skvr01110350
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836
| 1 | Ajatteli aika tauti | |||
| 2 | Aialla talon takana: | |||
| 3 | "Tappasin ukon talosta. | |||
| 4 | Missäpä ne vierahat viruu, | |||
| 5 | 5 Mateloo matkalaiset?" | |||
| 6 | Ajatteli aika tauti | |||
| 7 | Aialla talon takana: | |||
| 8 | "Tappasin akan talosta, | |||
| 9 | Levinnöökö lehmileävä?" | |||
| 10 | 10 Ajatt[eli] etc. | |||
| 11 | "Tappasin pojan talosta, | |||
| 12 | Katonooko kaskikirves?" | |||
| 13 | Ajatt[eli] etc. | |||
| 14 | "Tappasin tytön talosta". | |||
| 15 | 15 Kurki se kuusesta huhuu, | |||
| 16 | Kesräkulkku keiahutti: | |||
| 17 | "Elä tapa, tauti, tyttösiä, | |||
| 18 |
Häv[iää] heäver[oni].1 Tämän tilalla ensin ollut: |Moalt' on marjat poimetah|.
|
|||
| 19 | Härk' on häiksi, kurki kuiksi, | |||
| 20 |
20 Lammas liioiksi2 Kk:ssa: tiioiksi. lihoiksi.
|
|||
| 21 | Maholehmä makkaroiksi; | |||
| 22 | Meillä ravat puistetah. | |||
| 23 | Haparaiset annetah | |||
| 24 | Pellolla perehineni, | |||
| 25 | 25 Alla aian akkoneni!" | |||
| 26 | Varis vaikku vainivosta: | |||
| 27 | "Tapa, tauti, tyttöset: | |||
| 28 | Moalta marjat poimitah, | |||
| 29 | Karpalot karistetah!" | |||
| 30 | 30 Ajatt[eli] etc. | |||
| 31 | "Tappasin naisen talosta". | |||
| Sen tappo köllähytti. | ||||
|
1
Tämän tilalla ensin ollut: |Moalt' on marjat poimetah|. 2 Kk:ssa: tiioiksi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 1:100 | 26 % |
|
| SKVR I2 1032. | 22 % |
|
| SKVR I2 1033. | 20 % |
|
| SKVR I2 1028. | 19 % |
|
| JR 24676 | 17 % |
|
| JR 85586 | 17 % |
|
| SKVR VII2 951. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 3. | 15 % |
|
| SKVR I2 1037. | 14 % |
|
| SKVR I2 1034. | 14 % |
|
| JR 24611 | 14 % |
|
| JR 24639 | 14 % |
|
| SKVR III1 1109. | 13 % |
|
| SKVR I3 1874. | 13 % |
|
| JR 85205 | 13 % |
|
| JR 24706 | 12 % |
|
| SKVR VII2 948. | 12 % |
|
| SKVR V1 1157. | 12 % |
|
| JR 63454 | 12 % |
|
| SKVR I4 2329. | 12 % |
|
| SKVR III1 269. | 11 % |
|
| SKVR III3 4209. | 11 % |
|
| SKVR I2 1030. | 11 % |
|
| JR 24713 | 11 % |
|
| SKVR I3 1872. | 11 % |
|
| JR 75780 | 11 % |
|
| SKVR VI1 733. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10357. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1231. | 10 % |
|
| SKVR VI1 2397. | 10 % |
|
| JR 24760 | 10 % |
|
| JR 24310 | 73 % |
|