skvr01109400
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835
| 1 | Kulervo Kalevan [poika] | |||
| 2 | Hivo hietakirveen[sä]. | |||
| 3 | Sivalti puuta k[irvehellä], | |||
| 4 | Tammia tasaterällä. | |||
| 5 | 5 Itse noin s[anoiksi] v[irkko]: | |||
| 6 | "Kuni huuto kuul[unee], | |||
| 7 | Sini kaski kaat[ukoon]! | |||
| 8 | Jo kaski Kalev[an pojan] | |||
| 9 | Ottak[o] hyvän orah[an], | |||
| 10 | 10 Vaan elkä tereä [tehkö]." | |||
| 11 | Pantih häntä soutajak[si]. | |||
| 12 | Naotan soati, nuorat souti, | |||
| 13 | Jo rupesi tarpomah. | |||
| 14 | Vetäjä Ven[arm poika] | |||
| 15 | 15 Sano - - | |||
| 16 | "Mi on tuosta tarpojasta, | |||
| 17 | Kun ei tarvo olan takoa." | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 | Kalat liivaksi litsotti. | |||
| 20 | Millä työllä uusi orja? | |||
| 21 | 20 Pantih lapsen katsojaksi. | |||
| 22 | - - - | |||
| 23 | Pantih häntä paimen[eksi]. | |||
| 24 | Meni päivä paim[enessa]. | |||
| 25 | Tuo entinen emäntä | |||
| 26 | Leipovi kiven leipäh, | |||
| 27 | 25 Paaen paimen kakkuseh. | |||
| 28 | "Millä maksan - - | |||
| 29 | Vein veitseni kiveh." | |||
| 30 | "Sillä maksan - - | |||
| 31 | Ajan kontiot kotih." | |||
| 32 | 30 Ajo kontiot kotih. | |||
| 33 | Sano - - | |||
| 34 | "Oi sie e[ntinen] e[mäntä]." | |||
| 35 | Karhu päälle kuopasih⌈e⌉, | |||
| 36 |
[Karhu] kisko kinto suonet,1 [Karhu] kisko |suun revitti|: K. k. *kinto suonet*.
|
|||
| 37 | 35 S⌈usi⌉ kaiken suun revitti. | |||
|
1
[Karhu] kisko |suun revitti|: K. k. *kinto suonet*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 941. | 19 % |
|
| SKVR I2 944. | 14 % |
|
| JR 78863 | 13 % |
|
| JR 66385 | 11 % |
|
| SKVR I2 937. | 11 % |
|
| SKVR I2 939. | 11 % |
|
| SKVR XII1 127. | 11 % |
|
| SKVR I2 943 b). | 11 % |
|
| SKVR I1 336. | 10 % |
|
| SKVR I2 935 a). | 10 % |
|
| JR 29583 | 53 % |
|