SKVR I2 741.

skvr01107410
Viena — Kontokki
Karjalainen, K.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Karjalainen
ID: 741.
INF: Marppa, Maksima Huotarisen vaimo.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I2
SGN: n. 64.
TMP: - 1894.

Lemminkäisen virsi.
     2  Savu soarella palauve,
     3  Tuli niemen tutkamissa;
     4  Suuri ois sovan savuksi,
     5  Pieni paimenen paloksi(!)
     6  5 Osmotar olutta keitti,
     7  Kapo kahjoa rakenti;
     8  Ei ottat olut hapata,
     9  Kahja kultani kahota.
     10  Hiero kahta kämmentähä.
     11  10 "Oravaini lintuseni,
     12  Mäne sinne, kunne käsken,
     13  Mäne yli yheksän meren!
     14  Siell' on kolme korpikuusta,
     15  Kaksi on vaipalla katettu,
     16  15 Kolmas jeänyn kattamatta.
     17  Ota kuusesta käpyjä,
     18  Petäjästä helpehie,
     19  Nuo kanna kavon kätehe!"
     20  Kapo kantau kahjahase,
     21  20 Osmotar oloasarie; (!)
     22  Eipä noustu nuoret juomah,
     23  Eikä peästy pienet juomah.
Olut happani.
     25  "Oravaini lintuseni,
     26  Mäne sinne, kunne käsken,
     27  25 Pimiähe Pohjolahe,
     28  Tarkkaha Tapiolahe!
     29  Sokiet venehin souva,
     30  Rammat ratsahin ajele!
     31  Elä kutsu Limminkäistä,
     32  30 Se on kaiketi torasa."
Limminkäińi šoapi t'ieteä, alkau šanuo moamollah:
     34  "Kannas vaimo voattieni,
     35  Tuo sie sotisomani!
     36  Lähen Päivölän pitoihe,
     37  Hyvän joukon juominkihe."
     38  35 Emo kielti poikoaha,
     39  Vaimo miestäsä epäsi:
     40  "Elä lähe poikuoni!
     41  Kolm' on surmoa matalla."
     42  "Sano surma ensimäini."
     43  40 "Mänet matkoa vähäsen,
     44  Kulet tietä pikkaraisen,
     45  Mato on tiellä poikkipuolin,
     46  Pitelämp' on pirtin hirttä,
     47  Paksump' on pirtin patsasta,
     48  45 Se on syönyn soan miestä,
     49  Tuhonun tuhan urosta,
     50  Sata on miestä turvassaha,
     51  Tuhat hännän tutkamissa."
     52  "Ei ole siinä miesten surma,
     53  50 Eikä kuoloma urohon.
     54  Sano surma, toini surma!"
     55  "Mänet matkoa vähäsen,
     56  Kulet teitä pikkaraisen,
     57  Tulou tulini koski,
     58  55 Kosessa on tulini luoto,
     59  Luuvossa on tulini koivu,
     60  Koivussa on tuliset oksat,
     61  Oksilla on tulini kokko,
     62  Se on syönyn soan miestä,1
|urosta|: *miestä*.
     63  60 Tuhonun tuhan urosta,
     64  Sata on miestä turvassaha,
     65  Tuhat hännän tutkamissa."
     66  "Ei ole siinä miesten surma,
     67  Eikä kuoloma urohon.
     68  65 Sano surma, kolmas surma!"
     69  "Mänet matkoa vähäsen,
     70  Kulet tietä pikkaraisen,
     71  Peäset Päivölän veräjih,
     72  Siinä on Mutsi musta koira,
     73  70 Rakki rauvan karvallini,
     74  Se on syönyn soan urosta,
     75  Tuhonun tuhannen miestä,
     76  Sata on miestä turvassaha,
     77  Tuhat hännän tutkamissa.
     78  75 Ait' on rautani rakettu,
     79  Teräksini temppu tehty,
     80  Tsitsiliuskoilla sivottu,
     81  Keärmehillä keännätelty,
     82  Jeäty hännät häilymähä,
     83  80 Peät kesrät kihajamaha."
     84  "Emo naini kantajani,
     85  Ei ole siinä miesten surma,
     86  Eikä kuoloma urohon.
     87  Tuos sie sotisomani,
     88  85 Kannas vaimo voattieni!"
Kun heän mänöy, sanou:
     90  "Oi mato Jumalan luoma,
     91  Paina peäsi mättähähä,
     92  Tunge turpasi kuloho,
     93  Anna männä matkamiehen,
     94  90 Limminkäisen liijatenki!"
     95  Mäni matkoa vähäsen,
     96  Kulki tietä pikkaraisen,
     97  Tempo teirie lehosta,
     98  Koppaloita koivikosta,
     99  95 Ne on syöksi syöjän suuhun,
     100  Partaha palanpurijan.
     101  Mäni matkoja vähäsen,
     102  Kulki tietä pikkaraisen,
     103  Peäsi Päivölän veräjih,
     104  100 Pani karhun rautakahlehih.
Mäni pirttih:
     106  Siellä on syömät syöty, juomat juotu,
     107  Pikarit pinoten pantu,
     108  Tuopit tukkuih lykätty.
     109  "Päivölän hyvä emäntä,
     110  105 Tuo sie tuopilla olutta!"
     111  Toi on tuopilla olutta,
     112  Kanto kaksikorvasella;
     113  Mato laijalla mateli.
     114  Tempo veitsen huotrastah,
     115  110 Väkärauvan väskystäh:
     116  "Ruhka moaha luotaneh."
1 |urosta|: *miestä*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 726. 36 %
SKVR I2 725. 27 %
JR 20419 26 %
SKVR I2 754. 23 %
SKVR I2 752. 23 %
JR 06488 23 %
JR 24286 22 %
SKVR I2 748. 22 %
SKVR I2 713. 21 %
JR 24678 21 %
SKVR I2 742. 20 %
SKVR I4 2166. 20 %
SKVR I2 724. 19 %
SKVR I2 722 a). 18 %
JR 24356 18 %
SKVR I2 824 a). 18 %
SKVR I2 728 a). 18 %
JR 75773 18 %
JR 24758 18 %
SKVR I2 716. 17 %
SKVR I2 746. 17 %
SKVR I2 785. 17 %
SKVR I2 728. 17 %
SKVR I2 719. 17 %
SKVR I2 710. 16 %
JR 02641 16 %
SKVR I2 740. 16 %
SKVR I2 722. 16 %
SKVR I2 738. 16 %
SKVR I2 824. 16 %
SKVR II 200. 16 %
SKVR I2 793 a). 15 %
JR 80639 15 %
JR 24659 15 %
SKVR I2 856. 15 %
SKVR I2 823. 15 %
SKVR I2 805. 14 %
JR 24242 14 %
JR 24222 14 %
SKVR I2 819. 14 %
SKVR I2 729. 14 %
SKVR I2 846. 14 %
SKVR I2 709. 14 %
JR 17996 14 %
SKVR I2 773. 14 %
SKVR I4 2167. 14 %
SKVR I4 2169. 14 %
SKVR I2 717. 14 %
SKVR II 220 a). 13 %
SKVR I2 789 a). 13 %
JR 24534 13 %
SKVR I2 777. 13 %
SKVR I2 714. 13 %
SKVR I2 705. 13 %
SKVR II 222. 13 %
JR 36157 13 %
SKVR I2 840. 13 %
JR 17622 13 %
SKVR II 206. 12 %
JR 17661 12 %
SKVR I2 706. 12 %
SKVR I2 786. 12 %
SKVR I2 792. 12 %
SKVR I2 711. 12 %
JR 24183 12 %
SKVR II 225. 12 %
SKVR I2 821. 12 %
SKVR II 206 a). 12 %
SKVR I2 789. 12 %
SKVR I2 826. 12 %
SKVR I4 2168. 12 %
JR 17745 12 %
SKVR II 207. 12 %
SKVR I2 791 a). 11 %
SKVR I2 847. 11 %
SKVR II 209. 11 %
SKVR II 204. 11 %
JR 84579 11 %
JR 17459 11 %
JR 17971 11 %
JR 17502 11 %
JR 17876 11 %
SKVR I2 811. 11 %
SKVR I2 766 b). 11 %
SKVR I2 803. 11 %
SKVR I2 855. 11 %
JR 24306 11 %
SKVR I2 850. 10 %
SKVR II 220 b). 10 %
SKVR I4 2170. 10 %
SKVR I2 808. 10 %
SKVR VII1 802. 10 %
SKVR I2 712. 10 %
SKVR I2 830. 10 %
JR 24734 10 %
SKVR II 217. 10 %
SKVR I2 781. 10 %
SKVR I2 806. 10 %

Contains poems

SKVR I2 843.   100 %
JR 24690   77 %
JR 51987   76 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   70 %
SKVR I2 825.   64 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5.   62 %
SKVR II 208.   60 %
JR 24672   51 %