SKVR I2 842.

Types

COL: Borenius
ID: 842.
INF: Huotarińi Jouhko.
LOC: Uhut.
OSA: I2
SGN: II, n. 50.
TMP: - 8/7 1872.

		Lemminkäisen pako.¹ † Nimitys puuttuu.
	²	Iän oli Trikko meän isäntä
	³	Lykkäi venoseȟ vesillä,
	⁴	Tammel² S. o. tammen. Assimilatio, niin kuin usein tapahtuu. laššuñ lainnehilla
	⁵	Teloilda teräkšisildä,
	⁶	5 Valgamolda vaskizelda.
	⁷	Itše istuutu peräȟän
	⁸	Kokan kultasen nojaȟan,
	⁹	Melañ vaskiseñ varaȟan:
	¹⁰	Voi šie šorša poigiazi,
	¹¹	10 Tavi laitto lapsiazi!
	¹²	Laskieba karettelevi
	¹³	Mereñ loajalla selällä,
	¹⁴	Olovilla³ † Päällä: [Olovill'] on. auke^jilla,
	¹⁵	Soareȟe ńimettömäȟän,
	¹⁶	15 Puuttomahk' oń luotoseȟen.
	¹⁷	Soaren neijot vaštavallah:
	¹⁸	"Totta oń šoarella sijo^va,
	¹⁹	Veteäb' oñ venoist'a moalla,
	²⁰	Purtt' on kuivalla kumata."

		¹ † Nimitys puuttuu. ² S. o. tammen. Assimilatio, niin kuin usein tapahtuu. ³ † Päällä: [Olovill'] on.

JR 02735	91 %
SKVR II 154.	18 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	17 %
SKVR I1 386.	17 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	14 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9.	13 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	12 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 4.	11 %
SKVR I2 1043.	10 %
SKVR I1 602.	10 %
SKVR VII1 678.	10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 02735	91%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR II 154.	18%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	17%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I1 386.	17%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9.	13%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.	11%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 4.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 1043.	10%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
SKVR I1 602.	10%	1871	Viena — Kontokki	Genetz, A.
SKVR VII1 678.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.