SKVR I2 1093. — Runoregi

skvr01110930
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Lunastettava neito

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1093.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I2
SGN: A II 9, n. 74.
TMP: 28/4 35.

	¹	Venäläinen veisoo,
	²	Pikku tyttö itkee
	³	Venäl[äi]s[e]n venehessä,
	⁴	Karjalaise[n] karpasossa,
	⁵	5 Puna parran purtelossa.
	⁶	"Katso, taattoni matka[a]
	⁷	Yli meren rantoo!"
	⁸	"Millä mie lunastan?"
	⁹	"On siulla 2 kultakarvahepo[a],
	¹⁰	10 Pane paras panttiin!"
	¹¹	"Ennen luovun tytöstän'."
	¹²	"Tule, maammo, lunasta[maan]!"
	¹³	"Millä mie [lunastan] ?"
	¹⁴	"On siulla 2 maholehmä[ä]."
	¹⁵	15 Veikko matkaa yli meren r[antoo].
	¹⁶	"On siulla 2 sotimiekkoa."
	¹⁷	"Tule, sikko, lunastam[aan]!"
	¹⁸	"On siulla 2 kulta niekloa."
	¹⁹	"Ennen luovun sikkostan'."
	²⁰	20 Ämmö matka[a].
	²¹	"On siulla 2 kullais[ta] kuiria."
	²²	"Ennen luovun tytöstä."
	²³	Musikka matkaa.
	²⁴	"On 2 kullaista ruplaa,
	²⁵	25 Pane paras panttiin!"
	²⁶	Pani [parahan panttiin].
	²⁷	Lähettih - - - -
	²⁸	Mutso itki:
	²⁹	"Taatto[ni] hepo hävitkää
	³⁰	30 Keskellä kesä aika[a]
	³¹	Parahalla pientareella,
	³²	Parahana kyntö aik[ana]!
	³³	- - -
	³⁴	Maamo[n] lehmä hävitk[ää]
	³⁵	Keski kesän aika[na]!
	³⁶	35 Velleni miek[ka] katetko⌈o⌉
	³⁷	Paraha[n'] soti aika[na]!
	³⁸	Sikko[n] niekla katetko[o]
	³⁹	Parahan' pritoni suoritus aikan[a]!
	⁴⁰	Ämmöni kuiri katetk[oo]
	⁴¹	40 Parah[ana] syönti aikana!"

Similar poems

JR 85615	20 %
SKVR I4 2190.	19 %
SKVR VII2 1139.	18 %
SKVR II 305.	17 %
SKVR I2 1091.	17 %
JR 44182	17 %
SKVR XIII1 668.	16 %
SKVR I4 2189.	15 %
SKVR VI2 6440.	15 %
SKVR VII2 1126.	15 %
SKVR XIII1 666.	15 %
SKVR XIII1 661.	15 %
SKVR VI2 6434.	14 %
SKVR I2 1089.	14 %
SKVR XIII1 662.	14 %
SKVR I4 2188.	14 %
SKVR XII1 144.	14 %
SKVR XII1 143.	14 %
SKVR XIII1 676.	13 %
JR 24244	13 %
SKVR IX2 17.	13 %
JR 28073	13 %
SKVR XII1 147.	13 %
JR 24350	13 %
JR 34942	13 %
SKVR V1 502.	13 %
JR 24576	13 %
SKVR I4 2187.	13 %
SKVR V1 504.	12 %
SKVR VI1 220.	12 %
SKVR XIII1 671.	12 %
SKVR VIII 1032.	12 %
SKVR III2 1833.	12 %
SKVR VII2 1156.	12 %
SKVR VI2 6437.	12 %
SKVR VI1 224.	12 %
SKVR VII2 1173.	12 %
SKVR VII2 1127.	12 %
SKVR IV3 3736.	12 %
SKVR X1 54.	12 %
JR 83613	12 %
SKVR IV3 4081.	12 %
SKVR XIV 52.	12 %
SKVR III3 3589.	12 %
JR 33276	11 %
SKVR IX1 35.	11 %
SKVR VII2 1170.	11 %
SKVR IX1 29.	11 %
SKVR VII2 1148.	11 %
SKVR XIII1 1375.	11 %
SKVR V1 511.	11 %
JR 03381	11 %
SKVR VII2 1174.	11 %
SKVR X1 57.	11 %
SKVR VII2 1132.	11 %
SKVR VIII 1033.	11 %
SKVR VI1 234.	11 %
JR 31253	11 %
SKVR II 1103.	11 %
SKVR VII2 1158.	11 %
JR 33359	11 %
SKVR V1 498.	11 %
JR 79085	11 %
JR 34541	11 %
JR 04498	11 %
SKVR VI1 219.	11 %
SKVR V1 515.	11 %
SKVR VI2 6439.	11 %
SKVR X1 58.	11 %
SKVR VI1 226.	11 %
JR 61899	10 %
SKVR XII1 148.	10 %
SKVR X1 60.	10 %
JR 04510	10 %
SKVR XIII1 672.	10 %
JR 24379	10 %
SKVR VI1 233.	10 %
SKVR IX1 28.	10 %
SKVR VIII 1040.	10 %
SKVR X1 53.	10 %
JR 18099	10 %
SKVR VII2 1120.	10 %
JR 24269	10 %
JR 76055	10 %
SKVR IX1 30.	10 %
SKVR IX2 15.	10 %
SKVR X1 49.	10 %
SKVR V1 513.	10 %
JR 07278	10 %
JR 79091	10 %
SKVR VII2 1157.	10 %
SKVR VII2 1161.	10 %
SKVR V3 217.	10 %
SKVR XIII4 10412.	10 %
SKVR IX1 38.	10 %
SKVR XIII4 10413.	10 %
JR 31865	10 %
SKVR VII2 1154.	10 %
SKVR X1 47.	10 %
JR 83161	10 %
SKVR XIII1 664.	10 %
JR 31858	10 %
SKVR II 302.	10 %
SKVR XIII1 1380.	10 %
SKVR XIII1 675.	10 %
SKVR V1 501.	10 %
Kanteletar 3:27	10 %
JR 05034	10 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 85615	20%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2190.	19%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1139.	18%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR II 305.	17%	1917	Aunus — Repola	Manninen, Ilmari
SKVR I2 1091.	17%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 44182	17%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Mononen, Pekka
SKVR XIII1 668.	16%	1896	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Pennanen, Matti
SKVR I4 2189.	15%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR VI2 6440.	15%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1126.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR XIII1 666.	15%	1848	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 661.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VI2 6434.	14%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR I2 1089.	14%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR XIII1 662.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR I4 2188.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR XII1 144.	14%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 143.	14%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 676.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 24244	13%	1963	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR IX2 17.	13%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
JR 28073	13%	1935	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR XII1 147.	13%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Tunkelo, E. A.
JR 24350	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 34942	13%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR V1 502.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 24576	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2187.	13%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 504.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 220.	12%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
SKVR XIII1 671.	12%	1912	Etelä-Karjala — Viipuri	Jahnukainen, J.
SKVR VIII 1032.	12%	1887	Varsinais-Suomi — Paimio	Björck, A.
SKVR III2 1833.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1156.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR VI2 6437.	12%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR VI1 224.	12%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR VII2 1173.	12%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1127.	12%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR IV3 3736.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR X1 54.	12%	1903	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
JR 83613	12%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR IV3 4081.	12%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR XIV 52.	12%	1939	Uusimaa — Artjärvi	Saarto, Maila
SKVR III3 3589.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 33276	11%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR IX1 35.	11%	1893	Häme — Hollola	Nieminen, U.
SKVR VII2 1170.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR IX1 29.	11%	1875	Häme — Tammela	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1148.	11%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Ahtia, E.
SKVR XIII1 1375.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 511.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 03381	11%	1886	Pohjois-Savo — Pielavesi	Castren, Wald.
SKVR VII2 1174.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR X1 57.	11%	1889	Satakunta — Pirkkala	Starck, Anni
SKVR VII2 1132.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VIII 1033.	11%	1892	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
SKVR VI1 234.	11%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 31253	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR II 1103.	11%	1926	Aunus — Rukajärvi	Kiirikki, Nikolai
SKVR VII2 1158.	11%	1903	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
JR 33359	11%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V1 498.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 79085	11%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
JR 34541	11%	1963	Satakunta — Tyrvää	Kärki, Frans
JR 04498	11%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR VI1 219.	11%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR V1 515.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI2 6439.	11%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR X1 58.	11%	1852	Satakunta — Ylöjärvi	Paldani, P. A.
SKVR VI1 226.	11%	1913	Etelä-Savo — Kerimäki	Hänninen, Laina
JR 61899	10%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR XII1 148.	10%	1905	Länsipohja	Salminen, Väinö
SKVR X1 60.	10%	1852	Satakunta — Virrat	Paldani, P. A.
JR 04510	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 672.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 24379	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 233.	10%	1816	Etelä-Savo — Joroinen	Gottlund, K. A.
SKVR IX1 28.	10%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 1040.	10%	1852	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Heinonen, J. K.
SKVR X1 53.	10%	1890	Satakunta — Kiikka	Laurila, K. O.
JR 18099	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Ihatsu, Aino
SKVR VII2 1120.	10%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Poppius
JR 24269	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 76055	10%	1936	Ruija — Omasvuono	Sommerseth, Anton J.
SKVR IX1 30.	10%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX2 15.	10%	1911	Keski-Suomi — Uurainen	Vallenius, Niilo
SKVR X1 49.	10%	1913	Satakunta — Loimaa	Vihervaara, Eemeli
SKVR V1 513.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 07278	10%	1859	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Heino-Vares, Olli
JR 79091	10%	1966	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Timonen, Senni
SKVR VII2 1157.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII2 1161.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Liperi	Polén, R.
SKVR V3 217.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10412.	10%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR IX1 38.	10%	1909	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XIII4 10413.	10%	1938	Etelä-Karjala — Muolaa	Mannonen, Ulla
JR 31865	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII2 1154.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR X1 47.	10%	1852	Satakunta — Eura	Siitonen, M.
JR 83161	10%	1948	Keski-Inkeri — Koprina	Virolainen, Maria
SKVR XIII1 664.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 31858	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR II 302.	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1380.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 675.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 501.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 3:27	10%	None	None	None
JR 05034	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans