SKVR I2 943. — Runoregi

skvr01109430
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1871

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Borenius
ID: 943.
INF: Natali͜e, Rot'elan Soavan vaimo.
LOC: Uhut.
OSA: I2
SGN: I, n. 52.
TMP: - 6/10 1871.

	¹	- - -
	²	- - -¹ Alku. samoin kuin Huot. Jouhkolla (46) [n. 935 a)], ainoastaan töiden järjestyksessä poikkeava.
	³	Mill' oñ tüöllä uusi orja,
	⁴	Roavolla rahan alaⁱńi?
	⁵	Tüö oli orjam mielessäńi.
	⁶	Pantih häntä paimenekse,
	⁷	5 Viije² † Viien. v-n varti͜ehakse,
	⁸	Puon kaheksan katt͜śojakse.
	⁹	Emäntä kojista huuti:
	¹⁰	"Aik' oñ süüvä uuveñ orjañ,
	¹¹	Rapsata rahan alaⁱsen."
	¹²	10 Istu saolla mättähällä
	¹³	Otti möüküñ laukustaȟe,
	¹⁴	Veti veit͜śen huotrastaȟe,
	¹⁵	Veti veitt͜śehen kivehe,
	¹⁶	Kasahutti kallivohe.
	¹⁷	15 Emäntä paha-tapaⁱńi
	¹⁸	Kiveń leipo leipäⁱsekse,
	¹⁹	Vehnäm peällitt͜śi³ † piällittśi. ve^jälti.
	²⁰	"Millä maksam piijam pilkat,
	²¹	Piijam pilkan, naisen nauruñ,
	²²	20 Emännäm pahoim pijännäñ?"
	²³	Heitti lehmäⁱset leholla,
	²⁴	Hata-sarvet hoavikolla;
	²⁵	Ajo kontiet kot'ihe,
	²⁶	Ajo karhut kartanolla:
	²⁷	25 "Emäntä paha-tapaⁱni,
	²⁸	Tule lehmi͜es lüpsämäȟe,
	²⁹	Tuorikki͜es töröttämähe."
	³⁰	Lüümistäütü lüpsämäȟe,
	³¹	Heittäütü heruttamaȟe;
	³²	30 Konti͜e korvilla kohatti,
	³³	Puolelta ke͜än katkai,
	³⁴	Toiselta jalan katkai.

		¹ Alku. samoin kuin Huot. Jouhkolla (46) [n. 935 a)], ainoastaan töiden järjestyksessä poikkeava. ² † Viien. ³ † piällittśi.

Similar poems

SKVR I2 943 a).	20 %
JR 66385	17 %
SKVR I2 946.	17 %
SKVR I2 924.	16 %
SKVR I2 953.	16 %
SKVR I2 935 a).	15 %
JR 24231	15 %
SKVR I2 928.	15 %
SKVR I2 935 b).	14 %
JR 75783	14 %
SKVR I2 937.	14 %
SKVR I2 935.	14 %
JR 84583	14 %
JR 24185	13 %
SKVR I2 916.	13 %
SKVR I2 939.	13 %
SKVR I2 945.	13 %
JR 17498	12 %
SKVR I2 923.	12 %
SKVR I2 938.	12 %
SKVR I2 914.	11 %
JR 78863	11 %
SKVR I2 922.	11 %
SKVR I2 944.	11 %
JR 17973	11 %
JR 17460	11 %
JR 84003	11 %
SKVR I2 951.	10 %
SKVR I2 943 b).	10 %
JR 17574	10 %
SKVR I2 934.	10 %
JR 17772	10 %
JR 17816	10 %
JR 17755	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI1 33.

53 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I2 943 a).	20%	1877	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 66385	17%	1930	Viena — Uhtua	Rapola, Lyyli
SKVR I2 946.	17%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I2 924.	16%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 953.	16%	1872	Viena — Paanajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I2 935 a).	15%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 24231	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 928.	15%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 935 b).	14%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
JR 75783	14%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I2 937.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 935.	14%	1825	Viena — Uhtua	Sjögrén, A. J.
JR 84583	14%	1825	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 24185	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 916.	13%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Genetz, A.
SKVR I2 939.	13%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 945.	13%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
JR 17498	12%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
SKVR I2 923.	12%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 938.	12%	1836	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 914.	11%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
JR 78863	11%	1939	Viena — Pistojärvi	Tienari, Matti
SKVR I2 922.	11%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I2 944.	11%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
JR 17973	11%	1932	Viena	Ievala, Iivari
JR 17460	11%	1930	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 84003	11%	1935	Viena — Pistojärvi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I2 951.	10%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I2 943 b).	10%	1877	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 17574	10%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
SKVR I2 934.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
JR 17772	10%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 17816	10%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 17755	10%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari