SKVR I2 960.

skvr01109600
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR I2 912.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ilmarisen takominen
 ├ Kalevanpojan kosto
 ├ Rutsa
 ├ Saaren neidot
 └ Veneenveisto

Metadata

COL: Europaeus
ID: 960.
INF: Ond'ŕeińe Gostja.
LOC: Suurijärvi.
OSA: I2
SGN: K, n. 29.
TMP: - 1845.

     1  Se kau[nis] Kal[ovan] po[ika],
     2  *Sinis[ukka] äiön p[oika],*
     3  Sinis[ukka], hienohel[ma],
     4  Hiv[us keltani koria],
     5  5 Hypp[äsi] hyv[än] sel'[ällä],
     6  Hyv[än] lauk[in lautasilla].
     7  Aj[oa] ka[rettelevi]
     8  N[oita] V[äinö]n kank[ahia],
     9  Ammoin raattuja ah[oja].
     10  10 Neitos[et] kisaelev[i]
     11  N[oilla Väinön kankahilla],
     12  A[mmoin raatuilla ahoilla].
     13  S[e] k[aunis] K[alovan]p[oika]
     14  Katso parvesta parahan,
     15  15 Tukkapäistä turpehim[man].
     16  Sen hän k[oppoi korjahansa],
     17  Rekehensä reusoa[li].
     18  Aj[oa karettelevi]
     19  N[oit' on Väinön kankahia],
     20  20 A[mmoin raattaja ahoja],
     21  Käsi oron oh[jaksissa],
     22  Toi[nen] nei[tosen] ni[suissa].
     23  Siinä neitosen mak[asi],
     24  Tinra[innan] riuotte[li].
     25  25 Alko tuossa on suella:1
Päällä: kysel[lä].
     26  "Mit' olet suk[aa] suur[ta],
     27  M[itä] roh[kieta] rot[ua]?"
     28  "En ole s[ukua suurta],
     29  Enk[ä rotua rohkieta],
     30  30 Lap[s'] olen kö[yhän] Köy[rötyisen],
     31  Ty[tär] t[uhman] Tu⌈i⌉[retuisen]."
     32  "Voi minä pol[oinen poika],
     33  V[oi] p[oika polonalainen],
     34  Kuin makasin maam[on] l[apsen],
     35  35 Siuotin om[an] sis[aren]."
     36  "Oiot maa[mo kantajani]!
     37  Kunne sie minua käs[et]
     38  Pill[ojani piilemähä],
     39  Pah[oja pakenemaha] ?"
     40  40 "Poiku[oni] nuor[empani]!
     41  Mene männ[yksi mäkehe],
     42  K[atajaksi kankahalla]."
     43  "Lempo sinne lähtenee!
     44  Kuin on männ[yksi mäellä]
     45  45 K[atajaksi kankahalla],
     46  Usein kat[ajakangas]
     47  Kaskipuiksi kaael[laha],
     48  Halmehik[si] hakk[aellah].
     49  Oi[ot maamo kantajani]!
     50  50 K[unne sie minua käsket]
     51  Pi[llojani piilemähä],
     52  Pa[hoja pakenemaha]?"
     53  "M[ene] koivu[ksi] or'ol[le]."
     54  "L[empo tuonne lähtenee]!
     55  55 Us[ein] oro[nen] koi[vu]
     56  Pinop[uiksi pilkotaha],
     57  Halkoloik[si]2
Halko|pu|ik[si]: Halkoloik[si].
 hakk[aellah].
     58  Oi[ot maamo kantajani]!
     59  K[unne sie minua käset]
     60  60 P[illojam piilemähä],
     61  P[ahoja pakenemaha]?"
     62  "Poik[uoni nuorempani]!
     63  M[ene] hau'[iksi merehen],
     64  Sii'aksi Silojo'el[la]."
     65  65 "L[empo tuonne lähtenee]!
     66  Kuin [menen hauiksi merehen],
     67  S[il'aksi Silojo'ella]:
     68  M[ies] m[usta] no'en näk[öinen]
     69  Seki verkkoja kut[oo],
     70  70 Vei on verkkons[a] vet[eh],
     71  Hau'[in] surm[an] sammale[h].
     72  Missä saapi, siin[ä] syö[pi].
     73  Oi[ot moaamo kantajani]!"
     74  - - -
     75  - - -
     76  "Mene saarehen selälliseh,
     77  75 Puutt[omaha] luotoseh,
     78  Siell' enn[en] isäsi piili,
     79  Joll'3
Jott' - jotta?, ks. n. 960 a), s. 76.
 on piili, jolla3
Jott' - jotta?, ks. n. 960 a), s. 76.
 säily."
     80  Se kau[nis] K[alovan poika]
     81  Vesti päiv[än], vesti laian,
     82  80 V[esti] toi[sen], v[esti] toi[sen],
     83  Kolmantena kokan asetti,
     84  Päivät honkoja hakevi,
     85  Huoparia huolittaa:
     86  Voi sie minun puinen [pursi]
     87  85 Venyt vestälmyksillesi,
     88  Lahot lastumuksi[llasi].
     89  Lykk[äsi] ve[non vesille],
     90  100 lai[an] lai[nehille],
     91  Its[e] istusi perä[hän],
     92  90 Kok[an kultasen nojahan],
     93  Mel[an vaskisen varahan].
     94  Lask[ea] karitt[elevi]
     95  Saar[ehen selällisehen],
     96  Puutt[omahan luotosehen].
     97  95 Saarehen saantoa pitävi.
     98  Itse sano, noin pakasi:
     99  "Onkos saarella sioa,
     100  Onk[os maata saaren maalla],
     101  Veteä venoista maal[le],
     102  100 Purtta kuivalle kumota?"
     103  "Omp[a saarella sioa],
     104  Jos saisit 100 ven[oista],
     105  Jos tulis 1000 purtt[a],
     106  Isäis saamille teloill[e],
     107  105 Vanh[empas] varustam[ille]."
     108  Se kau[nis] K[alovan poika]
     109  - - -
     110  - - -
     111  100 on neioista makas[i],
     112  1000 kunnan tukkapäitä
     113  Yht[ena kesäissä yönä].
     114  110 Yhen tunsi l0:stä,
     115  2 k[aikesta sa'asta],
     116  1000 3 tunsi
     117  Piikoa pitämät[öntä].
     118  Se kau[nis Kalovan poika]
     119  115 Kävi yhtä huomenessa
     120  Taloja 80.
     121  Ei ollut sitä ta[loa],
     122  Kuin ei 3 ur[osta],
     123  Jotka miek[koa] hioo,
     124  120 Tapparata tahk[oaapi]
     125  Miun poloisen pään va[ralle].
     126  Se kau[nis Kalovan poika]
     127  Lykkä[i] ven[on vesille],
     128  100 l[aian lainehille],
     129  125 Its[e istusi perähän].
     130  Las[kea karettelevi]
     131  Pim[iähän] P[ohjolahan],
     132  M[iesten] syöj[ähän] ky[lähän].
     133  Sini itki saaren n[eiet],
     134  130 Kuni purjepuut näky.
     135  Ei he4
E|n m|: Ei he.
 [itkent purjepuita],
     136  It[ki purjepuun alaista].
     137  Sini it[ki] K[alovan] poi[ka]
     138  K[uni] s[aaren] m[aat] näky.
     139  135 Ei hän5
|En mie| : Ei hän.
 itk[ent saaren maita],
     140  I[tki] s[aaren] n[eitosia].
     141  Lask[ea karettelevi]
     142  Pim[iähän Pohjolahan],
     143  M[iesten syöjähän kylähän].
     144  140 Palkkasihen paimeneks[i].
     145  Isänt' ois hyvätap[anen],
     146  Emänt' on pahat[apanen],
     147  Leipo on kivestä leivän,
     148  Palaseksi painelee.
     149  145 Se kau[nis Kalovan poika]
     150  Veälti veitsens[ä] k[iveh],
     151  Kasahut[ti kallivoh].
     152  Se ka[unis Kalovan poika]
     153  Tuosta suut[tu], t[uosta] syänty,
     154  150 T[uosta] vii[koksi] vih[astu].
     155  Kaiken karjan suohon sotki,
     156  Vasikan sorkat vajotti,
     157  Ajo karhut kart[anolle].
     158  Isäntä savua panev[i],
     159  155 Emäntä lypsylle tulee.
     160  Karhut karju karta[nolla].
     161  Se kau[nis Kalovan poika]
     162  Astu seppolan paja[han].
     163  "Oi s[eppo] I[lmarinen],
     164  160 T[akoja ijän ikuinen]!
     165  Ta'os miulle tarpehia,
     166  Ta'o miekka miest[ä] m[yöten],
     167  Kilp[i] k[antajan mukahan],
     168  Tappara tasaterän[en].
     169  165 Lähen kasken kaatan[tahan],
     170  Halme[en] hakkoan[taha].
     171  Hyvä puu kerralla mänevi,
     172  Kerta huonoa pitävi.
     173  Lempo tuota raatanee!
     174  170 Se [kaunis Kalovan poika],
     175  Hän on nousi kannon [päähän]:
     176  Kuin huhu kuulunee,
     177  Sini kaski [kaatukoon].
1 Päällä: kysel[lä].
2 Halko|pu|ik[si]: Halkoloik[si].
3 Jott' - jotta?, ks. n. 960 a), s. 76.
4 E|n m|: Ei he.
5 |En mie| : Ei hän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 960 a). 45 %
SKVR I2 962. 36 %
SKVR I2 912. 32 %
SKVR I2 974. 27 %
SKVR I2 957. 24 %
SKVR I2 964. 23 %
SKVR I2 985 a). 23 %
SKVR I2 965. 22 %
SKVR I2 972. 21 %
SKVR I2 973. 18 %
SKVR I2 961. 18 %
SKVR I2 959. 17 %
SKVR I2 991. 17 %
SKVR I2 984. 14 %
SKVR I2 985. 13 %
SKVR I2 914. 11 %
SKVR I2 986. 11 %
SKVR I2 912 a). 11 %
SKVR I2 977. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 4.   97 %
KR 42:3809   84 %
KR 49:525   83 %
SKVR I2 erill. [Sisaren turmelus] 1.   67 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 5.   62 %
SKVR VII2 2701.   61 %
SKVR I2 966.   53 %