SKVR I2 701.

skvr01107010
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 701.
INF: Moarie, "Końovoala" Miihkalin vaimo. Latvajärvesta tuotu. Arhippa Perttusen sisar.
LOC: Kellovaara.
OSA: I2
SGN: A II 9, n. 8.
TMP: - 23/4 1835.

     1  Laati Päivilä pitoja,
     2  Sariola juom[inkia].
     3  Tuo on Päiv[ilän] emän[tä],
     4  Niin hän pani olutta.
     5  5 Yletä kavetten kahja.1
Sana alleviivattu.
     6  Susi juoksi s[uota] m[yöten],
     7  Karhu k[angasta] s[amosi].
     8  Nousi suo suen jälissä,
     9  *Kangas karhun kämmen[issä];*
     10  10 Kasvo rautaset orahat
     11  Suurille suen jälille,
     12  *Karhu[n] kantapään sioille.*
     13  Ne otto oluehen[sa];
     14  Ei ottat olut [hapata].
     15  15 Hiero kahta käm[mentänsä],
     16  Hykerti [molompiansa].
     17  Liikku sillan [liitoksella],
     18  Keikku keskilatt[ialla];
     19  Hiero rusk[ean] repos[en].
     20  20 "Reposen[i] lintus[eni]!
     21  Käy on käpy kank[ahalta]."
     22  Ei ottat olut hapat[a].
     23  Keikku keski lattialla,
     24  Hiero rusk[ean] oravan.
     25  25 "Käy sie käpy kank[ahalta],
     26  Pures käpy käyess[äsi],
     27  Toinen tuo on tulless[asi],
     28  Sekä juoks[e], [jotta jouu]."
     29  Kävy[n puri käyessähän].
     30  30 Hiero 2 kämment[änsä].
     31  Liikku sillan liitok[sella],
     32  Hiero nään kultarinnan.
     33  "Mene tuonne, k[unne käsken]
     34  Pohjois puolelle mäkeä.
     35  35 Siellä karhut tappel[evat],
     36  *Orihit tason panevat,*
     37  Kontiot kovin elävät."
     38  Kuona [juoksi orihin suusta].
     39  Näätä juoks[i] - -
     40  40 Siitä otti o[lut] h[apata].
     41  Kutsu rujot, [kutsu rammat],
     42  Sokiat venehin so[uti],
     43  Yhtä ei kutsunt K[auko]m[ieltä].
     44  Tuo on kaunis K[auko]m[ieli].
     45  45 Emä kielti, nain[e käski],
     46  Epäsi kavetta kaks[i]:
     47  "Monet teilläsi imehet."
     48  "Sanos kumma 1:n."
     49  "Kolm' on kokkoa mäellä."
     50  50 "Temmon tetriä meältä,
     51  Koppeloita koivukolta,
     52  Voakalinnun varpaisin."
     53  "Suet on suitsi renkah[issa]."
     54  "Laulan lauman lampahia,
     55  55 Kimpon kierävillasia."
     56  Yks' on seiväs tyhjän jäänyt
     57  Pään varalle K[auko]m[ielen].
     58  Menen P[äivilän] p[itoihin].
     59  Suet on suitsi renkahissa
     60  60 Päivilän veräjän suussa.
     61  Meni Päivilän pitohoin.1
Sana alleviivattu.
     62  Tuopit roukkohon rovittu.
     63  "Emmä liene lempivieras,
     64  Kun ei härkeä isetä."
     65  65 "Puolikkoisin putkoelin."
     66  Niinp' on Päiv[ilän emäntä].
     67  Käärm[ehet] kähyöle[vi],
     68  Mavot äärellä1
Sana alleviivattu.
 mateli,
     69  Soan noita sammakoita,
     70  70 *1000 mustia matoja.*
     71  Rikka - - -
     72  Meen mustan mieleksehen.
     73  Päivälän isäntä
     74  Itse s[anoiksi] v[irkki]:
     75  75 "Katselkaamme kalpojamme."
     76  Sano kaunis K[auko]m[ieli]:
     77  "Minun on luissa lohkiellut,
     78  Pää[kasuissa katkiellut]."
     79  Mentih ulos [pihalla].
     80  80 Ulkona veret par[emmat].
     81  *Sano Päiv[älän isäntä]*:
     82  "Hot sie ise eelle."
     83  Sano k[aunis] K[auko]m[ieli]:
     84  "Iske sie isäntä eellä."
     85  85 Niin hän kerran -
     86  "Annas vuoro toisen miehen."
     87  Kun hän kerran kopsoapi.
     88  Laski kun noatin nakrihilta,
     89  Sano tuonne saatuohon
     90  90 Sariol[an juomingissa].
1 Sana alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 928 a. 11 %
SKVR I4 2166. 11 %
SKVR I2 773. 10 %
JR 02641 10 %

Contains poems

SKVR VI1 99 γ.   75 %
SKVR VI1 3327.   72 %
JR 29175   69 %
JR 62071   66 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 1.   65 %
SKVR IX4 843.   59 %
SKVR XII1 4140.   57 %