SKVR I2 991.

skvr01109910
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Rutsa
 └ Saaren neidot

Metadata

COL: Genetz
ID: 991.
INF: Matti Kettuńi. Kuhmon kirkolta kotoisin, täällä kuullut laulunsa.
LOC: Nurmilaksi.
OSA: I2
SGN: II, n. 33.
TMP: - 9/7 1872.

     1  Kulerva Kalervan poika,
     2  Sinisukka Äijön poika,
     3  Hivus keltańe korie,
     4  Keṅkän kauto kaunokaińe
     5  5 Hüppäsi hüvän selällä,
     6  Hüvän laukin lautasilla.
     7  Selkövä silittelöve,
     8  Tal'l'ova taputtelove:
     9  Oispa missä moatakseńi,
     10  10 Vieressä venüökseńi
     11  Nuoren neitosen povessa,
     12  Vastakasvon kainalossa.1
† kainanossa.
     13  Ajova karettelove
     14  Noita Väinön kaṅkahie:
     15  15 Tuolla neitoset kisasi
     16  Noilla Väinön kaṅkahilla.
     17  Koppai neijon korjahanse,
     18  Käsi on oron ohjaksissa,
     19  Toin' on neitosen povessa.
     20  20 Heänp' on neijolta küsüve:
     21  "Mit' olet sukuvo suurta,
     22  Ootko suurta, ootko pientä?"
     23  Neito varsin vastovapi:
     24  "Enk' ole suurta enkä pientä,
     25  25 Tüttö Tuuli Tuurikoisen."
     26  "Voi milma poloista poikoa,
     27  Poikova polonalasta,
     28  Kunp'2
† Kuinp'.
 on makain moamon lapsen,
     29  Siuvotin oman šisaren!"
     30  30 "Moamoseńi kantajańi,
     31  Kunne tüönnät piilömähe
     32  Ja kunne pakenomahe?"
     33  "Poikuvońi nuorempuońi,
     34  Männös sinne, kunne käsken:
     35  35 Mäne männüksi mäjellä,
     36  Katajaksi kaṅkahalla."
     37  "Moamoseńi kantajańi,
     38  Lempo tuonne lähtenöve:
     39  Männüt meällä pilkotahe.
     40  40 Kunne tüönnät piilömähe
     41  Ja kunne pakenomahe?"
     42  "Poikuvońi nuorempuońi,
     43  Mäne hauviksi merehe,
     44  Šiijaksi sarasijahe."
     45  45 "Lempo tuonne lähtenöve!
     46  Mies musta, noven näköńe
     47  Sep' on verkkuvo kutove,
     48  Sata silmöä soahustave,
     49  Laski verkkonse3
† verkkonse, päällä: [verkkons]a.
 vetehe,
     50  50 Hauvin soajan sammalehe.
     51  Lempo tuonue lähtenöve!
     52  Kunne tüönnät piilömähe
     53  Ja kunne pakenomahe?"
     54  "Poikuvońi nuorempuońi,
     55  55 Mäne sinne, kunne käsken:
     56  Soarella selällisellä;
     57  Siel' ennen isosi piili,
     58  Sekä piili, jotta säilü."
     59  Kulerva Kalervan poika,
     60  60 Sinisukka Äijön poika,
     61  Hivus keltańe korie,
     62  Keṅkän kauto kaunokaińe
     63  Üötp' on airoja hakiuve,
     64  Päivät purtta valmistave.
     65  65 Saip' on veno valmeheksi;
     66  Läksi heän on soutamaha
     67  Soarella selällisellä.
     68  Kulerva Kalervan poika
     69  Šinisukka Äijön poika
     70  70 Mäni soarella selällisellä,
     71  Küsü soaren neitosilta:
     72  "Onko soarella sijova
     73  Vetövä venehtä moalla,
     74  Purtta kuivilla kumata?"
     75  75 Neito varsin vastovapi:
     76  "Onpa soarella sijova
     77  Vetövä venehtä moalla,
     78  Purtta kuivilla kumata
     79  Toattos soamilla teloilla,
     80  80 Vanhempas varustamilla."
     81  Kulerva Kalervan poika,
     82  Sinisukka Äijön poika,
     83  Hivus keltańe korie,
     84  Keṅkän kauto kaunokaińe
     85  80 Vet'ikö venonsa moalla,
     86  Purren kuivilla kumasi
     87  Toattoh soamilla teloilla,
     88  Vanhempah varustamilla.
1 † kainanossa.
2 † Kuinp'.
3 † verkkonse, päällä: [verkkons]a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 985 a). 36 %
SKVR I2 973. 32 %
SKVR I2 972. 31 %
SKVR I2 974. 30 %
SKVR I2 962. 29 %
SKVR I2 964. 25 %
SKVR I2 957. 23 %
SKVR I2 985. 23 %
SKVR I2 986. 23 %
SKVR I2 984. 21 %
SKVR I2 960 a). 19 %
SKVR I2 959. 18 %
SKVR I2 960. 17 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 3. 16 %
SKVR I2 965. 16 %
SKVR I2 983. 15 %
SKVR I2 989. 15 %
SKVR I2 988. 14 %
SKVR I2 970. 13 %
SKVR I2 961. 12 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 1. 10 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Sisaren turmelus] 3.   57 %