SKVR I2 828.

skvr01108280
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen surma
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Saaren neidot

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 828.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I2
SGN: A II 5, n. 77.
TMP: - 1834.

     1  Läksin P[äivölä]n pitoh,
     2  Hyv[än] juom[inkih] jouk[on].
     3  Kuts[u] kurj[at], k[utsu] kö[yhät],
     4  Rammat rats[ahin ajeli],
     5  5 Sokiet ven[ehin souti],
     6  Eip' on kuts[unt]1
Päällä: kaunis.
 K[auko]m[ieltä].
     7  "Oip' on emo kant[ajani],
     8  Vars[in] valta vanhemp[ani],
     9  Läks[in] P[äivölä]n pitohin,
     10  10 Hyv[än] j[ouko]n juominkih."
     11  "Oi on poiko nuoremp[ani],
     12  Lapsen vakavuuteni,
     13  Älä lähe niihin häih[in],
     14  Kuni2
Kun: Kuni.
 ei kutsuttane."
     15  15 "Koira kuts[uen] men[ee],
     16  Hyvä ilman lykkelekse,3
lykk|y|lekse:lykkelekse.
     17  Koria on kuts[uttu] vier[as],
     18  K[oriempi] kutsumaton."
     19  "Mont' on surmoa mat[alla]."
     20  20 "Ku on surm[a] suurin surma?"
     21  "T[uloovi] tulinen koski,
     22  K[oskessa] tulin[en] koivu,
     23  Koivuss[a] tul[inen] kokko,
     24  Yöt se ham̄ast[a] hiovi,
     25  25 Päivät kynttä priiskottaa,
     26  100 on jo miehiä saanut,
     27  1000 uroa tuhonut."
     28  "Oi on emo kantaj[ani],
     29  Ei ole siinä mieste[n] s[urma],
     30  30 Eik' on parta suun urohon;
     31  Otan kopran kuollehelta,
     32  Käen otan männeheltä,
     33  Ota[n] villoja hitusen,
     34  Hieroon nutustelen,4
|h|utustelen: nutustelen.
     35  35 Siit[ä] synty tetrikarja,
     36  Senpä rovia vaellan.
     37  Oi on emo kant[ajani],
     38  Vars[in] valt[a] vanh[empani].
     39  Tuo sie soti soman[i],
     40  40 Kannas vaino vaattie[ni],
     41  Pivos[sa] pieltäväni,
     42  Häissä heimakoitta[vani]!"
     43  "Oi on poik⌈o⌉ nuorim[pani],
     44  Lapsen vakavuute[ni],
     45  45 Mont' on surmo[a] m[atalla]."
     46  "Ku on surma suurin s[urma]?"
     47  "Menet Kuitolan kujoilla,
     48  Sat' on silmä[ä] sivulla,
     49  Susi suihti r[enkahissa],
     50  50 Karhu rautak[ahlehissa],
     51  Susi on päällä suimasaksa,
     52  Karhu päälle kaimisakse."
     53  "Oi on em[o] kant[ajani],
     54  Ei ole si[i]nä m[iesten surma],
     55  55 [Eik' on partasuun] uro[hon];5
Kk:ssa: Ei ole sinä m. uro.
     56  Otan kopran kuoleh[elta],
     57  Käen otan männehel[tä],
     58  Otan villoja hitusen,
     59  Siitä [synty tetrikarja],
     60  60 Hieroan utestelene[n],
     61  Siitä synty lam̄as karja."
     62  Jop' on p[äivänä] 3:tena:
     63  "Oi on emoh kantaj[ani],
     64  Tuo sie sotisomani,
     65  65 Kanna vaino vaatt[ieni],
     66  Pioss[a] pieltäväni,
     67  Häiss[ä] heimakotavan[i]!"
     68  "Oi p[oikani] nuorem[pani],
     69  Lapse[ni] vakauten[i],
     70  70 Mont' on surmoa m[atalla]."
     71  "Ku on surm[a] suurin surma?"
     72  "Menet matkoa vähäse[n],
     73  Menet teiteä pikk[araisen],
     74  Ompa Kut[ola]n kujolla
     75  75 100 silmiä sivulla,
     76  Maot kuikkaavat kujolla,
     77  *Käärmehet käännättelöö."*
     78  "Oi emo[ni kantajani],
     79  Eikä partas[uun] u[rohon];
     80  80 Otan villoja hit[usen],
     81  Hieroon utustelene[n]
     82  2:n kämmösen kesessä,
     83  Sormen 10 sovussa,
     84  *Siitä jänikset synty,*
     85  85 Senpä rovin v[aellan].
     86  Oi emo kant[ajani],
     87  Kanna vaatt[ieni],
     88  Lähen [Päivölän pitohin],
     89  Hyvän jo[ukon juominkihin],
     90  90 Säässä evästä [säkkihin],
     91  Pane voita vakkas[ehen]!"
     92  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]
     93  Viitisihin, [vaatisihin],
     94  Sitsiliuskolla sioksen,
     95  95 Maan maoilla vyöitsekse,
     96  Käärmehill[ä] käännället[se].
     97  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]
     98  Meni matkoa vähäsen,
     99  Meni teitä pikkar[aisen],
     100  100 Tuli jo6
T. *jo*.
 tulinen koski,
     101  Kosess'7
|Ompa| kosess: k.
 on tulinen korko,
     102  Koross' on tul[inen] koivu,
     103  Koivuss[a] tulin[en] kokko,
     104  Yöt se ham[masta] hioovi,
     105  105 Päiv[ät] kynttä kriiskuttaapi,
     106  100 on miehiä saanut,
     107  1000 [uroa tuhonut].
     108  Otti villoja hitus[en],
     109  Hiero on utusteleksen
     110  110 Kahen käm̄[ösen kesessä],
     111  Sorm[en] 10:n [sovussa],
     112  Siitä synty teiri karja,
     113  Sen rovin [vaelti].
     114  Tuo k[aunis] K[auko]m[ieli]
     115  115 Meni matkoa [vähäsen],
     116  Meni teitä [pikkaraisen].
     117  Meni Kuitolan kujoa,
     118  Kuitolan kujan suussa
     119  Susi suihti reukahissa.
     120  120 Otti villoja hitusen,
     121  Hiero on utusteloopi
     122  2:n kämmenen [kesessä],
     123  Sor[men kymmenen sovussa],
     124  Siitä synty lammas karja,
     125  125 Sillä8
|M|illä: -Sillä.
 rovin vaelti.
     126  Meni Kuutolan kujolla
     127  100 silmeä sivulla,
     128  Maot kuikkovat kujolla.
     129  Otti kopran kuollehelta,
     130  130 Käen maahan menneh[eltä],
     131  Siitä synty jänis karja.
     132  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]
     133  Meni P[äivölä]n pitoh[in],
     134  Hyv[än] j[oukon] juom[inkihin].
     135  135 "Emp' on vieras ollek[ana],
     136  Uuellen olutta pan̄a,
     137  Kun ei härkeä nisetä?"
     138  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]:
     139  "Syöty syömät, j[uotu] j[uomat].
     140  140 Pietty piot parahat,
     141  Tuopit tukkuun lykätty,
     142  Pikarit pinohin luotu."
     143  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]:
     144  "K⌈u⌉[mman] eellä sivaltam[inen]?"
     145  145 "Katselk[a]me kalp[ojana],
     146  Mitelk[äme] miekkojana,
     147  Kum̄an kalpa [kaunehempi],
     148  [Kumman] miekka mielusemp[i],
     149  Sen eellä sivalt[aminen]."
     150  150 Jop' on P[äivölän] isäntä,
     151  Kun hän sivalti,
     152  Osasi ovi hakohon,
     153  Maiskasi maatitsaan.9
|oman titsahen|: *maatitsaan*.
     154  "Läkkämen [ulos pihalle],
     155  155 Ulkona [veret paremmat],
     156  Kakaroilla [kaunihimmat]."
     157  Tuopa k[aunis] K[auko]m[ieli]
     158  Kuinpa jo häni sivalti,
     159  Otti kun naatin [naurihista],
     160  160 Naatin naurihin navalta.
     161  Kaikk[i] muut mieron lahjo,
     162  Yhtä ei lahjont paimopark[aa];
     163  Tavottipa rautapiilet,
     164  Ampu k[auniin] K[auko]m[ielen].
     165  165 Emo rupee kotona
     166  Päätään sukimaan,
     167  Verin paikka jo tuleepi.
     168  Hurme hurajeleepi:
     169  "Jo on tuho poikani!"
     170  170 Meni hän pajaa[n],
     171  Taotti raut[asen] harav[an].
     172  Jopa on löyty sieltä.10
Tämän ja 173 säkeen välillä on kk:ssa säkeen sijalla riviä alottamassa: |Muut|.
     173  *Löysi luuta murusen,
     174  Elo tukku eteen tuli,
     175  175 Taakse k[aunis] K[auko]m[ieli],*
     176  Värttinän katko kaheksi;
     177  Ei ollut11
Päällä: elo.
 tukku eteheni.
     178  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]
     179  Meni on kotihinse:
     180  180 "Oi on emo kant[ajani]."
     181  "Oi on p[oikani] nuorim[pani],
     182  Miss' on isos piili
     183  Kontion kivi kol[ossa]."
     184  "Oi on emo k[antajani],
     185  185 Siellä mie en piili[si],
     186  Siellä minä ammut[aan]."
     187  "Oi poik[ani nuorimpani].
     188  Mene männyksi [mäelle]!"
     189  "Oi emo[ni kantajani],
     190  190 En mene [männyksi mäelle]."
     191  "Mene koivuksi [norolle]!"
     192  Läksi pursi purjeht[imaan],
     193  100 laita lainehtim[aan],
     194  Lask[i] p[äivän], l[aski] tois[en],
     195  195 Viel' on laski 3:n
     196  Tuli - - -
     197  Meni hän soaren ⌈sinne⌉.
     198  Jopa sanoopi
     199  Tuo k[aunis] K[auko]m[ieli]:
     200  200 "Onko saarella sioa
     201  Piillä miehen pillomuksen,
     202  Paeta pahan tek[iän]?"
     203  Saaren neit[oset sanovat],
     204  Tinarinnat riit[elövät]:
     205  205 "Ompa saarella sioa
     206  Piillä m[iehen] pillomuksen,
     207  Paatajo pahant[ekiän],
     208  Jos veät venettä 5:ttä,
     209  6:tta, 7:tä kuletat
     210  210 Teloilla teräksisillä,
     211  Vaskisilla valkamoih."
     212  Tuo on k[aunis] K[auko]m[ieli]
     213  100 leskiä12
|neitsyttä| leskiä: l.
 lepäsi,
     214  1000 kunna neitosia,
     215  215 Yhtä yötä ollessan,
     216  2 on naista miehell[istä].
     217  Tuo k[aunis] K[auko]m[ieli],
     218  Läks[i] purs[i] purjeht[imaan],
     219  100 laita laieht[imaan].
     220  220 Saaren neit[oset] s[anovat].
     221  Siinä itki s[aaren] i[mmet],
     222  Saaret vaivaset vaketti,
     223  Kun ei näky pursi jo,
     224  Sen on purren purjehtivan,
     225  225 100 laita laiehtivan;
     226  Eipä on sitä itetty,
     227  Eikä laivan laiehinto,
     228  Eikä purren purjehinto,
     229  Itettiin purren isäntää.
1 Päällä: kaunis.
2 Kun: Kuni.
3 lykk|y|lekse:lykkelekse.
4 |h|utustelen: nutustelen.
5 Kk:ssa: Ei ole sinä m. uro.
6 T. *jo*.
7 |Ompa| kosess: k.
8 |M|illä: -Sillä.
9 |oman titsahen|: *maatitsaan*.
10 Tämän ja 173 säkeen välillä on kk:ssa säkeen sijalla riviä alottamassa: |Muut|.
11 Päällä: elo.
12 |neitsyttä| leskiä: l.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 830. 28 %
SKVR I2 840. 25 %
SKVR I2 855. 19 %
SKVR I2 841. 19 %
SKVR I2 845. 16 %
SKVR I2 847. 16 %
SKVR I2 729. 15 %
SKVR I2 834. 14 %
SKVR I2 831. 14 %
SKVR I2 791 a). 14 %
SKVR I2 759. 12 %
SKVR I4 2167. 12 %
JR 24758 11 %
SKVR I2 806. 11 %
SKVR I2 793 a). 11 %
SKVR I2 811. 11 %
SKVR I2 742. 11 %
SKVR I2 725. 10 %
SKVR I2 728 a). 10 %
SKVR I2 791. 10 %
SKVR I2 752. 10 %
JR 24286 10 %
JR 24183 10 %
SKVR I2 805. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4.   100 %
SKVR I2 825.   78 %
KR 42:2803   74 %
SKVR I2 791 b).   51 %
JR 85180   51 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 3.   50 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 4.   50 %