skvr01106710
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894
Duplicate of: SKVR I1 431.
| 1 | Tuoll' olis sanoa kolme, | |||
| 2 |
Tuolla peällä pääskyparven,1 Peällä pääskyparven: *Tuolla* p. p.
|
|||
| 3 | Hanhiparven hartioilla. | |||
| 4 | *Astu tietä temminkäistä, | |||
| 5 | 5 Moata maksan karvallista, | |||
| 6 | Sinne peällä pääskyparven, | |||
| 7 |
Hanhiparven hartioilla;*2 Ss. 4-7 ovat sivulle kirjoitetut.
|
|||
| 8 | Sieltä sai sanoa kolme. | |||
| 9 | "Mitäpä itket puini pursi, | |||
| 10 | 10 Vene vaskine valitat?" | |||
| 11 | "Sitäpä itkee puine pursi, | |||
| 12 | Vene vask[ine] valittaa: | |||
| 13 | Teällä lahon lastuillani, | |||
| 14 | Vieren veistoksillani." | |||
| 15 | 15 "Elä itke puińi pursi, | |||
| 16 | Vene vaskińe valita, | |||
| 17 | Jo sain sanoa kolme." | |||
| 18 | Työnnänpä venon vesillä, | |||
| 19 | Satalaian lainehilla | |||
| 20 | 20 Teräksisiltä teloilta, | |||
| 21 | Vaskisesta valkamosta. | |||
|
1
Peällä pääskyparven: *Tuolla* p. p. 2 Ss. 4-7 ovat sivulle kirjoitetut. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 431. | 100 % |
|
| JR 07737 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1040. | 11 % |
|
| SKVR VI1 48. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1040 a. | 10 % |
|
| SKVR VII1 601. | 10 % |
|
| JR 29201 | 10 % |
|