SKVR I2 1018.

skvr01110180
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894

Duplicates: SKVR I1 347.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Inha
ID: 1018.
INF: Simanaińi Sohvonja.
LOC: Koljola.
OSA: I2
SGN: n. 288.
TMP: - 1894.

     1  Läksipä puuta etsimäähe,
     2  Tammia tavottamaahe,
     3  Löysi puun, osasi tammen,
     4  Kysyvi sanalla tuolla:
     5  5 "Onko tässä puussa puuta,
     6  Pohjaksi punasen purren,
     7  Emäkse merivenehen?"
     8  Puupa varsin vastoaapi:
     9  "Eio ole tässä p[uussa] puuta
     10  10 Pohj[aksi] pun[asen] purr[en],
     11  Emäkse merivenehen."
     12  Niin hän läksi etsim[ähän].
     13  Astu matk[oa] väh[äsen],
     14  Löysi puun, osasi tammen.
     15  15 "Onko tässä puussa puuta,
     16  Pohj[aksi punasen purren],
     17  Emäksi [merivenehen]?"
     18  Puupa varsin vastoaavi:
     19  "Onpa tässä p[uussa] puuta,
     20  20 Pohj[aksi] pun[asen] p[urre]n,
     21  Em[äksi] meriven[ehen]."
     22  - - -
     23  Kun hän löysi pohjapuunki
     24  Emäkse p[unasen] purren,
     25  Kuinpa kuljet kotiihe.
     26  25 "Saisinko saloa ruunan,
     27  Kaksinkerroin kantaneehen,
     28  Olisko oritevarsa,
     29  Kesän juonut, talven syönyt,
     30  Vetäsin punasen purren
     31  30 Pohjinensa, laitonensa,
     32  Teräksisillä teloilla,
     33  Vaskisiihe1
Vas|i|kisiin|: Vaskisiihe.
 valkamoihe.
     34  Löysinpä orosen vielä,
     35  Jok' oli 3:sti kokenun.
     36  35 Valjastan orosen vielä,
     37  Itse2
I|s|tse: I.
 istun on rekehen,
     38  Lähen käymääh pohjapuuta.
     39  Kylläp' on kylä kysyvi,
     40  Tahtovi talotki tiet[ää]
     41  40 Minne V[äinämöinen] menevi.
     42  Enpä mie mitänä virkkaa,
     43  Itsepä tiiän tieni peäne,
     44  Jospa saattaisin saloa
     45  Kyläkunnan kuulematta.
     46  45 Jott'ei kansa kauhtuaisi,
     47  Eikä sotkuun sortaisivat."
     48  Itsepä istuv on rejessä.
     49  Enpä pane palkollista,
     50  Käymään pohjo puisen purren.
     51  50 Emöä merivenehen.
     52  Nyt3
Nyt|pä| : N.
 ajan emosen4
emo|n|: emosen.
 luokse5
Sivulle kirj.: (ven. l).
     53  Keran nuoren hevosen.
     54  "Nouseppa emo rekehen,
     55  Nouse ilman nostamatta,
     56  55 Ilman käymättä käteni!"
     57  Emo varsin vastoaapi:
     58  "En lähe sinun rekehen,
     59  Jos et tie sotavenoista,
     60  Eli taia tappeluta.
     61  60 En lähe ilmankaan rekehen,
     62  Jos et t[ie] sotavenoista."
     63  Tuostapa v[anha] V[äinämöinen]
     64  Vastoaa valansa kansa:
     65  "Miepä tien sotavenosen,
     66  65 Taian tappeluvenosen,
     67  Merta juosta, vertä juota,
     68  Sotassa suruset lammit,
     69  Aivan vertä altiaana."
     70  Lähteepä emo6
emo|n|: e.
 rekeehen.
     71  70 Niin se v[anha] V[äinämöinen]
     72  Taopi on emon kotiihe,
     73  Teräksisillä teloilla,
     74  Vaskiseeh on valkamaahe;
     75  Tekevi sotavenoosen,
     76  75 Punalaian purjepäällä,
     77  Meinoo lähteä sotaaha,
     78  Jos7
|Josta ota| Jos: J.
 tahotaan tappeluhun.
1 Vas|i|kisiin|: Vaskisiihe.
2 I|s|tse: I.
3 Nyt|pä| : N.
4 emo|n|: emosen.
5 Sivulle kirj.: (ven. l).
6 emo|n|: e.
7 |Josta ota| Jos: J.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 347. 51 %