.	14 %
JR 28095	14 %
SKVR I4 906 a).	14 %
JR 33461	14 %
SKVR VII3 loitsut 1082.	14 %
SKVR VII2 1065.	14 %
JR 32821	13 %
SKVR I4 890.	13 %
SKVR I4 906 b).	13 %
SKVR I2 1116.	13 %
JR 19873	13 %
JR 25207	13 %
JR 00152	13 %
SKVR XIII1 748.	13 %
JR 33137	13 %
SKVR I4 2194.	13 %
SKVR I2 1100.	13 %
SKVR I2 1115.	12 %
SKVR V1 575.	12 %
SKVR VII1 737.	12 %
SKVR XII2 5415.	12 %
SKVR VII3 loitsut 192.	12 %
SKVR I4 2194 a).	12 %
JR 34919	12 %
SKVR VII1 742.	12 %
JR 32717	12 %
SKVR I2 1099.	12 %
JR 32062	12 %
JR 32076	12 %
JR 33516	12 %
SKVR VII3 loitsut 1083.	12 %
SKVR I2 1125.	12 %
SKVR I2 1101.	12 %
SKVR XIII1 1525.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2732.	12 %
JR 26315	11 %
SKVR I4 584.	11 %
SKVR V1 570.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2806.	11 %
JR 61823	11 %
SKVR VII4 loitsut 2859.	11 %
JR 32675	11 %
JR 32870	11 %
SKVR VII4 loitsut 2814.	11 %
JR 32219	11 %
SKVR VII1 130.	11 %
SKVR XIII1 749.	11 %
JR 24546	11 %
SKVR VII1 109 b.	10 %
SKVR II 893.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2043.	10 %
KR 41:21	10 %
JR 33078	10 %
SKVR I2 1103 c).	10 %
SKVR XIII1 773.	10 %
JR 62965	10 %
JR 53579	10 %
SKVR VII4 loitsut 2800.	10 %
JR 75115	10 %
JR 25206	10 %
SKVR VI1 3837.	10 %
SKVR I2 1130.	10 %
JR 24270	10 %
SKVR VI1 3835.	10 %
SKVR XII2 5408.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2886.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Sampo] 1.

50 %

Contained in poems

Compare all

JR 85504	53 %
JR 02999	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I2 1110.	28%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2191.	25%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 02996	23%	1834	None	Borenius, A. A.
JR 07733	21%	1954	Viena — Uhtua	Helistö, Paavo
SKVR I4 2196.	20%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR II 613.	19%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 2197.	19%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I2 1103 b).	19%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
JR 20445	18%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Jyrinoja, Vasili
SKVR VII4 loitsut 2820.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
JR 36176	15%	1938	Viena — Kontokki	Laiho, Lauri
JR 24508	15%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 2050.	15%	1825	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR VII3 loitsut 1084.	14%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 28095	14%	1949	Viena — Kontokki	Koski, Huoti
SKVR I4 906 a).	14%	1886	Viena — Vuokkiniemi	Varonen, Matti
JR 33461	14%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 1082.	14%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1065.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 32821	13%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR I4 890.	13%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 906 b).	13%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I2 1116.	13%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
JR 19873	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
JR 25207	13%	1831	None	Keckman, K. N.
JR 00152	13%	1936	Viena — Tunkua	Aalto, Pekka
SKVR XIII1 748.	13%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 33137	13%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR I4 2194.	13%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I2 1100.	13%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I2 1115.	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR V1 575.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII1 737.	12%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR XII2 5415.	12%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR VII3 loitsut 192.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR I4 2194 a).	12%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 34919	12%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Laiho, Aili
SKVR VII1 742.	12%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Erkko, J. H.
JR 32717	12%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR I2 1099.	12%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
JR 32062	12%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 32076	12%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 33516	12%	1952	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 1083.	12%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1125.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1101.	12%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1525.	12%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR VII4 loitsut 2732.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
JR 26315	11%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR I4 584.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR V1 570.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR VII4 loitsut 2806.	11%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 61823	11%	1936	Pohjois-Savo — Varkaus	Puustinen, Otto
SKVR VII4 loitsut 2859.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
JR 32675	11%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 32870	11%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR VII4 loitsut 2814.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
JR 32219	11%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR VII1 130.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR XIII1 749.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 24546	11%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII1 109 b.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR II 893.	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VII4 loitsut 2043.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
KR 41:21	10%	1831	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 33078	10%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR I2 1103 c).	10%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR XIII1 773.	10%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
JR 62965	10%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
JR 53579	10%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
SKVR VII4 loitsut 2800.	10%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 75115	10%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 25206	10%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VI1 3837.	10%	1908	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR I2 1130.	10%	1892	Viena — Pistojärvi	Marttini, Iivana
JR 24270	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 3835.	10%	1888	Etelä-Savo — Savonranta	Lilius, Lilli
SKVR XII2 5408.	10%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII4 loitsut 2886.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.