skvr01108820
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894
| 1 | Lyylikki lylyjen seppä, | |||
| 2 | Kappu kalhujen tekijä, | |||
| 3 |
Vuuen vuoli sauv[o]ansa,1 sauvan|vartta|: sauvansa. N:ssa 150: sauvoansa
|
|||
| 4 | Kaksi vuotta kalhujansa. | |||
| 5 | 5 Sai on sukset valmehekse, | |||
| 6 |
Lykkäsi lylyn lumelle,2 N:ssa 150: lumella.
|
|||
| 7 |
Solahutti3 So|r|ahutti: Solaahutti. suopetäjän,
|
|||
| 8 |
Kanto 2 sauvoansa4 Kanto sauvoansa: K *2* s.
|
|||
| 9 | *Kahen puolen kalhuistansa,* | |||
| 10 |
10 Itsep⌈än⌉5 N:ssa 150: Itsepä. noin sanoiksi virkkoo:6N:ssa 150: virkkoi.
|
|||
| 11 | "Ei ole sitä metässä | |||
| 12 | Jaloin neljin juoksevoa, | |||
| 13 | Jot' ei tällä yllätetä." | |||
| 14 | Kun hän kerran potkasoopi, | |||
| 15 |
15 Silmän siintämättömäähe,7 siintämättömä|hän|: siintämättömäähe.
|
|||
| 16 | Toisen kerran potkasoopi, | |||
| 17 | Korvan kuulumattomaahe, | |||
| 18 | Kolmanne[n] kuu potkasoopi, | |||
| 19 | Sapsohon sinisen hirven. | |||
| 20 | 20 Pääsi hirven lautasella, | |||
| 21 |
Siitä noin sanoiksi8 N:ssa 150: sanoikse. virkko:9virkk|i|: virkko.
|
|||
| 22 | "Sopisipa tuossa maata | |||
| 23 | Nuoren neitosen keralla." | |||
|
1
sauvan|vartta|: sauvansa. N:ssa 150: sauvoansa 2 N:ssa 150: lumella. 3 So|r|ahutti: Solaahutti. 4 Kanto sauvoansa: K *2* s. 5 N:ssa 150: Itsepä. 6 N:ssa 150: virkkoi. 7 siintämättömä|hän|: siintämättömäähe. 8 N:ssa 150: sanoikse. 9 virkk|i|: virkko. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 876. | 25 % |
|
| SKVR I2 873. | 22 % |
|
| SKVR I2 877. | 20 % |
|
| SKVR I2 871. | 19 % |
|
| SKVR I2 866. | 17 % |
|
| SKVR I2 872. | 17 % |
|
| SKVR I2 880. | 17 % |
|
| SKVR I2 879. | 15 % |
|
| SKVR I2 867. | 15 % |
|
| SKVR XII1 109. | 14 % |
|
| SKVR I2 865. | 14 % |
|
| SKVR I2 874. | 13 % |
|
| SKVR I2 863. | 13 % |
|
| SKVR I2 859. | 12 % |
|
| SKVR VII1 866. | 11 % |
|
| SKVR I2 872 a). | 10 % |
|
| Kanteletar 3:2 | 10 % |
|
| SKVR I2 860. | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 14. | 10 % |
|
| JR 85503 | 53 % |
|