SKVR I2 714.

skvr01107140
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Europaeus
ID: 714.
INF:
LOC: Kiimasjärvi.
OSA: I2
SGN: K, n. 47.
TMP: - 1845.

     1  Savu saarel[la palavi],
     2  Tuli nie[men tutkamessa];
     3  Pienehk[ö] so[an savuksi],
     4  Suu[ri paimosen paloksi].
     5  5 Kesä vet[tä keitettihin],
     6  Kuu ki[viä kuumattihin],
     7  Vuos[i] pan[tihin] ol[oista].
     8  Osmotar oluen seppä,
     9  Kalevatar kaljavaimo
     10  10 Löipä 2 käm[mentänsä],
     11  Hierovi molem[piansa],
     12  Hiero kärp[än] käm[menistä],
     13  Sai on ruskian orav[an].
     14  "Oravoinen, lintusen[i],
     15  15 Juoxes tuonne, kunne [käsken],
     16  9 m[eren ylitse],
     17  Meri 9 1/2,
     18  Siell' on kolme korpik[uusta],
     19  2 on vaipal[la] kat[ettu],
     20  20 Kolmans il[man] kattam[atta];
     21  Tuo[os] kuu[sesta] käp[yjä],
     22  Pet[äjästä helpehiä],
     23  Se kan[na] k[avon kätehen]."
     24  Kapo kanto kalj[ahansa],
     25  25 Os[motar] oluo[honsa],
     26  Jo otti olut hapat[a],
     27  Kalja kulta[inen] kohata,
     28  Mesi miehen juotavax.
     29  L[emminkäinen] l[ieto] p[oika]
     30  30 Jo läx ulos pih[alle],
     31  Kuulep' kumun kylästä,
     32  Jal'an iskun iljenest[ä]:
     33  Häitä Härkölä pitävi,
     34  Saaren joukko juominkia.
     35  35 T[uopa] l[ieto] L[emminkäinen]
     36  Iz[e] t[uon] s[anoikse] v[irkki]:
     37  "Maam[moseni, kantajani],
     38  Tuo [miulle] sotis[opani]."
     39  - - -
     40  - - -
     41  Kita kielen läm[piävi],
     42  40 Temmon tet[riä] ahost[a],
     43  Kop[peloita] koivik[osta],
     44  Kokon suuren suupalax.
     45  - - -
     46  - - -
     47  Maon suuren s[uupalax],
     48  Käärmehen käsialax,
     49  45 On miull' sanoa 2,
     50  Vanhemman varustami[a],
     51  Isäni opettamia.
     52  Piän käessä käärmistäni,
     53  Hyv' on lintu liikutella,
     54  - - -
     55  50 Teräxinen te'exennelty
     56  Päi[völän] kujojen suuh[un].
     57  - - -
     58  - - -
     59  Sen mie siirräme sivuiz[e],
     60  Yli aian siitä astun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 846. 20 %
SKVR I4 2166. 16 %
SKVR I2 725. 14 %
JR 24659 14 %
SKVR I2 713. 13 %
SKVR I2 741. 13 %
SKVR I2 726. 13 %
SKVR I2 722. 12 %
SKVR I2 720. 12 %
SKVR XII1 108. 11 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 6. 11 %
SKVR I2 813. 11 %
SKVR I2 765. 11 %
SKVR I2 722 a). 11 %
SKVR I4 891. 10 %
SKVR I2 737. 10 %
JR 25385 10 %
JR 24672 10 %
SKVR I2 752. 10 %
JR 29058 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   93 %
JR 51987   83 %
SKVR II 208.   60 %
JR 24199   58 %
JR 08558   50 %