SKVR I2 1047.

skvr01110470
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iivanan virsi

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1047.
INF:
LOC: Latvaj.
OSA: I2
SGN: A II 6, n. 127.
TMP: 34.

     1  Meiän Ivana isäntä,
     2  M[eiän] kuulusa kuningas
     3  *Laitto laivoja lahelle.*
     4  Niin kun sotka poikiaan,
     5  5 Tavi laitti lapsieh.
     6  Miekotti 1000 miestä.
     7  Satuloitti 100 hevoista,
     8  Niin kun telkkä tehtyj⌈än⌉.
     9  Pieni lintu lapsieen.
     10  10 Työnti Viipurin lin[naan]:
     11  "Onko linnassa olutta
     12  Ilman olven panematta
     13  Ivanalle iltasekse,
     14  Venäläiselle veroksi?"
     15  15 Lausu Matti Laurin p[oika],
     16  Viisas Viip[uri]n isäntä,
     17  Sepä varsin vastaeli:
     18  "Hevot on kustu tallilo[ihin]
     19  Ivanalle iltaseks[i],
     20  20 Venäläis[elle] veroksi."
     21  Meiän Ivana iso,
     22  [Meiän] kuulus[a] kun[ingas]
     23  Murti suuta, m[urti] p[äätä],
     24  Työnsi linnah[an] sanoja:
     25  25 "Onko linnassa lihoa
     26  Ilman härän tappamatta.
     27  [Ilman] sonnin sortamatta
     28  Ivanalle iltas[eksi]?" etc.
     29  Lausu Matti Laurin p[oika],
     30  30 Se on varsin vastaeli:
     31  "Akka on vanha kiukahalla,
     32  Kuivareisi kuorrallettu
     33  Ivanalle iltaseks[i] etc."
     34  Ivana m[eiän] isäntä,
     35  35 Meiän kuul[uisa] kun[ingas]
     36  Murti suuta etc.
     37  Pani pyssyt pyykäm[äh],
     38  Jäntiet järäjämäh,
     39  Avo kurkut ammomah
     40  40 Alla Viipur[in] vihannan,1
|linnan|: *vihannan.*
     41  [Alla] suuren Suom[en] linnan.
     42  Ampu p[äivän], a[mpu] tois[en],
     43  Jo p[äivänä] 3:na
     44  Kivet on kirkkoa jälellä,
     45  45 Patsahat papin tupoa,
     46  Räystäät rämyn2
räm|i|n: rämyn.
 mänee,
     47  Torit maah[an] torkahteli.
     48  Lausu Matti L[aurin] p[oika],
     49  Viisas Viip[urin] is[äntä],
     50  50 Pani avaimet
     51  Kultaselle luualle,
     52  Siitä noin san[oiksi] v[irkkoi]:
     53  "On kaikkia linnassa,
(nimitetään)
     55  Ivanalle iltasekse".
1 |linnan|: *vihannan.*
2 räm|i|n: rämyn.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1049. 28 %
JR 85507 21 %
SKVR VI1 138. 19 %
SKVR I2 1043. 18 %
SKVR I2 1056. 17 %
SKVR I2 1051. 17 %
Kanteletar 3:10 17 %
SKVR I2 1044. 17 %
JR 29731 16 %
SKVR I4 2181. 16 %
SKVR I2 1054. 14 %
SKVR I2 1050. 13 %
SKVR II 295 a). 11 %
JR 42202 11 %
SKVR II 295. 11 %
SKVR II 293. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2055.   68 %
JR 31736   50 %