SKVR I2 1027.

skvr01110270
Viena — Vuokkiniemi
Karjalainen, K.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kalevalasta opittuja

Metadata

COL: Karjalainen
ID: 1027.
INF: Vihtoora Lesońi.
LOC: Venehjärvi.
OSA: I2
SGN: n. 155.1
Huomautettu: Vrt. Kalevala, runo 26.

TMP: - 1894.

     1  Ahti on soarella asuja,
     2  Kanko niemen kainalossa,
     3  Oli pellon kynnännässä,
     4  Vainijon vakuonnassa,
     5  5 Kuulovi jymyn kylästä,
     6  Järyn järvehyön takoata,
     7  Jalan iskun iljenelta,
     8  Rejen kapinan kankahalta.
     9  Joku juohtu mielehensä,
     10  10 Tuumma aivoho asettu:
     11  Häitä Pohjola pitävi,
     12  Lemmon joukko juominkia.
     13  Heti heitti kynnäntänsä,
     14  Vavon keski vainivolla,
     15  15 Nousi moasta ratsuillansa,
     16  Ajavi kotija kohti
     17  Luoksi armahan emonsa,
     18  Tykö valtavanhempansa.
     19  Sanan virkko, noin nimesi:
     20  20 "Oi emoni vaimo vanha,
     21  Pane ruokoa rutosta
     22  Syyvä miehen nälkähisen,
     23  Haukata halunalasen,
     24  Lämmitä sainassa sauna,
     25  25 Pijan pirtti riuvuttele,
     26  Missä peiponi pesekse,
     27  Pulmoni puhastelekse
     28  Peänsä pellavas pivoksi,
     29  Kaulavarren valkijeksi."
     30  30 Tuopa on äiti Lemminkäisen
     31  Pani ruokoa rutosta
     32  Syyvä mielien nälkähisen,
     33  Haukata halunalasen.
     34  Lämmitti samassa saunan,
     35  35 Pijan pirtin riuvutteli.
     36  Siitä lieto Lemminkäini
     37  Otti ruokoa rutosta.
     38  Läksi saunahan samassa,
     39  Käypi kylpyhuonehessa.
     40  40 Emo ennätti kysyö,
     41  Vaimo vanha tutkiella:
     42  "Kunne lähet poikuoni?
     43  Lähetkö sie hirven hiihäntäh
     44  Vain oravan ammuntah,
     45  45 Vaiuko ilveksen ajoh?"
     46  Sanou lieto Lemminkäini:
     47  "Lähe en hirven hiihäntäh,
     48  En oravan ammuntah,
     49  Enkä ilveksen ajoh,
     50  50 Lähen Pohjolan pitoih,
     51  Lemmon joukon juominkih."
     52  "Ellös vainki poikuoni
     53  Menkö Pohjolan pitoih,
     54  Lemmon joukon juominkih,
     55  55 Eihän silma kutsuttu sinne,
     56  Ei tarkoin tahottukana."
     57  Sanou lieto Lemminkäini:
     58  "Korie on kutsuttu vieras,
     59  Koriempi on kutsumatoin.
     60  60 Tuossa on kutsut kuun ikuset,
     61  Airuhut alinomaset
     62  Miekassa tuliterässä,
     63  Säilässä säkäsövässä."
     64  Sanou äiti Lemminkäisen:
     65  65 "Ellös vainki poikuoni
     66  Menkö Pohjolan pitoih
     67  Ilman tiijon tietämättä,
     68  Ilman taijon taitamatta;
     69  Monta on kummoa matalla,
     70  70 Isot on tielläsi imehet,
     71  Kolme on surmoa kovoa,
     72  Kolme miehen kuolemoa."
     73  Sanou lieto Lemminkäini:
     74  "Aina on surmija akoilla,
     75  75 Kaikin aijoin kuolemija,
     76  Vain kumminki kaikitekki
     77  Sano korvin kuullakseni,
     78  Mi on surma ensimäini,
     79  Ensimäini, viimeniki?"
     80  80 Sanou äiti Lemminkäisen:
     81  "Se on surma ensimäini:
     82  Mänet matkoa vähäsen,
     83  Ajat tietä pikkaraisen:
     84  Tulou tulini koski
     85  85 Poikitsi heposen iessä,
     86  Koskessa on tulini korko,
     87  Korolla on tulini kokko,
     88  Sempä kulkku tulta kuohuu,
     89  Suu voalivi valkieta,
     90  90 Höyhenet palau tulena,
     91  Säkähinä säihähtelöy."2
|säikälehtelöy|: säihähtelöy.
     92  Sanou lieto Lemminkäini:
     93  "Se on surma naisten surma,
     94  Ei ole kuolema urohon.
     95  95 Oi emoni kantajani!
     96  Sano surma keskimäinen!"
     97  Sanou äiti Lemminkäisen:
     98  "Ajat matkoa vähäsen,
     99  Peäset siitä päiväyksen,
     100  100 Kun tulou tulini kuoppa
     101  Poikitsi3
Poikit|en|: Poikitsi.
 heposen iessä,
     102  Täynnä kuumie kivie,
     103  Palavija poateroita,
     104  Itähän on ijäti pitkä,
     105  105 Luotehesen loppumatoin."
     106  Sanou lieto Lemminkäini:
     107  "Seki on surma naisten surma,
     108  Ei ole kuolema urohon.
     109  Mie laulan lumesta miehen,
     110  110 Uron hangesta hotasen,
     111  Sen tungen tulen välih,
     112  Vaivajelen valkijaha,
     113  Kylpömähä kuuman saunan
     114  Vassan vaskisen keralla,
     115  115 Itse siirrymme sivutse,
     116  Tungemme tulen välitsi,
     117  Jotta ei partani palaisi,
     118  Hivukseni körveneisi." (!)
     119  Sano lieto Lemminkäini:
     120  120 "Oi emoni kantajani,
     121  Sano surma viimenenki."
     122  Sano äiti Lemminkäisen:
     123  "Ajat matkoa vähäsen,
     124  Piirrättelet pikkaraisen,
     125  125 Pohjolan kujijen suissa
     126  Susi peälläs suimastakse,
     127  Karhu peälläs kaimistakse;
     128  Syönyn on sataki miestä,
     129  Tuhonnun tuhat urosta,
     130  130 Miksi ei sinuo söisi,
     131  Tuhuois ei turvatonta."
     132  Sanou lieto Lemminkäini:
     133  "Seki on surma naisten surma,
     134  Ei ole kuoloma urohon.
     135  135 Sujellakki mutkan muistan,
     136  Keksin keinon karhullakki,
     137  Sujet laulan suitsi suuhu,
     138  Karhut rautakahlehisse,
     139  Eli ne rutjon ruumeniksi,
     140  140 Seulasen sepalehiksi,
     141  Mänen matkani perillä,
     142  Tuonne Pohjolan tuvilla."
     143  Sanou äiti Lemminkäisen:
     144  "Et vielä perillä peäse:
     145  145 Kolme on surmoa kovoa,
     146  Kolme miehen kuolomoa:
     147  Tulet Pohjolan pihoilla
     148  Aita on rautani rakettu,
     149  Terästarha teeskennelty
     150  150 Moasta soati taivahase,
     151  Taivahasta moaha asti,4
|soati| : asti.
     152  Itähän on ijäti pitkä,
     153  Luotehese loppumatoin,
     154  Alahatsi kyyt mateli,
     155  155 Alemmaks' on aita pantu,
     156  Ylähätsi linnut lenti,
     157  Ylemmäksi on aita tehty
     158  Sata syltä moa emäh,
     159  Tuhat syltä taivahah,
     160  160 Keihähill' on seivässetty,
     161  Aijassettu moan mavoilla,
     162  Tsitsiliuskoilla sijelty,
     163  Keärmehillä keännätelty,
     164  Jätetty hännät häilymäh,
     165  165 Peäkyrsät kihajamah,
     166  Peät ulos, sisähä hännät.
     167  Moass' on toisija matoja,
     168  Rata kyitä keärmehijä,
     169  Yksi on portin poikkipuolin,
     170  170 Joka on muita kauhijampi,
     171  Pitelämpi on pirtin hirttä,
     172  Paksumpi kujan patsasta,
     173  Sata on silmeä sivulla,
     174  Silmät on sieklan suurusija,
     175  175 Tuhat kieltä keärmehellä,
     176  Kielet pitkät keihovartta,
     177  Hampahat haravan vartta."
     178  Sanou lieto Lemminkäini:
     179  "Tunnen mie tulen lumuo,
     180  180 Valkijaisen vaivutella,
     181  Ja mahan mavon manata,
     182  Keärmehenki keännytellä;
     183  Vasta peänä eilisenä
     184  Kynnin moata kyyn alaista,
     185  185 Keärmehistä keännättelin,
     186  Kyitä pitelin kynsissäni,
     187  Käsissäni keärmehijä,
     188  Tapon kyitä kymmenijä,
     189  Sata mustija matoja
     190  190 Aivan paljahin kätösin,
     191  Vielä on kynnet kyyn veressä,
     192  Käjet on keärmehen talissa,
     193  Sillä en taija tullakkana,
     194  Vielä en varsin jouvakkana
     195  195 Mavon suuren suupalaksi,
     196  Keärmehen käsialaksi.
     197  Kyyt mie laulan Laimukkaha5
Päällä: (lain mukah?).
 (?)
     198  Mavot mustat tien mukah,
     199  Eli mie konnan kouristelen,
     200  200 Ilkijän ikipuserran,
     201  Astun Pohjolan tupaha,
     202  Soan sisällä salvokseh."
     203  Sano äiti Lemminkäisen:
     204  "Et vielä sisällä peäse:
     205  205 Astut Pohjolan pihoilla,
     206  Piha on täysi seipähijä,
     207  Mäki täysi pylvähijä,
     208  Yks' on seiväs peätön seiväs,
     209  Sempä seipähän nenäh
     210  210 Sinun peäsi leikatah."
     211  Sanou lieto Lemminkäini:
     212  "Seki on surma lasten surma,
     213  Ei ole kuoloma urohon,
     214  Otan kul'l'un kuollehelta,
     215  215 Peän mättähäs männeheltä,
     216  Senki seipähän nenähän.
     217  Astun Pohjolan tupah."
     218  Sanou äiti Lemminkäisen:
     219  "Ellös vainki poikuoni
     220  220 Mäne Pohjolan tupah,
     221  Siell' on miehet miekka vyöllä,
     222  Urohot sota-aseissa,
     223  Humalass' on hullut miehet,
     224  Pahat on paljon6
Pahat paljon: P. *on* p.
 juovaksissa,
     225  225 Ne laulau sinun polosen
     226  Miekalla tuliterällä."
     227  Sanou lieto Lemminkäini:
     228  "Hurja noista huolikkoh,7
huolikk|ah|: huolikkoh.
     229  Epäkelpo keksikköh
     230  230 Viittä, kuutta vainovuotta,
     231  Seitsentä sotakeseä,
     232  Ei uro hätäile noita,
     233  Ei varsin varajakkana."
1 Huomautettu: Vrt. Kalevala, runo 26.
2 |säikälehtelöy|: säihähtelöy.
3 Poikit|en|: Poikitsi.
4 |soati| : asti.
5 Päällä: (lain mukah?).
6 Pahat paljon: P. *on* p.
7 huolikk|ah|: huolikkoh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kalevala 26 21 %
Wanha Kalevala 17 11 %
JR 39446 10 %
SKVR I2 746. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5.   64 %
KR 42:2803   58 %
SKVR I4 2509.   52 %
SKVR I4 2510.   50 %