SKVR I2 1075.

skvr01110750
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kaarlon sota

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1075.
INF:
LOC: Lonkka.
OSA: I2
SGN: A II 5, n. 30.
TMP: 34.

     1  Läksi Kaarlo kaupunkihin,
     2  Läksi veikaten vesille,
     3  Uhotellen ulkomaille
     4  Tammisella tarvahalla,
     5  5 Sinisorkka sinnemmäksi,
     6  Ruotsin murha murkkinalle.
     7  Meiän on korkiat kommanto,
     8  Kommentierat1
Kommentiera|hat|: Kommentierat.
 korkiemat
     9  Katseleksen, käänt[eleksen]
     10  10 Selvällä m[eren] s[elällä],
     11  Ulapalla aukiella:
     12  Kaarlo kaukoa näkyy,
     13  Sinisorkka sinnempätä.
     14  Meill' on korkia komanto:
     15  15 "En mä anna ampumatta,
     16  Ojenna ojentamatta."2
Tekstissä seuraa: |Leivon|.
     17  Piiterin väki väkevä,
     18  Kuninkahan miehet kuullut
     19  Ne leipo kivisen leivän,
     20  20 Kakun paisto kallioisen,
     21  Leivän3
Päällä: Kakun.
 rautasen rakenti
     22  Tulevallen vierahalle,
     23  Saavalle [käkeävälle].
     24  Ei ne anna ampumatta,
     25  25 Eikä syötä syöksemättä,
     26  Ampumalla anteloo,
     27  Syöksemällä syöttelöö.
     28  Kaarlo tulee,
     29  Laski p[äivän], l[aski] t[oisen],
     30  30 Jo p[äivänä] 3:ntena
     31  Kaarlo kaukoa näkyy,
     32  Kovan loittoa koroili,
     33  Sinisorkka [sinnempeä]
     34  Päällitse satamo saaren,
     35  35 Meren luotojen lomatse.
     36  Kaarlo ei oo kaukana enem[pi],
     37  Kovan loittona komanto.4
Päällä: korol|⌈o⌉|: koroli.
     38  Venäläinen vetsanoopi;
     39  Meill' on kork[ia] kom[anto]
     40  40 Panna[h] jouset joikumah[an],
     41  Jäntehet järäjämähän,
     42  Kivi leivät lentämä[hä]n,
     43  Rauta harkot raastama[han]5
|h|aastama[han]: raastama[han].
     44  Kohti Kaarlon karpasoa.
     45  45 Kaarlon kulkku kuivaht[aapi],
     46  Kero käypi keltaseksi,
     47  *Parta vaahessa valuu*
     48  Tullessa tulisen nuolen,
     49  Teräs nuolen tellätessä.
     50  50 Jo tunsi tuhon tulevan:
     51  Mastot maikaa merehen,
     52  *Puut purjeen putelee,
     53  Hajoeli hattaroiksi,*
     54  Punakse6
Pun|o|ks|i|: Punakse.
 purje nuorat.
     55  55 Jopa tässä lämmittää,
     56  Jopa riipi rinnuksia,
     57  Housun nappia hosuupi,
     58  Ostaa veroksi vettä,
     59  Venäläiseltä veroksi.
     60  60 Venäläinen vetsanoo:
     61  "Vettä on venon, perässä,
     62  Alla laivan lakkimista,
     63  Juoa kulkun kuivanehen."
     64  "Venäläinen, veikkoseni,
     65  65 Jätä vielä heikko henki!
     66  Jos mie tullen toisen kerran,
     67  Otsin miekkahoma."7
Näin kk:ssa, luettava: miekkah oma[h].
     68  Ostaa veroksi vettä
     69  Kaarloholla kaunihilla,
     70  70 Ei tunnu vesi veeltä,
     71  Vesi tuntuupi verellä,8
|Sepä on| vesi verellä: V. *tuntuupi* v.
     72  Rannat Ruotsin raatoloilla.
     73  On miestä mielehistä,
     74  Miestä mielen myötähistä,
     75  75 Sulhoja sulosanoista,
     76  Impyöt hyvin elääpi,
     77  Lesket kaikki le⌈k⌉kumalla.
1 Kommentiera|hat|: Kommentierat.
2 Tekstissä seuraa: |Leivon|.
3 Päällä: Kakun.
4 Päällä: korol|⌈o⌉|: koroli.
5 |h|aastama[han]: raastama[han].
6 Pun|o|ks|i|: Punakse.
7 Näin kk:ssa, luettava: miekkah oma[h].
8 |Sepä on| vesi verellä: V. *tuntuupi* v.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1076. 34 %
JR 85505 34 %
Kanteletar 3:12 33 %
SKVR I2 1064. 20 %
SKVR I2 1072. 18 %
SKVR I2 1074. 16 %
SKVR I2 1071. 15 %
SKVR I2 1073. 14 %

Contains poems

JR 24178   51 %