skvr01110020
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Kullervo Kaleva[n poika] | |||
| 2 |
Läksi soitellen sotaan,1 sotan: sotaan.
|
|||
| 3 |
Kallotellen vainon2 vaino: vainon. luo;
|
|||
| 4 | Soitti soilla menn[essään], | |||
| 5 | 5 Patakoitteli paloilla, | |||
| 6 | Pisti pillit säkkiinsä. | |||
| 7 |
Tuotihin sana jälestä:3 Tuotihin san|ojen eestä|: Tuotihin sana jälestä.
|
|||
| 8 | "Naisesi kotoua kuoli." | |||
| 9 | Sanoopi s[analla] t[uolla], | |||
| 10 | 10 Virkko [tuolla vintiöllä]: | |||
| 11 | "On hän kotona ruuna, | |||
| 12 | Millä maahan vietäöhö, | |||
| 13 | Kalmaan katettoohon." | |||
| 14 | Kullervo [Kalevan poika] | |||
| 15 | 15 Pisti [pillit säkkiinsä], | |||
| 16 | Soitti [soilla mennessään], | |||
| 17 | Papakoitteli paloilla, | |||
| 18 | Kullervoitti kankahilla. | |||
| 19 | Tuotihin sanoma: | |||
| 20 | 20 "Taattosi kotona kuoli, | |||
| 21 | Lähes tuota kats[omaan], | |||
| 22 | *Kunne kuollut hauataan,* | |||
| 23 | Miten maah[an] vietä[nehen]!" | |||
| 24 | Sanoopi tuolla: | |||
| 25 | 25 "On ori kotona ollut, | |||
| 26 | Millä maah[an] viet[äöhön]." | |||
| 27 | Kullervo Kal[evan poika] | |||
| 28 | Läksi soitell[en sotaan], | |||
| 29 | Kallotell[en] vainoloih[in], | |||
| 30 | 30 Pisti [pillit säkkiinsä], | |||
| 31 | Soitti [soilla mennessään], | |||
| 32 | Kullervoitti [kankahilla]. | |||
| 33 | Tuotihin sanoja: | |||
| 34 | "Maammosi koton[a kuoli]." | |||
| 35 | 35 Virkko: | |||
| 36 | "Ompa ruuna tanhualla | |||
| 37 | Patvisessa patsahassa, | |||
| 38 | Hihnoissa hopehissa, | |||
| 39 | *Vöissä kultaisissa,* | |||
| 40 | 40 Tulta syöpi, t[ulta] juopi, | |||
| 41 | Se panua paskantaa, | |||
| 42 | Rauan kuonoa kusee, | |||
| 43 | Maammo maahan [vietäöhön]." | |||
| 44 | Kullervo [Kalevan poika| | |||
| 45 | 45 Pisti [pillit säkkiinsä], | |||
| 46 | Soitti [soilla mennessään], | |||
| 47 | Papakoitteli [paloilla]. | |||
|
1
sotan: sotaan. 2 vaino: vainon. 3 Tuotihin san|ojen eestä|: Tuotihin sana jälestä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 927. | 16 % |
|
| SKVR I2 1000. | 16 % |
|
| SKVR II 258. | 13 % |
|
| SKVR I2 998. | 13 % |
|
| SKVR I2 997. | 12 % |
|
| SKVR I2 993. | 12 % |
|
| Kanteletar 3:30 | 12 % |
|
| SKVR VII1 924. | 12 % |
|
| SKVR I2 995. | 11 % |
|
| SKVR II 258 a). | 11 % |
|
| JR 24748 | 10 % |
|
| JR 85618 | 10 % |
|
| SKVR VII1 904. | 10 % |
|
| SKVR VII1 654 a. | 10 % |
|
| SKVR II 253. | 10 % |
|
| SKVR I2 933. | 10 % |
|
| SKVR II 262. | 10 % |
|
| SKVR II 245 a). | 10 % |
|
| SKVR XV 44. | 67 % |
|
| JR 05014 | 51 % |
|