SKVR I2 1044.

skvr01110440
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iivanan virsi

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1044.
INF: Sisson akka Törsimöstä ja Maura Marttińi.
LOC: Kivijärvi.
OSA: I2
SGN: n. 345.
TMP: 00.

Sota runo. (Katkelmia).
     2  Iivana on miän isäntä,
     3  Miän on kuulusa1
|kultani|: *kuulusa*.
 kuningas
     4  Kyselevi, lautelevi:
     5  "Onko linnassa lihoa
     6  5 Iivanalla iltaseksi,
     7  Venäläisellä veroksi?"2
Tekstissä seuraa: |Kyselevi, lautelevi|.
     8  Kalle varsin vastoavi:
     9  "Onpa linnassa lihoa:
     10  10 Talven maannehen talia,
     11  Kuuta kuusen juuren alla
     12  Iivanalla iltaseksi,
     13  Venäläisellä veroksi."
     14  Iivana yhä kysyvi:
     15  15 "Onko linnassa olutta
     16  Iivanalla iltaseksi,
     17  Venäläiselle veroksi?"
     18  Kalle varsin vastoavi:
     19  "Onpa linnassa olutta:
     20  20 Hevot on kustu tynnyrihin
     21  Venäläiselle veroksi."
     22  Iivana kovin vihastui,
     23  Mahah paksuksi panevi,
     24  Pani pyssyt pyrkämähän,
     25  25 Jalot jouset joikumahan.
     26  Ampu kertasen ylitse,
     27  Ampu toisen, ka alatse,
     28  Ampu kohta kolmannenki:
     29  Kallen patsahat pamusi,
     30  30 Kallen räystähät rämysi,
     31  *Tornit kirkon torjahteli.*
     32  Kalle päätään kallisteli,
     33  Polo puilla polvin pyöri,
     34  Vaahti parralle valuvi,
     35  35 Kero keltoa panevi,
     36  Kyselevi, lautelovi:
     37  "Venäläinen, veikkoseni,
     38  Heitä mulle heikko henki,
     39  Heitä vettäki veroksi,
     40  40 Ruotsin murhan murkinaksi,
     41  Veroksi veri käpälän!"
     42  Iivana itse puhuvi,
     43  Venäläinen vastoavi:
     44  "Vedess' on sinun verosi,
     45  45 Alla laivan atriasi."
     46  Kalle varsin vastoavi:
     47  "Verell' on minun veteni,
     48  Rannat on ruotsin raatoloilla."
1 |kultani|: *kuulusa*.
2 Tekstissä seuraa: |Kyselevi, lautelevi|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 1043. 22 %
SKVR I2 1049. 18 %
SKVR I2 1054. 17 %
SKVR I2 1047. 17 %
JR 29731 12 %
SKVR I2 1053. 11 %
SKVR VI1 138. 11 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 8. 11 %
SKVR I4 2181. 10 %
SKVR I2 1074. 10 %
JR 42202 10 %

Contains poems

JR 24178   62 %