skvr01106910
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872
Väinämöisen tuomio.1
|
||||
| 2 | Portt' om Pohjol'an emäntä, | |||
| 3 | Pimettölän pihka-küñsi. | |||
| 4 | Teki tuuli t'iineheks oñ, | |||
| 5 | Ahav' on kohullisekši. | |||
| 6 | 5 Šüntü poika puoli-kuińi, | |||
| 7 | Kaks- oñ vuotinen kaleva | |||
| 8 | Suuremill' oñ suoñ selill' oñ, | |||
| 9 | Aukejemill' on ahoilla; | |||
| 10 | Ei t'iettü ńimie panna. | |||
| 11 | 10 Sano vanha Väinämöińi: | |||
| 12 |
"Kuin2 † Kun. ois puulla peähä lüötü,
|
|||
| 13 | Eli tankolla tapettu." | |||
| 14 | Sano poika puoli-kuińi, | |||
| 15 | Kaksi-vuotinen kalev' oñ: | |||
| 16 | 15 "Oi oñ silma, Väinö parka, | |||
| 17 | Kuin sie tuhmiñ tuomit̮et oñ, | |||
| 18 | Veärin kannatat laki͜esi, | |||
| 19 | Jos jouvuin ouvoilla ovilla, | |||
| 20 |
Veräjillä3 † Veräjill' on, päällä: [Veräjill]ä. vierahilla!
|
|||
| 21 | 20 Oi oñ silma, Väinö parka, | |||
| 22 | Kuin nauroit oman emosi, | |||
| 23 | Katoit kirjo-korjihisi!" | |||
|
1
† Nimitys puuttuu. 2 † Kun. 3 † Veräjill' on, päällä: [Veräjill]ä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 24186 | 21 % |
|
| SKVR I1 692. | 17 % |
|
| SKVR I1 682. | 15 % |
|
| JR 02542 | 13 % |
|
| SKVR I1 694. | 13 % |
|
| SKVR I4 2157. | 13 % |
|
| SKVR I1 690. | 13 % |
|
| SKVR I1 698. | 13 % |
|
| SKVR I1 695 b). | 13 % |
|
| SKVR I1 697. | 12 % |
|
| SKVR I1 693. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4023. | 11 % |
|
| SKVR I1 697 a). | 11 % |
|
| SKVR VI2 4514. | 11 % |
|
| SKVR I4 913. | 11 % |
|
| SKVR I1 695 a). | 10 % |
|
| SKVR XII2 5408. | 10 % |
|
| KR 47:47 | 10 % |
|
| SKVR I1 695. | 51 % |
|