|
|
1 |
Tuo kau[nis] K[alevan] p[oika]
|
|
|
|
2 |
Kaupatt[ih] Karjalah,
|
|
|
|
3 |
Vienoh Ven[äjän] maah,
|
|
|
|
4 |
Kahteeh kattilaraneeh,
|
|
|
|
5 |
5 5:⌈h⌉ viikate palaah,
|
|
|
|
6 |
6:⌈h⌉ kuok[an] rupiooh.
|
|
|
|
7 |
Tu[o] k[aunis] K[alevan] p[oika]
|
|
|
|
8 |
Tuon s[anoiksi] virkk[i]:
|
|
|
|
9 |
"Ku[ll'] on työllä [uusi orja],
|
|
|
|
10 |
10 Työ on orjan mielessä?"
|
|
|
|
11 |
Panti[h] laps[en] kats[ojaksi].
|
|
|
|
12 |
Kätkyen tulessa poltti,
|
|
|
|
13 |
Vaatteet virroissa virutti.
|
|
|
|
14 |
T[uo] k[aunis] K[alevan] p[oika]:
|
|
|
|
15 |
15 "K[ull'] on työll[ä] uu[si] o[rja],
|
|
|
|
16 |
Raavolla r[ahan] al[anen],
|
|
|
|
17 |
Työ on orjan mielessä?"
|
|
|
|
18 |
Pantin nuot[an] sout[ajaksi].
|
|
|
|
19 |
"Vaan souan asun mukaa?"
|
|
|
|
20 |
20 Vetäjä Venarin poika,
|
|
|
|
21 |
Perimies Pelosen poik[a]
|
|
|
|
22 |
Virkki:
|
|
|
|
23 |
"Kun ei soua veen t[akoa],
|
|
|
|
24 |
Kun soutaa asun mukaa."
|
|
|
|
25 |
25 Katajaiset kaaret katko,
|
|
|
|
26 |
Jopa hangat hajotti.
|
|
|
|
27 |
Kull' on työllä uu[si] or[ja],
|
|
|
|
28 |
R[aavolla] r[ahan] a[lanen]?
|
|
|
|
29 |
T[yö] on o[rjan] m[ielessä].
|
|
|
|
30 |
30 Panti[h] h[änt]ä tarpojaksi.
|
|
|
|
31 |
Vetäjä Venarin p[oika],
|
|
|
|
32 |
Per[imies] Pelos[en] p[oika].
|
|
|
|
33 |
"Tarponenko veen tako[a],
|
|
|
|
34 |
Vai t[arvon] a[sun] m[ukaa]?"
|
|
|
|
35 |
35 "M[itä] siitä tarpojasta,
|
|
|
|
36 |
Kun ei [tarvo veen takoa]?"
|
|
|
|
37 |
Hongan varreks[i] hotasi,
|
|
|
|
38 |
Paaen pani tarpomeksi,
|
|
|
|
39 |
Veen velliksi [seotti],
|
|
|
|
40 |
40 Kalajauhan k[aike]n kaato.
|
|
|
|
41 |
Kull' on t[yöllä] uu[si] orja?
|
|
|
|
42 |
Työ on orj[an] mielessäni.
|
|
|
|
43 |
P[antii]n h[änt]ä kasen ajoon.
|
|
|
|
44 |
Leikka puuta 2, 3,
|
|
|
|
45 |
45 Siitä hypp[äi] kan[non päähän]:
|
|
|
|
46 |
"Sini kaski kaatuoo,
|
|
|
|
47 |
Elkä vesa venytköö,
|
|
|
|
48 |
Elko kanto kasvoko,
|
|
|
|
49 |
Vaan elkä tereä tehkä."
|
|
|
|
50 |
50 Työ on orj[a]n m[ielessä].
|
|
|
|
51 |
Pantih h[änt]ä paimeneksi,
|
|
|
|
52 |
5:n v-n vart[iaksi],
|
|
|
|
53 |
Puon 8:n kats[ojaksi].
|
|
|
|
54 |
Meni päivä [kuusikolle],
|
|
|
|
55 |
55 Vieri viita[kolle].
|
|
|
|
56 |
Jo emänt[ä] k[oista] h[uuhu]:
|
|
|
|
57 |
"Aika s[yöä] uu[en] orj[an],
|
|
|
|
58 |
R[avita] r[ahan] a[lasen]."
|
|
|
|
59 |
Veti veitsehen kiveen,
|
|
|
|
60 |
60 Karahutti kallioh,
|
|
|
|
61 |
Murti suuta, m[urti] p[äätä],
|
|
|
|
62 |
M[urti] m[ustoa] haventa.
|
|
|
|
63 |
Syöjätär paha emäntä
|
|
|
|
64 |
Kiven l[eipo] leipään,
|
|
|
|
65 |
65 Vehnän päällitse veteli.
|
|
|
|
66 |
Ajo kontiot kotih,
|
|
|
|
67 |
Kirjo karja[n] kart[anolle],
|
|
|
|
68 |
Heitti [lehmät leholle],
|
|
|
|
69 |
Kulta sarvet kuusikolle.
|
|
|
|
70 |
70 *"Oi sie - - -*
|
|
|
|
71 |
Mene lehm[ät] lyps[ämään],
|
|
|
|
72 |
Raavah[at] ravits[emaan]!"
|
|
|
|
73 |
Meni lehm[ät] lyps[ämään],
|
|
|
|
74 |
Raava[hat ravitsemaan],
|
|
|
|
75 |
75 Susi pääll[e] suimastih,
|
|
|
|
76 |
Jala[n] reiestä levitti,
|
|
|
|
77 |
Kisko karvat - -
|
|
|
|
78 |
"Oi ukko yli J[uma]la,
|
|
|
|
79 |
*Taatto [taivaan valtivoija],*
|
|
|
|
80 |
80 Tapa sie Kal[evan] poik[a]
|
|
|
|
81 |
Niekl[oilla] teräsnenillä!"
|
|
|
|
82 |
T[uo] k[aunis] K[alevan] p[oika],
|
|
|
|
83 |
Hän päät[y] kuul[omassa]:
|
|
|
|
84 |
"Oi ukko yli J[uma]la,
|
|
|
|
85 |
85 Tahi t[aatto] t[aivahinen],
|
|
|
|
86 |
Nossa [pilvi luotehesta],
|
|
|
|
87 |
Toinen [lännestä lähetä]
|
|
|
|
88 |
Suurina sotakesinä,
|
|
|
|
89 |
Vaino[voina vaikeina],
|
|
|
|
90 |
90 Jottei tukki tulta ottais,
|
|
|
|
91 |
V⌈ä⌉ntti vääntäs savua."
|
|
|
| |
4
Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Työ on o[rjan] m[ielessä]|.
|