skvr01109390
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835
1 | Viiteh viikateh kuluuhun. | |||
2 | Mill' on työlle uusi orja. | |||
3 | Kiven kirstoiksi rakenti, | |||
4 | Hongan varreksi hotasi. | |||
5 | 5 "Sihen kaski kaatuohon, | |||
6 | Tuo kaski Kal[evan] poian, | |||
7 | Elköhön vesa [venykö]." | |||
8 | Pantih häntä paimeneksi, | |||
9 |
5 v-n1 Päällä: villan. vartiaksi,
|
|||
10 |
10 Puon2 Päällä: Pään. 8 kahtojaksi.
|
|||
11 | Pääty päivän rinteh, | |||
12 | [Pääty] suolle mättähälle. | |||
13 | "Viere vehnä koivukolle." | |||
14 | Veti veits[ensä kiveh], | |||
15 | 15 Karahutti [kallioh]. | |||
16 | Ajan kontiot kotih, | |||
17 | Jätän lehmäni leholle, | |||
18 | Maion antajat aholle. | |||
19 | Pantih häntä paimeneksi, | |||
20 | 20 Aik' on syöä uuen orjan. | |||
21 | Työ on orjan mielessähek. | |||
22 | "Jop' on paimen pillin saanut, | |||
23 | Rautio rahasen torven." | |||
24 | Sillä soitteli. | |||
25 | 25 Kaikk' on katko kantasuonet. | |||
26 | "Oi ukko yli J[uma]la, | |||
27 | Tahi taatto [taivahinen], | |||
28 | Nosta pilvi luotehelta. | |||
29 | Tapa [sie Kalevan poika] | |||
30 | 30 Rakehilla rautas[illa], | |||
31 | Niekloilla teräs[nenillä], | |||
32 | Suurina sotakesinä." | |||
33 | Jott' ei tukki tulta ottais, | |||
34 | Vänkki vääntäisi savua. | |||
1
Päällä: villan. 2 Päällä: Pään. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 937. | 22 % |
|
JR 78863 | 20 % |
|
JR 66385 | 19 % |
|
JR 17939 | 17 % |
|
JR 36154 | 17 % |
|
JR 17755 | 17 % |
|
SKVR I2 936. | 16 % |
|
JR 84003 | 16 % |
|
JR 17772 | 16 % |
|
JR 17498 | 16 % |
|
JR 17816 | 16 % |
|
SKVR I2 928. | 16 % |
|
JR 17460 | 15 % |
|
JR 17650 | 15 % |
|
JR 17973 | 15 % |
|
JR 17574 | 14 % |
|
SKVR I2 947. | 14 % |
|
SKVR I2 945. | 13 % |
|
SKVR I2 943. | 13 % |
|
SKVR I2 938. | 13 % |
|
SKVR I2 935 b). | 11 % |
|
SKVR I2 940. | 11 % |
|
SKVR I4 1150. | 11 % |
|
SKVR I2 935. | 11 % |
|
SKVR I2 941. | 10 % |
|
JR 24185 | 10 % |
|
SKVR I2 935 a). | 10 % |
|
JR 84583 | 10 % |
|
JR 75783 | 10 % |
|
SKVR I2 946. | 10 % |
|
SKVR I2 944. | 10 % |
|
SKVR XIII3 9231. | 69 % |
|