SKVR I2 867.

skvr01108670
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiiden hirven hiihdäntä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 867.
INF: Jyrki Kettuńe.
LOC: Tsena.
OSA: I2
SGN: A II 6, n. 47.
TMP: - 1834.

     1  Lyylik[ki] lylyen sep[pä]
     2  Sykysyn lylyj[ä] laati,1
1 |vuoli| laati: l.
     3  Kesän2
Ke|vän| : Kesän.
 ketti kalhuaan,
     4  Talven sauvoja salitti.
     5  5 Sai lylyn lykän̄eeksi,
     6  Sauvan varret vuoleheksi,
     7  Lykkäs[i] lylyn lumella,
     8  Kanto kalhunsa sivulla,
     9  Kanto 2 köppiänsä
     10  10 2 puolen kalhuistansa.
     11  Niinp[ä] kerran potk[asihe]
     12  Silmän [siitämättömähän],
     13  Siitä 2 potk[asihe]
     14  Korvan kuulem[attomahan].
     15  15 Pääty Hiisi kuul[emassa],
     16  Hiisi hirviä rake⌈nsi⌉,
     17  Jalopeuroa sukesi:
     18  Pään mäkäs[i] mät[tähästä],
     19  Muun lihan lahosta puusta,
     20  20 Ketun kuusen kosk[uesta],
     21  Sääret aia[n] seip[ähistä].
     22  Sil[mät] kuukunan kivestä.
     23  "Luo luoja t[uolle] h[enki],
     24  Silmät siun[aa] J[uma]la!"
     25  25 Loipa luoja tuolle hengen,
     26  Silm[ät] s[iunasi] J[uma]la.
     27  "Nyt sie juokse H[iien] h[irvi],
     28  Jalkoa jalo tevana
     29  Poron poikimasiolle,
     30  30 Lapin lastu tanterille!"
     31  Siitä juoks[i] H[iie]n h[irvi],
     32  Jalkasi jalo tevana
     33  Poron p[oikima] s[iolle],
     34  Lapin l[astu] tanter[ille].
     35  35 Potkasi koasta korvan,
     36  Selin keiton keikahutti,
     37  Lihan3
|Liemen|: *Lihan*.
 tuhkahan tuhatti,
     38  Liemen kaato liettiehen.
     39  Lapin lapset itkemäh,
     40  40 [Lapin] koirat haukk[umah],
     41  [Lapin] naiset nauramaah.
     42  Lystikk[i lylyen seppä]
     43  Siitä sinne potkoakse:
     44  "Mitä täällä n[aiset] n[auro],
     45  45 Kuta täällä l[apset] i[tki],
     46  Mitä tääl[lä] k[oirat] haukk[u]?"
     47  *"Tästä juoksi Hiitten hirvi.*
     48  Jalkasi jalo tevan[a],
     49  Potkas[i] koasta k[orvan],
     50  50 Selin keitin keik[ahutti],
     51  Liemen tuhk[ahan] tuherti,
     52  Lihat4
L|iiat|: Lihat.
 kaat[o] liet[tiehen]."
     53  Lystikk[i] l[ylyen] s[eppä]
     54  Siitä sinne potk[oakse],
     55  55 Niin tavotti H[iien] h[irve]n.
     56  Kokan koivusen rakenti.
     57  H[iie]n hirven lautasella
     58  Sivua5
Si|liä|: Sivua.
 silitt[elee]:
     59  "Sopisipa tuossa maata
     60  60 Nuoren neit[osen] ker[alla]."
     61  H[iie]n hirvi potkoaksen,
     62  Kokan koiv[usen] revitti.
     63  Lysmätti [lyly lävestä].
     64  Siit' on sinne potkoaksen,
     65  65 Lysmätti lyly6
Ly|stikki| lyly|n|: Lysmätti l.
 lävestä,
     66  Kalhu kantapään takoa,
     67  Sauva somman suoverosta.
1 1 |vuoli| laati: l.
2 Ke|vän| : Kesän.
3 |Liemen|: *Lihan*.
4 L|iiat|: Lihat.
5 Si|liä|: Sivua.
6 Ly|stikki| lyly|n|: Lysmätti l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85503 24 %
Kanteletar 3:2 21 %
SKVR I2 876. 20 %
SKVR I2 873. 19 %
SKVR I2 865. 18 %
SKVR XII1 109. 17 %
SKVR I2 863. 17 %
SKVR I2 859. 16 %
SKVR I2 860. 16 %
SKVR I2 882. 15 %
SKVR I2 861. 15 %
SKVR I2 872. 15 %
SKVR I2 871. 14 %
SKVR I2 858. 13 %
Kalevala 13 13 %
SKVR I2 866. 13 %
SKVR I2 880. 13 %
Wanha Kalevala - toisintoja 7 12 %
SKVR I2 874. 10 %

Contains poems

SKVR I2 868.   54 %