skvr01107490
Viena — Kontokki
Lönnrot, Elias
1837
1 | "Elä kutsu yhtä Leminkäistä." | |||
2 | Lemmink[äinen] lieto p[oika] | |||
3 | Se on pihalla pääty, | |||
4 | Se kuuli jumun kylästä, | |||
5 | 5 Järyn järvien takoa. | |||
6 | Nainen miestänsä epäsi: | |||
7 | "Elä lähe kutsutta pitohon, | |||
8 | Airuhitta juominkihin." | |||
9 | Koko kokohon puuta | |||
10 | 10 30 rekeä | |||
11 | Kuivat kuuset, märät männyt, | |||
12 | Haapoja hyvähaluja, | |||
13 | Pihlajia piukavia. | |||
14 | Ne tunki tulen väkehen, | |||
15 | 15 Vaivuoli valkiahan; | |||
16 | Itse tungekse⌈n⌉ tulehen, | |||
17 | Vaivaeli valkiah. | |||
18 | Oli yön, oli toisen, | |||
19 | [Oli yön] kolm[annen], | |||
20 | 20 Siitä tungeksen tulesta, | |||
21 | Ei ole partana palan̄a, | |||
22 | Eikä kuitrit kurvettuna. | |||
23 | - - - | |||
24 | "Lähen nyt, en totelle, | |||
25 | Airuitta juominkihin." | |||
26 | 25 Kolm' on vuorta korkiata, | |||
27 | [Kolm' on] surmoa matalla: | |||
28 | Mato on tiellä poikkipuol[in], | |||
29 |
Pitelämpi1 Sana alleviivattu. pirttin hirttä."
|
|||
30 | Lähen nyt, en totellut: | |||
31 | 30 Niin on kuin sano emoni, | |||
32 | *Oma vanhempi vaketti.* | |||
33 | Tetren suustaan sukasi, | |||
34 | Kirjakynnen kielestään. | |||
35 | "Sie mato J[uma]lan luoma! | |||
36 | 35 Sie kursohon kuvate, | |||
37 | Mäne marjamättähäs[en]! | |||
38 | Anna mennä matkam[iehen]." | |||
39 |
Vyötölän1 Sana alleviivattu. kuj[osten suussa],
|
|||
40 | Laulo lauman lampahia, | |||
41 | 40 Karitsoja karjan suuren, | |||
42 | Ne sysi susille suuhun; | |||
43 | Itse meni matkohinsa. | |||
44 | Meni Vyötölän piholle. | |||
45 | Siin' on Ahti saarelainen. | |||
46 | 45 "Mitä kutsuitta tulitk[i]." | |||
47 | Mato maljassa venyvi, | |||
48 | Toukka tuopin pohjasessa. | |||
49 | Laulo ruskian reposen | |||
50 | Päälle lieto Lem[minkäisen] | |||
51 | 50 Nokiloja sortamah, | |||
52 | Karstoja karistamah. | |||
53 | Siitä l[ieto] L[emminkäinen] | |||
54 | Laulo nää'än k[ultarinnan] | |||
55 | Päälle Ahti saarelaisen | |||
56 | 55 Nokiloja [sortamah], | |||
57 | Karstoja [karistamah]. | |||
58 | Laulo Ahti s[aarelaisen] | |||
59 | Laulo lamin lattialle: | |||
60 | Tuoss' on joki juoaksesi, | |||
61 | 60 Lampi laikutellaksesi. | |||
62 | Sano l[ieto] L[emminkäinen]: | |||
63 | "En ole härkä Häinöläisen, | |||
64 | Enkä Vaimolan vasikka, | |||
65 | Juomah joka jokia, | |||
66 | 65 Joka lampia laikuttamah." | |||
67 | Siitä l[ieto] L[emminkäinen] | |||
68 | Laulo härän l[attialle] | |||
69 |
Juomahan2 Päällä: Senki. lammin lakkim[ahan]:
|
|||
70 | Ei ole härkä suuren suuri, | |||
71 | 70 Keski lehmien vasoja. | |||
72 | Lähettih hirven hiihantah, | |||
73 | Jalo⌈n⌉ peuran jaksantah, | |||
74 | Kukkooli kuuella evässä, | |||
75 | K[a]kk[arainen kaheksalla]. | |||
1
Sana alleviivattu. 2 Päällä: Senki. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 713. | 25 % |
|
SKVR I2 750. | 12 % |
|
SKVR II 219. | 12 % |
|
SKVR I2 erill. [Iso härkä] 1. | 10 % |
|