skvr01106860
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1826
1 | En tijä tekiätäni, | |||
2 |
*Jos lie terkä1 Sivulla: telka, h. e. sorsa, vesilintu. tiellä tehnyt,*2Sivulle kirjoitettu.
|
|||
3 |
Tavi3 Tavi id. ac. terkä rannalla takonut.
|
|||
4 |
Inoi on poika pohjolasta,4 |poimarisa|: *pohjolasta*. ,5Sivulla: Olin ennen oiva poika, Olin ennen Ollikainen.
|
|||
5 | 5 *Lapsi täyestä Lapista.* | |||
6 | Isä kutsu Ilmarixi, | |||
7 |
Emo6 |Äiti| Emo: E. ehto pojaxensa,
|
|||
8 |
Mukala7 Ensin: Mukalani mettämäxi, korj.: M. nimettämäxi. nimettämäxi.
|
|||
1
Sivulla: telka, h. e. sorsa, vesilintu. 2 Sivulle kirjoitettu. 3 Tavi id. ac. terkä 4 |poimarisa|: *pohjolasta*. 5 Sivulla: Olin ennen oiva poika, Olin ennen Ollikainen. 6 |Äiti| Emo: E. 7 Ensin: Mukalani mettämäxi, korj.: M. nimettämäxi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1364. | 96 % |
|
SKVR I4 487. | 38 % |
|
KR 42:1438 | 35 % |
|
SKVR VII2 1865. | 28 % |
|
SKVR XV 440. | 21 % |
|
KR 42:1437 | 21 % |
|
SKVR VII2 1867. | 21 % |
|
SKVR VII2 1866. | 21 % |
|
JR 25048 | 21 % |
|
SKVR VII2 2201. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1966. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1965. | 14 % |
|
JR 00557 | 14 % |
|
SKVR VII2 1863. | 14 % |
|
Kanteletar 1:65 | 13 % |
|
SKVR VII1 99. | 13 % |
|
KR 39:44 | 11 % |
|
KR 43:257 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1964. | 11 % |
|
SKVR V2 1046. | 10 % |
|