skvr01108170
VienaVuokkiniemi
Genetz, A.
1872

Metadata

COL: Genetz,
ID: 817.
INF: Martiskaińi Maksima.
LOC: Lonkka.
OSA: I2
SGN: pikak. v. siv. 23.
TMP: - 4/8 1872.

    1  Tuo on lieto Lemmink[äinen]:
    2  "Lähen Päivölän pitohon1
pitoho: pitohon.
    3  Salaj[oukon] juom[inkihin] "
    4  Emo kielti, va[imo] k[äski],
    5  5 Epäsi kavehta 3:
    6  "Kolme on surm[oa mat[alla]."
    7  S[ano] l[ieto] L[emminkäinen].
    8  Kaveh pitkäńen, ka velho,
    9  Sano surma ensim[äinen].
    10  10 "En mie liene lempivieras,
    11  Kuin ei härkeä tapeta."
    12  "Syöty on syömät, juotu juomat."
    13  Osmotar olosen seppo,
    14  Kapo hiero kämmenihi,
    15  15 Hytšerti molompiehe.
    16  Kahen kattilan sijall⌈a⌉.
    17  Mi on kumma kuun iešsä.
    18  Päivän poika2
Sanat poispyyhityt.
    19  Tuopi tuopilla oloista.
    20  20 "Tuopin tuoja Tuonelahan."
    21  "Mitelkämäs miekkojana."
    22  Löin3
Edessä: |Laski|.
kuin noat'in nakrehešta,
    23  Seän on pieneltä kalalta,
    24  Purston pikku lintuselta.

1 pitoho: pitohon.
2 Sanat poispyyhityt.
3 Edessä: |Laski|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems