SKVR I2 772.

skvr01107720
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1879

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Borenius
ID: 772.
INF: Iknattaińi Iivana, Karhusia. Muisteli Akonlahden mieheltä Homaselta Iivanalta kuulleensa. - Mp. Kuopiossa.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: IV, n. 2.
TMP: - 21/8 1879.

     1  Tuopa1
Päällä: [Tuop'] on.
 Päivöl'än emäntä
     2  Hankki P[äivö]l'än pitoja,
     3  Salajoukon juominkia.
     4  Ei ottanut2
Päällä: [otta]t.
 olut hapata,
     5  5 Eikä3
Päällä: [Eik'] on.
 nousta nuorten juoma.
     6  Hiero kämmentäh,4
4 Päällä: [kämmentä]ñsä.
     7  Hiveli5
Päällä: Hykersi.
 molompiah,6
Päällä: [molompia]ñsa.
     8  Mitä tuoltakin tulisi
     9  Kavon kaunehen käsistä,
     10  10 Hyvän immen hyppysistä.
     11  Tuli7
Päällä: Syntypä.
 valkie orava.
     12  "O[ra]vaińi, li[n]tuseńi,
     13  Juokse8
Päällä: [Juokse]s.
 tuonne, k[unne] käšken,
     14  Mäki pitkin, toini poikki,
     15  15 Kolmatta vähä vitaha;
     16  Käy9
Päällä: [Käy]vös.
 šie kuušesta käpyö,10
Päällä: [käpy]ńi.
     17  Käpy šyyvöš käyvesšäśi,
     18  Toińi tuuvoš tullešsasi,
     19  Sie kanna Kavon käzihin
     20  20 Hyv[än] i[mmen] hy[ppy]sihi."
     21  *Orav[aińi, lintuseńi]
     22  Juoksi [tuonne, kunne käski],
     23  Mäjen on [pitkin, toisen poikki],
     24  Kol[matta vähä vitaha].
     25  25 Kävyn söi heän käyvessähe,
     26  Toisen toi heän t[ullessa]he,
     27  Heän kanto [Kavon käzihin]
     28  Hyv[än immen hyppysihi] ;*
     29  Kapo kanto kahjahase11
Päällä: [kahjaha]ńsa.
     30  30 Osmotar oluveheńša.
     31  Ei ottat olut hapata
     32  Eikä12
Päällä: [Eik'] on.
 noušta [nuorten juoma].
     33  Vain13
Päällä: Tuopa.
 tuo P[äivö]l'än em[äntä]
     34  Hiero k[ahta] k[ämmen]täh,
     35  35 Hiv[eli5
Päällä: Hykersi.
 molom]piansa,15
[molom]pi|e|nsa: [molom]piansa.
     36  Mit[ä] t[uoltakin] t[ulisi]
     37  K[avo]n k[aunehen käsistä],
     38  Hyv[än immen hyppysistä]?
     39  Synty neätä kultarinta.
     40  40 "Neätäseni, lintuseńi,
     41  Juokses [tuonne, kunne käšken],
     42  Suurilla sot'ipihoilla,
     43  Miešten tapputanterilla,
     44  Jossa tammat tappelovi,
     45  45 Orihit tašoin panovi;16
pano|u|: panovi.
     46  Juokśi kuona konnan šuušta,
     47  Kino ilkien kijašta,
     48  Sie kokuol'e koprihisi,
     49  Sie kanna Kavon käzihi,17
käzih: käzihi.
     50  50 Hyv[än immen hyppysi]hi."
     51  *Tuop' on neätä [kultarinta]*
     52  Juoksi šiitä, kunne käški
     53  *Suur[illa sot'ipihoilla],
     54  Miešt[en tapputanterilla],
     55  55 Joss[a tammat tappelovi],
     56  Ori[hit tašoin panovi].
     57  J[uokśi kuona konnan suusta],
     58  K[ino ilkien kijašta];*
     59  Heän kokoi koprihiñsa,18
koprihi |si|: koprihinsa.
     60  60 Heän kanto K[avo]n k[ä]zihi,
     61  Hy[vän immen hyppy]sihi.
     62  K[apo] k[anto] [ka]hjahañša,
     63  Osm[otar] oluveheñša.
     64  Siit' otti olut hapata,
     65  65 Otti nousta n[uorten] j[uoma].
(Siitä sanou olut että)
     67  "Kuin et šoane šyöjejäńi,19
syöjeäni: syöjejäni.
     68  Syö[jejäńi], juojoańi,
     69  Poisp' on pohjani porotan,
     70  70 Poisp' on pot'in vanteheńi."
     71  Siitä20
Päällä; Niin tuo.
 P[äivö]l'än emäntä
     72  Hankki P[äivö]l'än pitoja,21
pi|vot|: pitoja.
     73  Šalajoukon juominkija.22
juominki|t|: juominkija.
     74  Sep' on seppo Ilmorińi,
     75  75 (Se) oli pellon kynnännässä,
     76  Vainion vakuonnašša.
     77  Kuuli P[äivö]l'än pitoja,
     78  Sal[ajoukon] j[uomin]kia.
     79  Kohta23
Päällä: [Kohta]p' on.
 heän kotih mänöu;24
Päällä: [mänö]vi.
     80  80 Sanoin virkki, noin nimesi,
     81  Itte noin s[anoiksi] v[irkki]:
     82  Oi emońi, vanhempańi,
     83  Tuoppa sie šot'isomańi,
     84  Kanna vainovoattieńi,
     85  85 Pivoissa pijeltäväńi,
     86  Häiśśä häilyteltäväni."
     87  Emo kielši, vaimo käški,
     88  Epäsi kavehta kakši,
     89  Kielši kolme moršienta:
     90  90 "Elä lähe poikuvońi25
poikuońi: poikuvońi.
     91  Tuonne P[äivö]l'än pitoihe,
     92  Sal[ajoukon] [juomin]kihi,
     93  Mont' oñ šurmoa matalla."
     94  "Oi emońi, v[anhempa]ńi,
     95  95 Mi on s[urma] eńšimäińi?"
     96  *Sep' on [surma eñšimäińi],*
     97  Kuin tulou tulińi koški,
     98  Keškell'26
Päällä: [Keške]šš.
 on tulińi luoto,
     99  Luuvošš' on tulińi koivu,
     100  100 Koivušš' on tulińi kokko,
     101  Päivät hammašta hivovi,27
hivo|u|: hivovi.
     102  Yötp' on kynttä kitkuttavi28
kitkutta|u|: kitkuttavi.
     103  Lemminkäisen peätä vašten.29
Päällä: peän varalla.
     104  Tuopa lieto L[emminkäi]ńi,
     105  105 Tahi seppo Ilmorińi
     106  Itte noin s[anoiksi] v[irkk]o,
     107  S[anan] vi[rkk]i, n[oin] n[imesi]:
     108  "Otan lampun lampahia,
     109  Kinkon kierävillasia,
     110  110 Nep' on30
Päällä: Semp' on.
 šyökšen šyöj[än] suuhu.
     111  *Kannanp' on kokolla kitaha.*
     112  Itse iellähä m[änemmä],
     113  *Sillä sen rovin vajellan,*
     114  Sillä pä[äsen päiväyksen].31
Säkeiden 112-4 alkuperäinen järjestys ollut: 114, 112 ja 113; on numeroilla muutettu.
     115  115 *Oi em[ońi vanhempa]ńi,
     116  Tuo[ppa sie šotisomańi],
     117  Kanna [vainovoattieńi],
     118  P[ivoissa pijettäväńi],
     119  H[äiśśä häilyteltäväńi]."
     120  120 Emo [kielši, vaimo käški],
     121  Ep[äsi] k[avehta kakši],
     122  K[ielši kolme moršienta]:
     123  "Elä [lähe poikuońi],
     124  Mont' [oñ šurmoa matalla]."*
     125  125 "Mipä surma toini s[urma] ?"
     126  "Se on [surma toini surma],
     127  Mato t'iellä poikki puolin,
     128  Päivät h[ammasta] hivovi,32
hiv|oa|: hivovi.
     129  Yötpä kynttä [kitku]ttavi,33
[kitku]tta|u|: [kitku]ttavi.
     130  130 L[emminkäi]sen p[eätä] vašten.34
Päällä: [peä]m varalla.
     131  Itte noin san[oiksi] v[irkko],
     132  San[an] virkki, noin nim[esi]:
     133  "Otampa mie kul'l'un kuollehelta,
     134  Peäm mätäśen35
Selit.: n. kun lahonnut ja märännyt.
 männeheltä,
     135  135 Šemp'on šyökšen šyöjän šuuhu,
     136  *Kannanp' om mavon kitaha,*
     137  Itše ielläh⌈ä⌉ mänemmä,
     138  Sillä peäsen päiväyksen,
     139  *Sillä sen rovin [vajellan].36
Säkeiden 137-9 alkuperäinen järjestys ollut 138, 139 ja 137; on numeroilla muutettu.
*
     140  140 *Oi [emońi vanhempańi],
     141  T[uoppa sie šot'isomańi],
     142  K[anna vainovoattieńi],
     143  P[ivoissa pijettäväńi],
     144  Häi[śśä häilyteltäväńi]."
     145  145 E[mo kielši, vaimo käški],
     146  Ep[äsi kavehta kakši],
     147  K[ielši kolme moršienta]:
     148  "Elä [lähe poikuońi]
     149  Tuonne [Päivöl'än pitoihe],
     150  150 Sala[joukon juominkihi],
     151  Mont' [on šurmoa matalla]."*37
Säkeiden 106-151 alkuperäinen järjestys ollut: 131-151, 125-130 ja 106- 124; on numeroilla muutettu.
     152  "Mip' on s[urma] 3:s s[urma] ?"
     153  "Se on [surma 3:s surma]:
     154  Veräjillä viimeśillä38
viiśillä; viimeśillä.
     155  155 Šuvet kaikki šuittši päiśśä,
     156  Karhut rautakahlehiśśa
     157  Lem[minkäisen] p[eätä] vašten."39
Päällä: [p]e[ä]n varalla.
     158  Sep' on seppo Ilmorińi
     159  Itte noi[n sanoiksi virkk]o,
     160  160 S[anan] virkki, n[oin nimesi]:
     161  "Otan koiri͜e kakši kolme,
     162  Ne vien40
Päällä: työnnän.
 šuvella šuuhu,
     163  Kannan karhulla kitahan,41
kitah: kitahan.
     164  Itse iellähän mänemme.42
Päällä: [mänemm]ä.
     165  165 Oi emoni vanhempańi,
     166  Tuoppaš on šot'išomańi,
     167  Kanna vain[ovoattieńi],
     168  P[ivoissa pijettäväńi],
     169  Hä[iśśä häilyteltäväńi]."
     170  170 Emo kielši, vaim[o] käški,
     171  Epäśi kavehta kakši,
     172  Kielśi 3 moršienta:
     173  *"Elä lähe poikuvoni
     174  Tuonne P[äivöl'än] pitoihin,
     175  175 Sala[joukon juominkihi],*
     176  Kuim mänet P[äivö]l'än p[it]oihen
     177  Sal[ajoukon juomin]kihin,
     178  Tuuvah tuopilla oloista,
     179  Kannetah kakšikorvaśella,
     180  180 Mavot laijoilla mateli,
     181  Keärmehet kešellä keänty."
     182  Sepä seppo I[lmorińi]
     183  Sanoin v[irkki, noin nimesi]:
     184  "Otan43
Päällä: Vejänpä mie.
 veitšen huotraštańi,
     185  185 Tupeštańi rauvan tuiman,
     186  Šillä ristihin šipasen,
     187  Juon oluon44
Päällä: [olu]ven.
 onnekšeńi,
     188  Mejem muššam mielekšeńi,
     189  *Jätäm mavot mal'l'asehe,
     190  190 Keärmehet kähisemähe."*
     191  Lähtöu P[äivö]l'än p[it]oihe,
     192  Salaj[oukon] [juominki]hi.
     193  Viepi45
Päällä: Otti.
 lampun lampahia,
     194  Kink[on kierävillas]ia,
     195  195 Nepä46
Päällä: Semp'.
 šyökšöy š[yöjän] šuuhu,
     196  Ne kantau47
Päällä: Kantaup' on.
 k[okon] [ki]tahan,48
Säkeiden 195-6 alkuperäinen jarjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
     197  Itse [iellä]hän mänöu.49
Päällä: [män]ekši.
     198  Otti kul'l'[un kuollehelta],
     199  Peäm [mätäśi männeheltä],
     200  200 Antaapon50
Päällä: Sen kanto.
 m[avon] kitahan.
     201  Sen syöksöü51
Päällä: [Sem]p' on [syöks]i.
 s[yöjän] suuhun,52
Säkeiden 200-1 alkuperäinen järjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
     202  Ite [iellähä] mänöu,49
Päällä: [män]ekši.
     203  Otti koirria53
koi|ria|: koirria.
,54
Päällä: [koirr]ie.
 kakši kolme,
     204  Ne kanto55
Päällä; syöksi.
 šuvella šuuhu,
     205  205 Kantau56
Päällä: [Kant]o.
 karhulla kitaha.
     206  *Ite iellähäm mänevi.*
     207  Mänöu P[äivö]l'än pitoihe,
     208  Sal[ajoukon juomin]kihi.
     209  Tuopa P[äivö]tl'än em[äntä]
     210  210 Itte noin [sauoiksi virkk]o,
     211  San[an] v[irkki, noin nimesi]:
     212  "Mi sie olet miehiäśi,
     213  Ja kumma urohiaša,
     214  Kuin ei šilma koirrat hauku57
hauk|ut|: hauku.
     215  215 [Eikä] haukkujat havannun,
     216  Eikä virka58
Päällä: [vir]kkau.
 villahännät?59
Säkeiden 215-6 alkuperäinen järjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
     217  Tulit nurkašta tupaha,
     218  Šalvamesta šai šisällä."
     219  Sep' on šeppo I[lmorińi],
     220  220 *Sep on varsin vastoavi,*60
Sivulla yhtäläisyysmerkki, tekstin alla: = Siihi varsin [vastaeli].
     221  Itte [noin sanoiksi virkko],
     222  San[oin virkki, noin nimesi]:60
Sivulla yhtäläisyysmerkki, tekstin alla: = Siihi varsin [vastaeli].
     223  "En61
Päällä: [En]p' ole.
 ole lähten kotuońi,
     224  Tavoittańi,62
Tavottani: Tavoittani.
 t'iijoittańi,
     225  225 Mahittańi, muiśśittańi."
     226  Tuopa P[äivö]l'än emäntä
     227  Sanoin virkki, [noin nimesi]:
     228  "Šyöt on šyömät, juot on juomat,
     229  Pijetty pivot parahat,
     230  230 Tuopit tukkuhu rovittu,
     231  Pikarit pinohon pantu."
     232  Sep' on s[eppo] I[lmorińi]
     233  Sanoin [virkki, noin nimesi],
     234  Itte [noin sanoiksi virkko]:
     235  235 "Još ma lienen miel'ivieraš
     236  Tuokoa tuopilla oloiśta,
     237  Kantoa kakšikorvaśella."
     238  Tuotih t[uopilla oloiśta],
     239  Kannettih k[akši]k[orvaśella],
     240  240 Mavot63
Päällä: [mavot] (se).
 l[aijoilla] mateli,
     241  K[eärmehet] ke[sellä] keänty.
     242  Sep' on s[eppo] I[lmorińi]
     243  Vet'i veitsen h[uotra]stah,64
Päällä: [huotrasta]ñsa.
     244  *Tupestahko rauvan tuiman,*
     245  245 Sillä riśt'ihin sipasi,65
sipa|il|: sipasi.
     246  Joi olosen onnekšehe,
     247  Mej[en] muššam mieleksehe;
     248  Jätti mavot mal'l'aśehe,
     249  Keärmehet kähäjämähe.
     250  250 Sittä noin san[oiksi] v[irkko]:
     251  "Tuokoat66
Päällä: [Tuok]oa.
 vielä tuopp[i] 2:ńi,
     252  Kantoat [vielä] kannu 2:ńi."
     253  Tuopa P[äivö]l'än em[äntä]
     254  Noimpa heän san[oiksi] virkko:67
Päällä: Siihi varsin [vastaeli].
     255  255 "Tuopin tuoja Tuonelah,68
|mäńi| Tuonelah: T.
,69
Päällä: [Tuonela]ssa.
     256  Kannun kantaja70
Päällä: [kantaj'] om
 Manalla!"
     257  *Tuopa P[äivöl'än] em[äntä]*
     258  Mittelöu heäm miekkoah,71
Päällä: [miekkoa]ńša.
     259  Kattšelou (heän) kalpoah.72
Päällä: [kalpoa]nša.
     260  260 "Käykämäš73
|Ruvekkamaš|: *Käykämäš*.
 puhelomahe,
     261  Šoakamaš šanelomahe,
     262  Kumman miekka mieluhimpi,
     263  [Kumman] kalpa kaunehempi,
     264  Šemp' on iellä iskömińi,
     265  265 Šen iellä šivaltamińi."
     266  Šen on s[eppo] I[lmori]sen
     267  Miekk' on luihe lohkiel'l'uń,
     268  Peä kasoih74
Päällä: [kasoih] on.
 katkiel'l'uń;
     269  Tuompa75
Päällä: Vainp' on.
 P[äivö]l'än emännän
     270  270 Sen om miekka m[ielu]himpi,
     271  Sen on k[alpa] k[aunehempi],
     272  Šen on [iellä iskömińi],
     273  Šen [iellä sivaltamińi].
     274  Šep' on s[eppo] I[lmorińi]
     275  275 Heän noin san[oiksi] v[irkko]:
     276  "Läkkämäš uloš pihalla,
     277  Piloamma peštyt penkit,
     278  Tuvan uuven turmelemma!"
     279  Käytih hyö76
|Niin siitä männäh|: *Käytih hyö*.
 ulos pihalla.
     280  280 Tuopa P[äivöl'än] e[mäntä]
     281  Iski kerran, i[ski] 2:sen,
     282  [Iski] kohta 3:n̄enki;
     283  *Ei ottan orvaškettu͜ona.*
     284  Siitä se seppo Ilm[orińi]
     285  285 Miet'ikśelöu77
Päällä: [miet'i]sk[elöu].
 miekkojahe,
     286  Kattšelou kalpojaha,
     287  Iski [kerran, iski toisen],
     288  Is[ki kohta kolman̄enki];78
|Siitä heän isköü kerran|: Iski [kerran, iski toisen], Is[ki kohta kolmannenki].
     289  Vieu kuin79
kun: kuin.
 noat'in nakrehešta,
     290  290 Šilpoau,80
Silpau: Silpoau.
,81
Päällä: [Silp]ai.
 kuin79
kun: kuin.
 šijan lihoa.
     291  Kohta kotihheän mänövi :82
|lähtöü kotihis|: *kotih heän män övi*.
,83
Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Šiitä sanou emollah|.
     292  *Oi emoni, v[anhempańi]*,
     293  Mihikäš84
Päällä: [Mihi]n[käs].
 mie itte85
Päällä: nyt itse.
 jouvun,
     294  Mihi töitäńi86
Töitäńi: Mihi t.
 pakoho;
     295  295 *Pillojańi piilömähe?"*
     296  Emo varšin vaštoau:87
Päällä: [vastoa]vi.
     297  "Mäne88
Päällä: [Mäne]s.
 männykše mäjellä,
     298  Koivukše kot'ileholla."
     299  Sep' on šeppo Ilmorińi
     300  300 Sanoin [virkki, noin nimesi]:
     301  "Pijamp' om mäještä mänty
     302  Pirttipuikse pilkotahe,
     303  Kotapuikse kolkatahe."
Sitä olis vielä, kyllä minä kuullut.
1 Päällä: [Tuop'] on.
2 Päällä: [otta]t.
3 Päällä: [Eik'] on.
4 4 Päällä: [kämmentä]ñsä.
5 Päällä: Hykersi.
6 Päällä: [molompia]ñsa.
7 Päällä: Syntypä.
8 Päällä: [Juokse]s.
9 Päällä: [Käy]vös.
10 Päällä: [käpy]ńi.
11 Päällä: [kahjaha]ńsa.
12 Päällä: [Eik'] on.
13 Päällä: Tuopa.
14 Päällä: [kämmentä]ńšä.
15 [molom]pi|e|nsa: [molom]piansa.
16 pano|u|: panovi.
17 käzih: käzihi.
18 koprihi |si|: koprihinsa.
19 syöjeäni: syöjejäni.
20 Päällä; Niin tuo.
21 pi|vot|: pitoja.
22 juominki|t|: juominkija.
23 Päällä: [Kohta]p' on.
24 Päällä: [mänö]vi.
25 poikuońi: poikuvońi.
26 Päällä: [Keške]šš.
27 hivo|u|: hivovi.
28 kitkutta|u|: kitkuttavi.
29 Päällä: peän varalla.
30 Päällä: Semp' on.
31 Säkeiden 112-4 alkuperäinen järjestys ollut: 114, 112 ja 113; on numeroilla muutettu.
32 hiv|oa|: hivovi.
33 [kitku]tta|u|: [kitku]ttavi.
34 Päällä: [peä]m varalla.
35 Selit.: n. kun lahonnut ja märännyt.
36 Säkeiden 137-9 alkuperäinen järjestys ollut 138, 139 ja 137; on numeroilla muutettu.
37 Säkeiden 106-151 alkuperäinen järjestys ollut: 131-151, 125-130 ja 106- 124; on numeroilla muutettu.
38 viiśillä; viimeśillä.
39 Päällä: [p]e[ä]n varalla.
40 Päällä: työnnän.
41 kitah: kitahan.
42 Päällä: [mänemm]ä.
43 Päällä: Vejänpä mie.
44 Päällä: [olu]ven.
45 Päällä: Otti.
46 Päällä: Semp'.
47 Päällä: Kantaup' on.
48 Säkeiden 195-6 alkuperäinen jarjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
49 Päällä: [män]ekši.
50 Päällä: Sen kanto.
51 Päällä: [Sem]p' on [syöks]i.
52 Säkeiden 200-1 alkuperäinen järjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
53 koi|ria|: koirria.
54 Päällä: [koirr]ie.
55 Päällä; syöksi.
56 Päällä: [Kant]o.
57 hauk|ut|: hauku.
58 Päällä: [vir]kkau.
59 Säkeiden 215-6 alkuperäinen järjestys ollut päinvastainen; on numeroilla muutettu.
60 Sivulla yhtäläisyysmerkki, tekstin alla: = Siihi varsin [vastaeli].
61 Päällä: [En]p' ole.
62 Tavottani: Tavoittani.
63 Päällä: [mavot] (se).
64 Päällä: [huotrasta]ñsa.
65 sipa|il|: sipasi.
66 Päällä: [Tuok]oa.
67 Päällä: Siihi varsin [vastaeli].
68 |mäńi| Tuonelah: T.
69 Päällä: [Tuonela]ssa.
70 Päällä: [kantaj'] om
71 Päällä: [miekkoa]ńša.
72 Päällä: [kalpoa]nša.
73 |Ruvekkamaš|: *Käykämäš*.
74 Päällä: [kasoih] on.
75 Päällä: Vainp' on.
76 |Niin siitä männäh|: *Käytih hyö*.
77 Päällä: [miet'i]sk[elöu].
78 |Siitä heän isköü kerran|: Iski [kerran, iski toisen], Is[ki kohta kolmannenki].
79 kun: kuin.
80 Silpau: Silpoau.
81 Päällä: [Silp]ai.
82 |lähtöü kotihis|: *kotih heän män övi*.
83 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Šiitä sanou emollah|.
84 Päällä: [Mihi]n[käs].
85 Päällä: nyt itse.
86 Töitäńi: Mihi t.
87 Päällä: [vastoa]vi.
88 Päällä: [Mäne]s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 793 a). 23 %
SKVR I2 773. 22 %
SKVR I2 791 a). 22 %
SKVR I2 805. 19 %
SKVR I2 757 a). 18 %
SKVR I2 725. 17 %
SKVR I2 781. 17 %
SKVR I2 757. 17 %
SKVR I2 785. 17 %
JR 24734 16 %
SKVR I2 850. 16 %
JR 02641 16 %
SKVR I2 840. 16 %
SKVR I2 738. 16 %
SKVR I2 744. 16 %
SKVR I2 722. 15 %
SKVR I4 2170. 15 %
SKVR I2 855. 15 %
SKVR I2 806. 15 %
SKVR I2 808. 15 %
SKVR I2 811. 15 %
SKVR I2 791. 15 %
SKVR I2 744 b). 14 %
SKVR I2 802. 14 %
SKVR I2 847. 14 %
SKVR I2 769. 14 %
JR 24183 14 %
SKVR I2 786. 14 %
SKVR I2 771. 13 %
SKVR I2 803. 13 %
SKVR I2 726. 13 %
SKVR I2 792. 13 %
SKVR I2 789. 12 %
SKVR I2 809. 12 %
SKVR I2 746. 12 %
SKVR I4 2167. 12 %
SKVR I2 722 a). 12 %
SKVR I2 845. 12 %
SKVR I2 767. 12 %
SKVR I2 810. 12 %
SKVR I2 766. 12 %
JR 24758 12 %
SKVR I2 853. 11 %
SKVR I2 774. 11 %
SKVR I2 841. 11 %
SKVR I2 830. 11 %
SKVR I4 2168. 11 %
SKVR I2 819. 11 %
SKVR I2 816. 11 %
SKVR II 201. 10 %
SKVR I2 824 a). 10 %
SKVR I2 702. 10 %
SKVR I2 742. 10 %
SKVR I2 801. 10 %
SKVR I2 752. 10 %
JR 17996 10 %

Contains poems

SKVR IX4 684.   67 %
SKVR IX4 683.   66 %
SKVR V3 1288.   61 %
SKVR V3 1290.   61 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 12.   59 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   59 %
SKVR I2 791 b).   58 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 8.   58 %
SKVR X1 2842.   51 %
JR 03826   51 %