SKVR I2 944.

skvr01109440
Viena — Uhtua
Berner, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Berner
ID: 944.
INF: Iro Ohvokaińi; Jyvöälahdesta tuotu.
LOC: Uhut.
OSA: I2
SGN: n. 71.
TMP: - 6/7 1872.

     1  Kaupattih1
† Kaupatti.
 Kalervon poika
     2  Kahtee2
† Kahteen.
 kattilan ranihe,
     3  Kuutee kuokan roopivoho,3
† 6 kuokan roopivohe.
     4  Viiteen viikate4
† 5 viikatee.
 palahe.
     5  5 Kull' on työllä uusi orja,
     6  Roavolla rahan alani?
     7  Pantiih5
† Panna, päällä: [Pan]tiin.
 nuotan souvantahe.
     8  Souti nuotam, souti nuorat,
     9  Levitti lesen venehen,
     10  10 Katajaiset koaret katko,
     11  Nuotan tarpoi tappurakse.
     12  Kalat liivakse levitti,
     13  Vejen6
† Ve|ene|: Vejen.
 velliksi7
† vellikse.
 sevotti.
     14  Eip' on ollut soutajasta,
     15  15 Kuinpa souti veän8
† väen, päällä: [v]een.
 takoa.
     16  Kullapa työllä uusi orja,
     17  Roavolla rahan alani?
     18  Panen ma kasen ajohe.
     19  Hänpä nousi kannon peähä,
     20  20 Huuti päivän, huuti toisen,
     21  Vielä päivän kolmannenki:9
† 3:nenki.
     22  Kuni miun huutoin kuulunouve,10
† huuton kuulunove.
     23  Sini kaski koatukkahe,
     24  Ottahe hyvän orahan,
     25  25 Vain elkö11
† elkäh.
 terähkö tehkä.
     26  Eipä ollut roatajasta,
     27  Kuinpa roato veän12
† väen, päällä: [v]een.
 takoa.
     28  Kull' on työllä uusi orja,
     29  Roavolla rahan alani?
     30  30 Pantih häntä paimenehe.13
† Panti häntä paimenehen.
     31  Mist' on paimen pillin soanut,14
† saije, päällä: [s]aanut.
     32  Rautivo rahasen torven,
     33  Kun ajo kontiet kotihi,
     34  Karhut karjan kartanohe.15
† kartanohe, päällä: [kartano]lla.
1 † Kaupatti.
2 † Kahteen.
3 † 6 kuokan roopivohe.
4 † 5 viikatee.
5 † Panna, päällä: [Pan]tiin.
6 † Ve|ene|: Vejen.
7 † vellikse.
8 † väen, päällä: [v]een.
9 † 3:nenki.
10 † huuton kuulunove.
11 † elkäh.
12 † väen, päällä: [v]een.
13 † Panti häntä paimenehen.
14 † saije, päällä: [s]aanut.
15 † kartanohe, päällä: [kartano]lla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 17973 32 %
JR 17460 30 %
JR 17939 30 %
JR 36154 29 %
JR 17772 29 %
JR 17816 29 %
JR 17574 29 %
JR 17755 29 %
SKVR I2 943 b). 28 %
SKVR I2 935 a). 28 %
JR 17650 27 %
SKVR I2 935 b). 26 %
JR 17498 21 %
SKVR I2 935. 20 %
SKVR I2 951. 20 %
JR 84583 20 %
JR 66385 19 %
JR 84003 18 %
JR 24185 17 %
SKVR I2 946. 17 %
JR 78863 16 %
SKVR I2 945. 16 %
SKVR I2 928. 15 %
SKVR I2 937. 15 %
SKVR I2 953. 14 %
SKVR I2 940. 14 %
SKVR I2 941. 12 %
SKVR I2 943. 11 %
JR 17497 11 %
SKVR I2 939. 10 %

Contains poems

SKVR I2 935 c).   61 %