SKVR I2 805.

skvr01108050
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Oluen uhkaus

Metadata

COL: Genetz
ID: 805.
INF: Jehrimä Karjalaińi. Martiskan veljen Hilipän poika. Lonkasta tullut.
LOC: Vuonninen.
OSA: I2
SGN: II, n. 44.
TMP: - 1/8 1872.

     1  Osmotar olosen seppä,
     2  Kapo kahjojen tekijä
     3  Kesän keitti kahjoansa.
     4  Puisen uuen uurtiehen,
     5  5 Ei ottant olut hapata,
     6  Kasvov' ei kavehen kahja.
     7  Löi heän kahta kämmentänse
     8  Reisehensä kumpahaki,
     9  Synty neätä kultarinta.
     10  10 "Oi sie neätä poikuoni,
     11  Mäne tuonne, jonne käsken,
     12  Meri pitkin, toine poikki,
     13  Kolmas on vähän vitahe.
     14  Kolme kontiuo toroapi,
     15  15 Orihit sov'in elävät,
     16  Valupa kuona konnan suusta,
     17  Voahi varsan sieramista,
     18  Ne kannas kavon kätehe,
     19  Hyvän immen hyppysihi."
     20  20 Jop' on neätä poikuoni
     21  Pian juoksi matkan pitkän,
     22  Väläjen välin lyhyön,
     23  Ne kanto kavon kätehen,
     24  Hyvän immen hyppysihi.
     25  25 Kapo kanto kahjahansa,
     26  Osmotar olosehensa.
     27  Mikäs on kumma kuun iessä,
     28  Mi on terhen päivän tiellä,
     29  Kuin ei ota olut hapata,
     30  30 Eik' on nossa nuorten juoma,
     31  Kasvov' ei kavehen kahja?
     32  Olut tammesta sanovi:
     33  "Potkin peältä vanteheni,
     34  Eli on pohjan pois porotan."
     35  35 "Oi sie neätä poikuoni,
     36  Mäne tuonne, jonne käsken,
     37  Kutsus nuoret, kutsus vanhat,
     38  Kutsu kerran keskimäiset,
     39  Sokijet venehin soua,
     40  40 Rammat rattsahin ajele
     41  Näih' on Päivölän pitoihe,
     42  Salajoukon juominkihe.
     43  Elä kutsu kaunista Kaukomieltä."
     44  Onp' on kaunis Kaukomieli
     45  45 Keäntelövi peltuonse,
     46  Vakoj' on vavottelovi,
     47  Kynti kyitä kymmenkunnan,
     48  Kynti kyitä kynnöksehe,
     49  Moan munia mullosteli.
     50  50 Kynti heän kyitä kymmenkunnan,
     51  Satuloittsi soan matuo.
     52  Mänöy entisen emonsa luokse,
     53  Eli valta vauhempasa:
     54  "Oi emoni kantajani,
     55  55 Lämmitäs saloa sauna,
     56  Pian pirtti riuottele1
† Päällä: [riu]u[ttele].
     57  Hienosilla halkosilla,
     58  Pienillä pirakkehilla.
     59  Oi emoni vanhempani,
     60  60 Tuos miun on sotisomani.
     61  Tu'o vaino voatti'eni,
     62  Viititsemmä, voatitsemma."
     63  "Kunnes lähet poikuoni?"
     64  "Lähen Päivölän pitoihe,
     65  60 Salajoukon juominkihi."
     66  Emo kielti, vaimo käski,
     67  Epäsi kavehta kolme.
     68  Viititsekse, voatitsekse:
     69  Lustuhill' ois mies lujempi,
     70  70 Rautapaioss'2
† Rautapaioiss'.
 ois parempi,
     71  Teräsvöissä tehtosampi.
     72  Kolme on paikkoa pahoa,
     73  Kolme on vuorta korkieta.
     74  "Oi emoni vanhempani,
     75  75 Sano surma miehen surma,
     76  Eli kuoloma urohon."
     77  "Se on surma ensi surma:
     78  Mänet matkoja vähäsen,
     79  Pitimmaita pikkaraisen,
     80  80 Tulovi tuline koski,
     81  Kosess' on tuline korko,
     82  Koross' on tuline koivu,
     83  Koivuss' on tuline kokko,
     84  Yöt se hammasta hivovi,
     85  85 Päivät kynttä kitkuttavi
     86  Syyäksensä Lemminkäistä."
     87  "Oi emoni vanhempani,
     88  Ei se ole surma miehen surma
     89  Eikä kuoloma urohon.
     90  90 Sano surma toine surma,
     91  Mi on surma miehen surma,
     92  Mi on kuoloma urohon?"
     93  "Se on surma toine surma,
     94  Se on kuoloma urohon:
     95  95 Aita vastahan tulove
     96  Moasta soate taivosehen.
     97  Taivosesta moaha soate,
     98  Tsitsiliuskuill' on si'elty,
     99  Keärmehill' on keännytelty
     100  100 Suin moalla suhajamaha,
     101  Hännin moalla häilymähä."
     102  "Ei se ole surma miehen surma,
     103  Eikä kuoloma urohon.
     104  Oi emoni vanhempani
     105  105 Sano surma kolmas surma,
     106  Mi on surma miehen surma,
     107  Mi on kuoloma urohon?"
     108  "Suurien kujien suilla
     109  Suvet on kaikki suittsivöissä,
     110  110 Rakit rautakahlehissa."
     111  "Oi emoni vanhempani,
     112  Tuo sie miekkani omani
     113  Käteheni oikiehen!"
     114  Perin heän peltohon sysäsi,
     115  115 Itse keäntihin käressä,
     116  Niinkuin kuiva hoavan lehti,
     117  Eli talvinen orava.
     118  Mäni matkoja vähäsen,
     119  Pitimmaita pikkaraisen,
     120  120 Jo tuli tulini koski.
     121  Loati heän leppäsen venehen,
     122  Miehen leppäsen perähä,
     123  Sen työnti kokon kitaha,
     124  Sillä sen rovin vajelti.
     125  125 Mäni matkoja vähäsen,
     126  Pitimmaita pikkaraisen,
     127  Aita vastahan tulove,
     128  Moasta soate taivosehen,
     129  Taivosesta moaha soate,
     130  130 Tsitsiliuskuill' on si'elty,
     131  Vitsasselt' on moan mavoilla,
     132  Keärmehill' on keännytelty
     133  Suin moalla3
† m[oalla] on s.
 suhajamaha,
     134  Hännin moalla häilymähä.
     135  135 Veti heän veitsen huotrastahe,
     136  Tupestahe tuhman rauan:
     137  Aita moaha koatukkoho,
     138  Seittsemeltä seipähältä,
     139  Vii'eltä vitsasväliltä!
     140  140 Mäni matkoja vähäsen,
     141  Pitimmaita pikkaraisen
     142  Suurien kujijen suilla,
     143  Suvet on kaikki suittsivöissä,
     144  Rakit rautakahlehissa.
     145  145 Veti veitsen huotrastahe,
     146  Tupestahe tuhman rauan,4
† rauan tuhm[an].
     147  Koato kaikki männessähä.
     148  Mäni Päivölän pitoihe,
     149  Salajoukon juominkihi.
     150  150 "Oisko ostovo oloista,
     151  Juomoa rahanalaista,
     152  Juua miehen juossehenki,
     153  Haukata halunalasen?"
     154  "Juot' on juomat, syöt' on syömät,
     155  155 Piétt' on piot parahat
     156  Kaljat on kannuin mittajeltu,
     157  Pikarit pinoihen pantu,
     158  Tuopit roukkohon rovittu."
     159  "Korie on kutsuttu vieras,
     160  160 Koriemp' on kuttsumatoin,
     161  Enpä mie liene lempivieras
     162  Kuin ei härkeä tapeta,
     163  Oinast' on tupahan tuua."
     164  Jop' on Päivölän emäntä
     165  165 Tuopi tuopilla olutta,
     166  Kanto kaksi-korvasella,
     167  Mavot laialla mateli,
     168  Keärmis peällä keäntelihe.
     169  Sano kaunis Kaukomieli:
     170  170 "Rikka moaha, ruoka suuhu."
     171  Joi olosen onneksehe,
     172  Mejen mussan mieleksehe:
     173  "Tuopin tuoja Tuonelaha,
     174  Kannun kantaja Manalla!"
     175  175 Joi olosen onneksehe,
     176  Mejen mussan mieleksehe.
     177  Sano Päivölän isäntä:
     178  "Mitelkämäs miekkojana,
     179  Katelkamas kalpoijana,
     180  180 Kumman on miekka mieluhampi,
     181  Kumman on kalpi kaunehempi."
     182  Se on Päivölän isännän,
     183  Sen on miekka mieluhampi,
     184  Sen on kalpi kaunehempi.
     185  185 Sano kaunis Kaukomieli:
     186  "Läkkämäs ulos pihalla,
     187  Muiten siivona rikomma,
     188  Pienet penkit hierelemmä,
     189  Tuvan uuen turmelemma."
     190  190 Mäntihin ulos pihalla;
     191  Sivalti Päivölän isäntä,
     192  Ei lähtent kuin orvaskettu,
     193  Sivalti kaunis Kaukomieli,
     194  Läksi kuin noatti nakrihista,
     195  195 Säkä pieneltä kalalta.
     196  Siitä kaunis Kaukomieli
     197  Entisen emonsa luokse,
     198  Eli valta vanhempasa:
     199  "Oi emoni vanhempani,
     200  200 Seässä säkkihin evästä,
     201  Vuole voita vakkasehe,
     202  Lähen töitäni pakoho,
     203  Pillojani piilömähe."
     204  "Ken tapoit, kun tuhosit?"
     205  205 "Jo on Päivölän isännän."
     206  "Mänes tuonne poikuoni,
     207  Mäne männykse me'ällä,
     208  Koivukse kovalla moalla."
     209  "Oi emoni vanhempani,
     210  210 Usein mäkine mänty
     211  Pärepuikse pilkotaha,
     212  Use'in noroni koivu
     213  Tulipuina poltetaha."
     214  "Mäne tuonne, kunne käsken,
     215  215 Kontion kivikotihi,
     216  Karhun kivikarsinaha."
     217  "Use'enki nossetaha
     218  Kontiet kiven kolosta,
     219  Karhut kirjokarsinasta."
1 † Päällä: [riu]u[ttele].
2 † Rautapaioiss'.
3 † m[oalla] on s.
4 † rauan tuhm[an].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 806. 22 %
SKVR I2 850. 21 %
SKVR I2 811. 20 %
SKVR I2 791 a). 20 %
SKVR I2 772. 19 %
SKVR I2 840. 18 %
SKVR I4 2170. 18 %
SKVR I2 853. 18 %
SKVR I2 809. 18 %
SKVR I2 810. 18 %
SKVR I2 808. 17 %
SKVR I2 802. 17 %
SKVR I2 847. 17 %
SKVR I2 793 a). 16 %
SKVR I2 785. 15 %
SKVR I2 816. 15 %
SKVR I2 773. 15 %
SKVR I2 803. 15 %
SKVR I2 855. 15 %
SKVR I2 725. 15 %
SKVR I2 791. 15 %
SKVR I2 741. 14 %
SKVR I4 2169. 14 %
SKVR I2 742. 14 %
SKVR I2 819. 14 %
SKVR I2 726. 14 %
SKVR I2 746. 14 %
SKVR I2 789. 14 %
JR 02641 14 %
SKVR I2 757 a). 13 %
SKVR I2 826. 13 %
SKVR I2 774. 13 %
SKVR I2 845. 13 %
SKVR I2 786. 13 %
JR 84579 13 %
SKVR I2 752. 13 %
SKVR I2 821. 13 %
SKVR I4 2167. 13 %
SKVR I2 711. 13 %
SKVR I2 724. 12 %
SKVR I2 781. 12 %
SKVR I2 757. 12 %
JR 17996 12 %
SKVR I2 771. 12 %
SKVR I2 767. 12 %
JR 24183 12 %
JR 80639 12 %
SKVR I2 738. 12 %
SKVR I2 841. 12 %
SKVR I2 830. 11 %
SKVR I2 702. 11 %
JR 24286 11 %
SKVR I2 856. 11 %
SKVR I2 729. 11 %
JR 29066 11 %
JR 17971 11 %
SKVR I2 812. 11 %
JR 17745 11 %
SKVR I2 744. 11 %
SKVR I2 706. 11 %
JR 17876 11 %
JR 17661 11 %
JR 36157 11 %
SKVR I2 769. 11 %
SKVR I2 744 b). 11 %
JR 24758 11 %
JR 17459 10 %
JR 17502 10 %
SKVR I2 710. 10 %
JR 17622 10 %
JR 75773 10 %
SKVR I2 754. 10 %
JR 24534 10 %
SKVR I2 828. 10 %
SKVR I2 748. 10 %
SKVR I2 834. 10 %
SKVR II 220 a). 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 3.   100 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1.   85 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   56 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 8.   53 %