SKVR I2 1007.

skvr01110070
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kullervon sotaanlähtö
 └ Kuolon sanomat
6. Loitsut
└ 14. Laki, oikeus, yhteiskunta
 └ Sotaan lähtiessä

Metadata

COL: Inha
ID: 1007.
INF: Martiskaińi Teppana.
LOC: Koljola.
OSA: I2
SGN: n. 256 (= n. 151).
TMP: - 1894.

Kullervo1
N:ssa 151: Katkelma Kullervorunoa.
.
     2  Kullervo Kalervon poika
     3  Lähti soitellen sotahan,
     4  Oi ukko ylijumala,2
N:ssa 151: Säkeen edellä : Luin hänelle alun: Kullervo Kalervon poika Lähti soitellen sotahan, j. n. e. Teppana sanoi tietävänsä lisää ja lauloi: [Oi ukko j. n. e.].
     5  Itse pilvien pitäjä,
     6  5 Hattarojen hallitsija,
     7  Varjele vakainen Luoja,
     8  Katso3
Kats|ele|: Katso
 kaunoinen Jumala,
     9  Suurilta sotikevoilta,
     10  Kavioista vainovarsan.
     11  10 Ukko kult[ainen] kun[ingas],
     12  Its[e] pilv[ien] pitäjä,
     13  Nostas pilvi luotehelta,
     14  Toinen4
N:ssa 151: Toini.
 lännestä lähätä,
     15  Syrjin yhtehen syseä,
     16  15 Lomatusten loukahuta,
     17  Saa sieltä vettä, saa mettä,
     18  Kasta polkalta5
Sel.: piilukko.
 porohkat,6
Sel: ruuti
     19  Ettei tykki tulta saisi,
     20  Vänkki veältäis valkeata.
     21  20 Ettei pää pahoin menisi,
     22  Hius hieno lankeaisi,
     23  Suurilla sotikeoilla,
     24  Miesten tappotanterilla.
     25  Neits[yt] M[aaria] em[oni],
     26  25 R[akas] äi[ti] arm[ollini],
     27  Kuos mulle7
N:ssa 151: mulla.
 kultakangas,
     28  Vanuppas mulle7
N:ssa 151: mulla.
 vaskivaippa,
     29  Jonka alla yötä soisin,
     30  Päällä päivät puuhovaisin,
     31  30 Jonka suojasta sotisin,
     32  Jonka takaa tappelisin!
     33  Ettei pää pah[oin] menisi,
     34  Hius hieno lankeaisi.
     35  Ukko kult[aini]8
N:ssa 151: kultain|en|: kultaini.
 kuningas,
     36  35 Vaari vanh[a] taivah[ini]
     37  Tuos mulle7
N:ssa 151: mulla.
 tulińi miekka.
     38  Välähytä vaskiponsi,
     39  Jolla lemmot leikkoaisin,
     40  Viholliset pois ajaisin
     41  40 Etiseltä ilmaltani,
     42  Takaiselta puoleltani.
     43  Jos miussa9
mi|n|ussa: m.
 ei miestä lienee10
|ois|: *lienee*. N:ssa 151: liene.
     44  Onhan pojassa11
N:ssa 151: po|j|assa: poiassa.
 Jumalan.
     45  *Kulkohot12
N:ssa 151: Päällä: (T)[ulkohot].
 Jumalan tunti,
     46  45 Apu Herran astukoot,*13
N:ssa 151: astukohot.
     47  Koska olit luona luotaessa,14
luota|i|ssa: luotaessa.
     48  Ilmoille sukeutuessa,
     49  Ole nytkin luona luomallasi,
     50  Säätämälläsi apuua.15
N:ssa 151 on tämän jälkeen ss.: Ettei pää pahoin menisi, Hius hieno lankieisi.
1 N:ssa 151: Katkelma Kullervorunoa.
2 N:ssa 151: Säkeen edellä : Luin hänelle alun: Kullervo Kalervon poika Lähti soitellen sotahan, j. n. e. Teppana sanoi tietävänsä lisää ja lauloi: [Oi ukko j. n. e.].
3 Kats|ele|: Katso
4 N:ssa 151: Toini.
5 Sel.: piilukko.
6 Sel: ruuti
7 N:ssa 151: mulla.
8 N:ssa 151: kultain|en|: kultaini.
9 mi|n|ussa: m.
10 |ois|: *lienee*. N:ssa 151: liene.
11 N:ssa 151: po|j|assa: poiassa.
12 N:ssa 151: Päällä: (T)[ulkohot].
13 N:ssa 151: astukohot.
14 luota|i|ssa: luotaessa.
15 N:ssa 151 on tämän jälkeen ss.: Ettei pää pahoin menisi, Hius hieno lankieisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2089. 94 %
SKVR I4 1887. 27 %
SKVR I2 1174. 16 %
JR 82674 15 %
SKVR I4 2087. 13 %
KR 43:673 12 %
SKVR I4 1441. 12 %
JR 85573 12 %
SKVR I4 480. 11 %
SKVR I4 2499. 11 %
JR 85345 11 %
Kanteletar 2:323 11 %
SKVR XII2 6754. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3605. 11 %
SKVR I4 476. 11 %
KR 43:629 10 %
SKVR VII5 loitsut 4904. 10 %
SKVR XV 340. 10 %
SKVR XII2 5637. 10 %
SKVR I4 1885. 10 %
SKVR II 1067 α). 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9480.   89 %
SKVR I4 2090.   86 %
JR 21713   85 %
SKVR XIII3 9231.   80 %
SKVR VII1 926.   64 %
JR 51952   63 %
SKVR VII3 loitsut 13.   60 %
SKVR I4 305.   51 %
SKVR VII1 925.   50 %