SKVR I2 787.

skvr01107870
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1837

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Saaren neidot

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 787.
INF: Mp. Vuokkiniemessä.
LOC: Venehjärvi.
OSA: I2
SGN: R, n. 594.
TMP: - 1837.

     1  Osmotar olutta laati
     2  Yöttä, vyöttä, vaatteetta,
     3  Sukatta solettomatta,
     4  Käettä kintahattomatta,
     5  5 Alatsi alakivellä,
     6  Vaskivannetten sisässä.
     7  "Oravainen, lintu liukas,
     8  Juokse tuon̄e" - -
     9  Kapo kahjoja rakenti.
     10  10 "Oi on näätä kultarinta,
     11  Pohjon aitojen perille."
     12  Kapo kanto kahjahansa.
     13  "Poies potkin pohjapuuni,
     14  Olottelen uurteheni."
     15  15 Tuo on Päiv[ilä]n isäntä
     16  Häitä varsin hangitsevi,
     17  Pitoja pivottelevi.
     18  - - -
     19  - - -
     20  "Vaan ei Ahti saarelaista,
     21  Ahti saarella asuvi,
     22  20 Ahin on sivassa silmät,
     23  Ahin kasvot karsahassa."
     24  Pitoloissa piettäväni.
     25  Isä käski, äiti kielti,
     26  Kielti kolme luonnokasta.
     27  25 "Oi emoni vanhem[pani]."
     28  "Yks' on seiväs päätön seiväs,
     29  Sihen pääsi leikataha[n],
     30  Mielin a⌈rv⌉oa läksieni,
     31  Päätä Ahti saarelaisen."
     32  30 "Ei ole siinä miehen surma,
     33  *Ei ole partasuun urohon,*
     34  Naisten surma,lasten kuolo."
     35  "Karhut rautakahlehissa
     36  Päälle Ahti soarel[aisen]."
     37  35 "Somempi ois sotasomassa,
     38  Rautapaiossa par[empi]."
     39  Jo tuopi edl.
     40  Suorihen sotasomihin,
     41  Rautapaitohi[n] pan[ihen],
     42  40 Teräsvöihin tehtosihen.1
Sana alleviivattu.
     43  "Oi emoni vanhempani!
     44  Keritse kesänen uuhi,
     45  Talvilampahat takitse,
     46  Pane villat vakkasehen."
     47  45 *Vakan päähänsä sivalti.*
     48  Jo tuli mäelle tuolle,
     49  Tuolle saapi saarekselle,
     50  Jos on seiväs päätön seiväs,
     51  Sihen vakka päästä viety.
     52  - - -
     53  50 Teuren terniten kyl⌈i⌉stä,
     54  Syöksi syöjälle kitahan.
     55  *(Karhulle)*
     56  Mielikki metsän ⌈e⌉[mäntä].
     57  Tunge[kse tupahan],
     58  55 *Salamosta sai sisään,*
     59  Meni nurkasta [tupahan],
     60  Kenenkänä keksimättä,
     61  Kunkana havatsematta.
     62  Sano Päiv[ilän isäntä]:
     63  60 *"Mi lienet miehiäsi,*
     64  Ku kullan urohia[si]?"
     65  Hänp' on varsin vastoa:
     66  "Pohjan koiran syötäviksi,
     67  Ku ei uutt' olutta2
e *uutt*o.
 panna."
     68  65 "Ruohka maahan, ruoka suuhun."
     69  Sano P[äivilän] isäntä:
     70  "Mitelkäme1
Sana alleviivattu.
 [miekkojamme]."
     71  Jo miteltiin miekkojansa,
     72  Meni kun naatti nakrehesta.
     73  70 Jo noin sanopi tuossa:
     74  "Kunnes töitäni pakohon?"
     75  Astu - - -
     76  Kävi - - -
     77  Jo joutu kotihin tuonn[e].
     78  75 "Tuoll' ennen isosi piili."
     79  Nousi koivuksi norolle.
     80  Seki3
S|i|eki: S.
 sieltä leikat[ahan].
     81  Tuoll' ennen isosi piili.
     82  Nousi männyksi mäelle,
     83  80 Seki sieltä - -
     84  Jo päivänä 3:tena
     85  Jo näkypi Manalan saari,
     86  Saari kulta kuumottaa,
     87  Laski tuohon saaren päähän.
     88  80 Kysy - - -
     89  Tuonen tyttöset san[ovat]:
     90  "Ompa [saarella sijoa],
     91  Jos veä 100 venett[ä]
     92  Sykysysnä viitosena."
     93  90 1000 nuorta morsianta;
     94  Miekotsi 1000 miestä,
     95  Satuloitsi saan urosta.
1 Sana alleviivattu.
2 e *uutt*o.
3 S|i|eki: S.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 791 a). 20 %
SKVR I2 791. 15 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 1. 12 %