skvr01110320
VienaVuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1032.
INF: Maura Marttińi.
LOC: Kivijärvi.
OSA: I2
SGN: n. 1020.
TMP: 11.

Šurma aštu suota myöt'e.

    2  Šurma aštu šuota myöt'e.
    3  Tauti talvit'ietä myöt'e,
    4  Aštuu ta ajattelou:
    5  "Tappasin talošt' isännän,
    6  5 Taitaa talo hävitä;
    7  Tappasin talošt' emännän,
    8  Levinnöykö lehmikarja;
    9  Tappasin talosta pojan,
    10  Katonouko kaskikirves;
    11  10 Tappasin talosta tytön,
    12  Häviey hiäverot;
    13  Tappasin talosta mińńan,
    14  Toińi tuoho tuotaneh,
    15  Parempi otettaneh."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24760 33 %
JR 75780 32 %
JR 24577 29 %
JR 24676 28 %
JR 24611 28 %
SKVR I2 1028. 25 %
SKVR IV1 1232. 24 %
SKVR XIII4 10357. 23 %
SKVR I2 1034. 22 %
SKVR I2 1035. 22 %
JR 32770 20 %
JR 04537 20 %
JR 24639 20 %
JR 23721 20 %
JR 08682 20 %
JR 63454 19 %
SKVR XIII4 10356. 19 %
JR 24743 19 %
JR 73812 19 %
SKVR I2 1030. 19 %
JR 32789 19 %
SKVR XIII2 5426. 19 %
JR 08658 18 %
SKVR XIII2 5431. 18 %
SKVR XIII2 5450. 18 %
SKVR XIII2 5458. 18 %
SKVR XIII4 11421. 18 %
JR 33148 18 %
JR 37995 18 %
JR 48715 18 %
SKVR XIII2 5448. 18 %
JR 33133 18 %
JR 24706 18 %
SKVR XIII2 5433. 18 %
JR 31717 18 %
JR 33171 18 %
JR 76181 18 %
SKVR VI1 1350. 18 %
SKVR VII2 3668. 18 %
JR 27326 18 %
JR 00232 18 %
JR 59248 18 %
JR 78535 18 %
JR 04530 17 %
SKVR XIII4 10542. 17 %
JR 44174 17 %
JR 47603 17 %
SKVR XIII2 5447. 17 %
JR 09821 17 %
JR 67283 17 %
JR 75102 17 %
JR 24713 17 %
SKVR VI2 6716. 17 %
JR 23874 17 %
JR 33302 17 %
JR 42647 17 %
SKVR I2 1033. 17 %
JR 43414 17 %
JR 24781 17 %
JR 48343 17 %
SKVR VII2 3665. 16 %
SKVR VII2 3669. 16 %
JR 41074 16 %
JR 59289 16 %
SKVR VII2 3666. 16 %
SKVR VII2 3667. 16 %
JR 54321 16 %
JR 18189 16 %
JR 01157 16 %
SKVR XIII2 5421. 16 %
SKVR VI1 1371. 16 %
JR 30222 16 %
JR 33166 16 %
JR 31344 16 %
SKVR XIII4 11420. 16 %
JR 54285 16 %
SKVR VI2 6722. 15 %
JR 48353 15 %
JR 60837 15 %
JR 63960 15 %
JR 81546 15 %
JR 82425 15 %
JR 54719 15 %
JR 33099 15 %
JR 08320 15 %
JR 42038 15 %
SKVR VI2 6720. 15 %
SKVR XIII4 11425. 15 %
JR 31845 15 %
JR 75205 15 %
JR 32872 15 %
JR 74965 15 %
SKVR XIII4 11429. 15 %
JR 73920 15 %
JR 54344 15 %
JR 40497 15 %
SKVR XIII4 11437. 15 %
JR 54271 15 %
JR 48731 15 %
JR 77836 15 %
SKVR IX1 72. 14 %
JR 76603 14 %
SKVR VI2 6718. 14 %
SKVR VI2 6719. 14 %
JR 33236 14 %
JR 59288 14 %
SKVR VII2 951. 14 %
SKVR XIII2 5398. 14 %
SKVR XIII2 5435. 14 %
SKVR XIII4 11436. 14 %
JR 07135 14 %
JR 54911 14 %
SKVR XIII2 5449. 14 %
JR 41727 14 %
SKVR VI1 1358. 14 %
SKVR VI2 6725. 14 %
JR 09671 14 %
SKVR XIII4 11415. 14 %
JR 72889 14 %
JR 85205 13 %
SKVR XIII2 5460. 13 %
SKVR I2 1037. 13 %
JR 53475 13 %
JR 83765 13 %
SKVR XIII4 11432. 13 %
JR 79765 13 %
JR 31873 13 %
JR 17684 13 %
SKVR XIII4 11431. 13 %
SKVR VI1 1351. 13 %
JR 68351 13 %
SKVR VII2 948. 13 %
JR 79982 13 %
JR 72663 13 %
JR 80382 13 %
SKVR XIII4 11439. 13 %
JR 23431 13 %
JR 18096 13 %
JR 05067 13 %
SKVR XIII4 11434. 13 %
SKVR XIII2 5423. 13 %
SKVR XIII2 5399. 12 %
JR 53796 12 %
JR 73729 12 %
JR 71838 12 %
SKVR IX1 73. 12 %
SKVR XIII1 2082. 12 %
JR 41881 12 %
SKVR VI1 1352. 12 %
SKVR XIII4 11419. 12 %
SKVR XIII2 5459. 11 %
SKVR VI1 1361. 11 %
SKVR XIII4 10795. 11 %
SKVR IV3 3778. 11 %
SKVR XIII2 5422. 11 %
SKVR XIII2 5336. 11 %
JR 75051 11 %
JR 54404 11 %
SKVR VII2 3664. 11 %
JR 59260 11 %
JR 17759 11 %
JR 17928 11 %
SKVR XIII2 5456. 11 %
JR 53035 11 %
SKVR IX2 35. 10 %
H IV 8, 915/6 (37) 10 %
JR 07102 10 %
JR 17987 10 %
JR 17503 10 %
SKVR II 411. 10 %
JR 75138 10 %
JR 32941 10 %
JR 69612 10 %
SKVR III3 4209. 10 %
SKVR III1 1109. 10 %
JR 69334 10 %
SKVR XIII2 5443. 10 %
SKVR VI2 6729 δ. 10 %