skvr01107390
Viena — Kontokki
Ollilainen, P.
1890
| 1 | Tuli merellä palavi, | |||
| 2 |
Tuli niemen1 |meren| niemen: n. tutkaimella,
|
|||
| 3 | Pieni on soan savuksi, | |||
| 4 |
Suuri paimenen tuliksi.2 [paloksi] tuliksi: t.
|
|||
| 5 |
5 Osmotar3 Sanan edessä sivulla: (vaen) olutta keitti,
|
|||
| 6 | Kapo kahjoa (kaljoa?) rakensi; | |||
| 7 | Ei ottannu olut hapata. | |||
| 8 | - - - | |||
| 9 |
Vaen hiveleepi kämmentäsä,4 Säkeen edellä on kk:ssa: |Ei ottanu olut|.
|
|||
| 10 |
Hykerti molempiansa,5 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Hiero kahta kämmentänsä|.
|
|||
| 11 | 10 Hiero ruskian reposen: | |||
| 12 | "Oi reponen ainoani, | |||
| 13 | - - - | |||
|
1
|meren| niemen: n. 2 [paloksi] tuliksi: t. 3 Sanan edessä sivulla: (vaen) 4 Säkeen edellä on kk:ssa: |Ei ottanu olut|. 5 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Hiero kahta kämmentänsä|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 108. | 26 % |
|
| JR 24690 | 26 % |
|
| JR 24672 | 24 % |
|
| SKVR I4 2233. | 24 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 6. | 22 % |
|
| JR 20444 | 19 % |
|
| SKVR I4 891. | 18 % |
|
| SKVR VII1 769. | 17 % |
|
| JR 24199 | 17 % |
|
| SKVR I2 846. | 16 % |
|
| SKVR VII1 806 c. | 16 % |
|
| JR 09368 | 16 % |
|
| SKVR I4 2166. | 15 % |
|
| JR 25385 | 15 % |
|
| JR 31932 | 14 % |
|
| SKVR VII1 770. | 14 % |
|
| JR 20892 | 13 % |
|
| SKVR I2 753. | 12 % |
|
| SKVR II 213. | 11 % |
|
| JR 28094 | 11 % |
|
| SKVR II 212. | 11 % |
|
| SKVR I2 737. | 11 % |
|
| JR 24659 | 10 % |
|
| KR 37:14 | 55 % |
|