SKVR I2 1074.

skvr01110740
Viena — Vuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1913

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kaarlon sota

Metadata

COL: Paulah.
ID: 1074.
INF: Ańńi Lehtońi.
LOC: Vuonn.
OSA: I2
SGN: n. 5863.
TMP: 13.

     1  Läksi Karli kaupunkihin,
     2  Verövä vesistä poikki,
     3  (Kaunis kaukoa näkyy,
     4  Verövä vesistä poikki)
     5  5 Ylitse S⌈o⌉toman soaren,
     6  Meren luotojen lomitse.
     7  Jo läksi Piiterih murkinalla,
     8  Petrunpäivän murkinalla.
     9  Pantih pyssyt pyykkämäh,1
pyykämäh: pyykkämäh.
     10  10 Jalot jouset joukkamah,
     11  Jäntehet järistämäh,
     12  Liukisteli linnan seinät,
     13  Räysäspuut mäni rämynä.
     14  Vain Piiterin on väki väkevät,
     15  15 Kuninkahan miehet kuulut,
     16  Piiteri murkinan pitää,2
pit|e|ä: pitää.
     17  Atrivonansa akkiloipi.
     18  Pantih pyssyt pyykkämäh,
     19  Jalot jouset joukkamah,
     20  20 Jäntiet järisemäh:
     21  Mastot maiskahti mereheh,3
merehe|n|: mereheh.
     22  Rannat tuli täyet roatoloita,
     23  Keträpäitä kellitteli.
     24  Jopa riippo rinnuksia,4
rinnuksi|h|: rinnuksia.
     25  25 Housun nappia hotasi,
     26  Kino tuli ilkiän kiasta,
     27  Vaahto parralla valuvi.
     28  "Venäläini, veikkoseni,
     29  Heitä vielä heikko henki!
     30  30 Kuin mie tullen toisen kerran,
     31  Niin otsin miekkah omah."
     32  "Venäläini, veikkoseni,
     33  Anna sie vettä veroks'!"
     34  Venäläini vet sanou:
     35  35 "Se konna kohitteloo.
     36  On vettä venon perässä,
     37  Laivan alla lakkimista."
     38  "Ei ole tämä vesi verellä,[!]
     39  Tämä on vesi verellä,
     40  40 Kun on rannat täyet roatoloita,
     41  Keträpäitä kellettelöö."
1 pyykämäh: pyykkämäh.
2 pit|e|ä: pitää.
3 merehe|n|: mereheh.
4 rinnuksi|h|: rinnuksia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1071. 25 %
SKVR I2 1072. 20 %
SKVR I2 1073. 20 %
SKVR I2 1075. 16 %
SKVR I2 1064. 15 %
SKVR I2 1076. 14 %
Kanteletar 3:12 13 %
JR 85505 12 %
SKVR I2 1065. 12 %
SKVR I2 1068. 12 %
SKVR I2 1044. 10 %