SKVR I2 865.

skvr01108650
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiiden hirven hiihdäntä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 865.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: A II 6, n. 73.
TMP: - 1834.

     1  Kaunis Kauppi Köyrötyinen,
     2  Varsin veitikkä verevä
     3  Sykysyn lylyä laati,
     4  Ketti kalhuja kevän.
     5  5 Saapi sukset valmeh[iksi],
     6  Ni[i]n san[oiksi] virkko:
     7  "Ei ole sitä mets[ässä]
     8  Jalon 4:n juokseva[ta],
     9  Ei ole sitä mets[ässä],
     10  10 Jot' ei näillä yllättän[e]
     11  Kalhuilla pojan Kaleva[n]."
     12  Pääty Hiiet kuul[emassa],
     13  Juuttaat tähyämässä.
     14  Hiiet hirviä rakenti,
     15  15 Juuttaat suki poro[a],
     16  Pään mäkäs[i mättähästä],
     17  Selän aivin aiaksesta,
     18  Jalat rannan raippasista.
     19  Hiiet neuo hirviäh,
     20  20 Ku kunki sukimoian,
     21  Itse ilmoin luomieh:
     22  "Juokse tästä H[iie]n hirvi!"
     23  Siitä j[uoksi] H[iie]n hirvi,
     24  Poropetr[a] p[oimetteli]
     25  25 Ahin aittoj[en] perätse,
     26  Varsin veitikän veräj[än].
     27  Lapin lapset itk[etteli],
     28  [Lapin] naiset [nakratteli],
     29  [Lapin] koirat haukutt[eli],
     30  30 Kattilat tulelta kaato,
     31  Selät keitin keikahutti,
     32  Keitot tuhkaan tuherti,
     33  Liemet lieteh levitt[i].
     34  Aina juoks[i] H[iie]n hirvi,
     35  35 Poro petr[a] poimetteli.
     36  Tuli veitikkä kotih,
     37  Ni[i]n lapset sanoa saatto:
     38  "Tästä j[uoksi] H[iie]n hir[vi],.
     39  Poropetra poim[etteli],
     40  40 Jalkasi jalo tevana,
     41  Lapin koirat haukuttel[i],
     42  [Lapin] naiset nakratt[eli],
     43  [Lapin] lapset itketteli,
     44  Kaato kattil[at] tulelta,
     45  45 Selät keitin keikahutt[i],
     46  Keitot tuhkah tuherti,
     47  Liemet lieteh levitti."
     48  Aina j[uoksi] H[iie]n hirvi,
     49  Se sinne mänövi tuosta.1
|manol|: *mänövi tuosta*.
     50  50 Siitä veitikkä verevä
     51  Pian suutt[u] ja vihastu,
     52  Lykkäsi lyl[yn] lumelle,
     53  Kun on voina vuolakkeena,
     54  Kanto kalh[uusa] sivulle,
     55  55 Ku on kiitäv[än] havuk[an],
     56  Kanto 2 sauoaan,
     57  *2 puolin kalhuistaan,*
     58  Toinen makso mark[an] sauva,
     59  [Toinen] rusk[ian] reposen.
     60  60 Lykkäsi lylyn kerr[an]:
     61  Silmän [siitämättömähän],
     62  Lykkäsi lylyn toisen:
     63  Korvan kuulemattom[ahan],.
     64  Niin k[erra]lla 3:lla
     65  65 Lysmätti lyly lävestä,
     66  Taittu kalhu kan̄an tiestä,
     67  Sauva suovaron varasta,
     68  H[iie]n hirv[e]n lautaseh,
     69  Poropetran palkimehen.
     70  70 Taljoa taputtelo[o]:
     71  "Sopis[ipa] t[uossa] maata
     72  Nuoren neit[osen] keralla,
     73  Lempi tyttös[e]n levätä."
1 |manol|: *mänövi tuosta*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 866. 35 %
JR 85503 27 %
SKVR I2 863. 18 %
SKVR I2 867. 18 %
SKVR I2 876. 17 %
Wanha Kalevala - toisintoja 7 16 %
Kanteletar 3:2 16 %
SKVR I2 859. 16 %
SKVR I2 874. 15 %
SKVR I2 873. 14 %
SKVR I2 879. 14 %
SKVR I2 882. 14 %
SKVR I2 866 a). 13 %
Kalevala 13 13 %
SKVR I2 860. 13 %
SKVR XII1 109. 13 %
SKVR I2 858. 13 %
SKVR I2 871. 13 %
SKVR I2 880. 13 %
SKVR I2 872. 13 %
SKVR I2 861. 11 %

Contains poems

SKVR I2 868.   68 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 1.   54 %