SKVR I2 785.

skvr01107850
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Oluen uhkaus

Metadata

COL: Genetz
ID: 785.
INF: T'eńesseińi Kauro.
LOC: Tollonjoki.
OSA: I2
SGN: II, n. 19.
TMP: -4/7 1872.

     1  Osmotar oluon seppä,
     2  Kapo kaljojen tekijä,
     3  Osmotar olutta keitti,
     4  Kapo kaljoa rakenti
     5  5 Kahen kallion välissä,
     6  Meren luotojen lomassa.
     7  Ei ottan olut hapata,
     8  Kahja kultani kuhata,
     9  Mesi musta muikkoailla,
     10  10 Kohuoilla miesten juoma
     11  Nassakassa patvisessa,
     12  Tulkan tammisen takana.
     13  Hiero kahta kämmentänsä,
     14  Hykerti molompiansa;
     15  15 Mikä tuosta syntynöpi?
     16  Synty neätä kultarinta.
     17  Hiero kahta kämmentänsä,
     18  Hykerti molompiansa;
     19  Mikä tuosta syntynöpi?
     20  20 Synty rautani orava.
     21  "Oravaini, värtäjäini,
     22  Sie käyjä, käpyjen syöjä,
     23  Kävyn syöjä, puun purija,
     24  Mäne sinne, kunne käsken,
     25  25 Ympäri meren yheksän,
     26  Meri puolen kymmenettä,
     27  Kolm' on kuusta kankahalla,
     28  Kaks' on vaipalla katettu,
     29  Kolmas jeänyt kattamatta.
     30  30 Ota siitä käpyni, toini,
     31  Syö käpyni käyessäsi,
     32  Toini tuo tullessasi."
     33  Toisen toii tullessahe,
     34  Pisti heän kävyn oluoh.
     35  35 Tuost' otti olut hapata,
     36  Kahja kultani kuhata,
     37  Mesi musta muikkoailla,
     38  Kohuoilla miesten juoma
     39  Nassakassa patvisessa,
     40  40 Tulkan tammisen takana.
     41  Olo tuon sanoiksi virkki:
     42  "Poi'es potkin vanteheni,
     43  Ulos pohjani porotan,
     44  Kun1
† Kuin.
 et soane juojieni."
     45  45 Osmotar oluon2
† oluen.
 seppä,
     46  Kapo kaljojen tekijä
     47  Heänpä tuon sanoiksi virkki:
     48  "Oravaini, värtäjäini,
     49  Mäne sinne, kunne käsken,
     50  50 Kutsu rujot, kutsu rammat,
     51  Sokiet venehin soua,
     52  Kutsu i lieto Lemminkäini."
     53  Tuopa lieto Lemminkäini
     54  Nousi pois makoamasta,
     55  55 Heräsi uneksimasta,
     56  Pisti peänsä ikkunasta;
     57  Kuuluvi jyry kylästä,
     58  Järy järvien takoa.
     59  "Oi on sie vaimo vanha,
     60  60 Emo naini kantajaini,
     61  Tuo sie miun sotisomani,
     62  Kanna vaino-voattieni
     63  Pitoloissa piettäväni,
     64  Häissä häilyteltäväni."
     65  65 Emo kielti, vaimo käski,
     66  Epäsi kavehta kaksi,
     67  Koki kolme luonnotarta:
     68  "Elä lähe poikuoni,
     69  Monet on mutkat matkoillasi,
     70  70 Monet teilläsi imehet,
     71  Kolme on surmoa matalla."
     72  "Oi on sie vaimo vanha,
     73  Emo naini kantajaisen,
     74  Sano surma ensimäini,
     75  75 Mi on3
† on s[urma] e.
 ensimäini?"
     76  "Assut aikoa vähäsen,
     77  Piiliteitä pikkaraisen,
     78  Niin tulou tulini koski,
     79  Kosess' on tulini korko,
     80  80 Koroll' on tulini koivu,
     81  Koivuss' on tulini kokko,
     82  Yöt se hammasta hijovi,
     83  Päivät kynttä kitkuttavi
     84  Peän varalla Lemminkäisen."
     85  85 "Ei ole surma miesten surma
     86  Eikä kuoloma urosten.
     87  Oi on sie vaimo vanha,
     88  Emo naini kantajaini,
     89  Tuo sie miun sotisomani,
     90  90 Kanna vaino-voattieni,
     91  Pitoloissa piettäväni,
     92  Häissä häilyteltäväni."
     93  "Elä sie lähe poikuoni,
     94  Kolme on surmoa matalla."
     95  95 "Oi on sie vaimo vanha,
     96  Emo naini kantajaini,
     97  Sano surma, toini surma."
     98  "Assut aikoa vähäsen,
     99  Piiliteitä pikkaraisen,
     100  100 Mato tiellä poikkipuolin,
     101  Se on pitempi pirtin hirttä,
     102  Paksumpi pirtin patsasta."
     103  "Ei ole siinä miesten surma,
     104  Eikä kuoloma urosten.
     105  105 Oi on sie vaimo vanha,
     106  Emo naini kantajaini,
     107  Tuo sie miun sotisomani,
     108  Kauna vaino-voattieni."
     109  "Elä lähe poikuoni,
     110  110 Kolme on surmoa matalla."
     111  "Oi on sie vaimo vanha,
     112  Emo naini kantajaini,
     113  Sano surma, kolmas surma."
     114  "Mänet Päivöilän pihalla,
     115  115 Siin' on suvet suittsisuissa,
     116  Karhut rautakahlehissa."
     117  "Ei ole siinä miesten surma,
     118  Eikä kuoloma urosten.
     119  Oi on sie vaimo vanha,
     120  120 Emo naini kantajaini,
     121  Tuo sie miun sotisomani,
     122  Kanna vaino-voattieni,
     123  Pitoloissa piettäväni,
     124  Häissä häilyteltäväni."
     125  125 Toipa heän sotisomahe,
     126  Kanto vaino-voattiehe,
     127  Siitä heän läksi astumaha.
     128  Astu aikoja vähäsen,
     129  Piiliteitä pikkaraisen,
     130  130 Kokoi koppalat meältä,
     131  Teyrykäiset kankahalta,
     132  Ne koki kokon kitahe,
     133  Sillä sen rovin va'elti.
     134  Astu aikoja vähäsen,
     135  135 Piiliteitä pikkaraisen,
     136  Mat' on tiellä poikkipuolin;
     137  Se on pitempi pirtin hirttä,
     138  Paksump' on pirtin patsasta.
     139  "Mato musta, moan alani,
     140  140 Toukka tuonen karvallini,
     141  Läpi mättähän mänijä,
     142  Kulkija kulon alani,
     143  Puun juuren pujottelija,
     144  Anna männä matkamiehen,
     145  145 Lemminkäisen liiatenki."
     146  Astu aikoja vähäsen,
     147  Piiliteitä pikkaraisen,
     148  Keräi lampun lampahie,
     149  Kevon kieravillasie,
     150  150 Ne syti susilla suuhu,
     151  Kaikki karhuilla kitahe,
     152  Sillä sen rovin va'elti.
     153  Mäni Päivöilän pihalla.
     154  Itse Päivöilän isäntä,
     155  155 Heänpä vastaha tulove:
     156  "Oi sie lieto Lemminkäini,
     157  Tule nurkasta tupahe,
     158  Salamosta soa sisähä."
     159  Tuli heän nurkasta tupahe,
     160  160 Salamosta sai sisällä.
     161  Itse Päivöilän išäntä
     162  Heänpä tuon sanoiksi virkki:
     163  "Mitellemmä miekkojana,
     164  Katsellemma kalpojana,
     165  165 Kumpasen parempi miekka,
     166  Kumman kalpa kaunehempi,
     167  Sempi iellä iskömähe."
     168  Ittseh Päivölän isännän,
     169  Hänen on parempi miekka,
     170  170 Hänen kalpa kaunehempi,
     171  Heänpä iellä iskömähe.
     172  Kuinpa lyöpi ensi kerran,
     173  Jo heän lyöpi toisen kerran,
     174  Lyöpi kerran kolmannenki,
     175  175 Ei heän liikuttat lihoja,
     176  Ei ottat i orvaskettuo.
     177  Tuop' on lieto Lemminkäini
     178  Heän on tuon sanoiksi virkki:
     179  "Läkkä myö ulos pihalla,
     180  180 Ulkon' on veret paremmat,
     181  Kakaroill' on kaunehemmat,
     182  Tuvan uuen turmelemma,
     183  Pessyt penkit hierelemmä."
     184  Mäntih hyö ulos pihalla,
     185  185 Tuopa lieto Lemminkäini
     186  Kuin heän löi'i ensi kerran.
     187  Löi kuin noatin naurehesta.
1 † Kuin.
2 † oluen.
3 † on s[urma] e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 752. 25 %
SKVR I2 725. 22 %
SKVR I2 791 a). 22 %
SKVR I2 746. 18 %
SKVR I2 742. 18 %
SKVR I2 726. 18 %
SKVR I2 738. 17 %
SKVR I2 840. 17 %
SKVR I2 773. 17 %
SKVR I2 754. 17 %
SKVR I2 741. 17 %
SKVR I2 713. 17 %
SKVR I2 772. 17 %
SKVR I2 793 a). 16 %
SKVR I2 777. 16 %
SKVR I4 2167. 16 %
SKVR I2 841. 16 %
JR 02641 16 %
SKVR I2 805. 15 %
SKVR I2 806. 15 %
SKVR I2 819. 15 %
JR 24242 15 %
SKVR I2 789. 14 %
JR 24734 14 %
SKVR I2 855. 14 %
SKVR I2 748. 14 %
SKVR I2 728 a). 14 %
JR 24758 14 %
SKVR I2 786. 14 %
SKVR I2 803. 14 %
SKVR I2 808. 14 %
SKVR I2 826. 13 %
SKVR I2 791. 13 %
SKVR I2 722. 13 %
SKVR I2 757 a). 13 %
JR 24183 13 %
JR 84579 13 %
SKVR I2 850. 13 %
SKVR I2 811. 13 %
SKVR I2 821. 13 %
SKVR I2 771. 13 %
SKVR I2 716. 13 %
SKVR I4 2170. 12 %
SKVR I2 728. 12 %
SKVR I2 824 a). 12 %
SKVR I2 809. 12 %
JR 24286 12 %
JR 24678 12 %
SKVR I2 706. 12 %
SKVR I2 744. 12 %
SKVR I4 2168. 12 %
SKVR I2 769. 12 %
SKVR I2 801. 12 %
SKVR I2 847. 12 %
SKVR I2 722 a). 11 %
SKVR I4 2166. 11 %
SKVR I2 781. 11 %
SKVR I2 830. 11 %
SKVR I2 766 b). 11 %
JR 75773 11 %
SKVR I2 856. 11 %
SKVR I4 2169. 11 %
SKVR I2 757. 11 %
SKVR I2 711. 11 %
SKVR I2 717. 11 %
SKVR I2 853. 11 %
SKVR I2 724. 10 %
SKVR I2 845. 10 %
JR 17996 10 %
SKVR I2 744 b). 10 %
SKVR I2 766. 10 %
JR 80639 10 %
SKVR I2 789 a). 10 %
JR 24671 10 %
SKVR I2 767. 10 %
SKVR I2 710. 10 %
SKVR I2 792. 10 %

Contains poems

JR 68953   88 %
SKVR VII3 loitsut 1050.   84 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 12.   82 %
SKVR VII3 loitsut 1190.   81 %
JR 05022   79 %
JR 50577   75 %
SKVR VI1 3924.   75 %
SKVR VI2 7277.   74 %
SKVR VII3 loitsut 1065.   74 %
JR 25861   72 %
JR 02207   71 %
SKVR I2 747.   70 %
JR 24690   70 %
SKVR VII3 loitsut 1135.   69 %
JR 47757   68 %
SKVR II 751.   68 %
JR 29272   66 %
SKVR VII3 loitsut 1494.   65 %
SKVR IX4 726.   64 %
JR 33179   64 %
SKVR VI1 3886.   64 %
SKVR VI1 3935.   64 %
SKVR XII2 5056.   63 %
SKVR VI1 3887.   62 %
JR 62347   62 %
SKVR IX3 701.   62 %
SKVR VI2 7288.   62 %
SKVR XII2 4982.   61 %
JR 76830   60 %
SKVR VI1 3918.   60 %
SKVR XII2 4981.   59 %
SKVR XII2 5063.   58 %
SKVR VII3 loitsut 1170.   56 %
JR 83321   55 %
JR 67745   54 %
SKVR IX4 167.   54 %
SKVR VII3 loitsut 1031.   54 %
JR 32260   54 %
SKVR XII2 5011.   53 %
SKVR II 750.   53 %
SKVR VII3 loitsut 1103.   53 %
JR 32263   51 %
JR 07118   50 %
SKVR VII3 loitsut 1475.   50 %