skvr01106650
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1872
| 1 | - - - | |||
| 2 | Mäńi seppien pajaha: | |||
| 3 | "Oi on seppä Ilmollińi, | |||
| 4 | Tagoja ijän iguińe, | |||
| 5 | 100 Tavo raudani harava, | |||
| 6 | Piit tavo šadova šüldä, | |||
| 7 | Varži kahta kalkuttele." | |||
| 8 | Jo seppä haravan tago, | |||
| 9 | Piit tago šadova šüldä, | |||
| 10 | 105 Varren kahta kalkutteli. | |||
| 11 | Jo läksi hara'avoimah. | |||
| 12 | Haravoit̮t̮i rannan raizad, | |||
| 13 | Rannan raizad, kannan kaizl'ad; | |||
| 14 | Löüzi kaizl'ova palaizen, | |||
| 15 | 110 Kalanluuda kappalehen. | |||
| 16 | Midä tuošta šeppä šaizi, | |||
| 17 | Mieš mahti mahittel'izi? | |||
| 18 | Šaisk' on šoitun šormenluizen, | |||
| 19 |
Kannelvon1 † Päällä: [Kan]t[elvon]. kalanemäzen?
|
|||
| 20 | 115 Šaig' on šoitun šormenluizen, | |||
| 21 |
Kantelvon1 † Päällä: [Kan]t[elvon]. kalanemäzen.
|
|||
| 22 | Šormiah šovittelouve: | |||
| 23 | Eib' on šoittu šoitakkuana, | |||
| 24 | Eig' on laulu laulakkuana. | |||
| 25 | 120 Mist' on tuohon kieled šuavad? | |||
| 26 | Jouhed juokšijan hevoizen, | |||
| 27 | Immen itkijän hivukšed. | |||
| 28 | Pańi šoitun šoittamaha, | |||
| 29 |
It̮e ištuih2 † istui. laulamaha
|
|||
| 30 | 125 Kokan kuldazen nojaha, | |||
| 31 | Melan vaškizen varaha. | |||
| 32 |
Šoittelougo, laulelougo;3 † Soudelougo, laulougo, päällä: [So]itt[elougo], l.
|
|||
| 33 | Ei ollu šidä veješšä, | |||
| 34 | Eig' ollu šidä met̮äššä, | |||
| 35 | 130 Ku ei tullut kuulomaha. | |||
| 36 | It̮egi vejen emändä | |||
| 37 | Vedihin vezikivellä; | |||
| 38 | It̮egi met̮än emändä | |||
| 39 | Nouzi koivun koṅgelvolla, | |||
| 40 | 135 Lepän leṅgolla üleńi | |||
| 41 | Tuod' on iluo kuulomaha, | |||
| 42 | Väinämöizen soitandova. | |||
| 43 | Tuob' oli viizaš Väinämöine | |||
| 44 | Šai hän šoitun sormistanše, | |||
| 45 | 140 It̮eštänše iskulinnun. | |||
| 46 | Pani vanhad šoudamaha, | |||
| 47 | It̮e istuih laulamaha. | |||
| 48 | Šoudelougo, laulelouve; | |||
| 49 | Vanhad šoudi, kiäd vabizi, | |||
| 50 | 145 Nuored šoudi, airod notki, | |||
| 51 | Püürimed püinä viheldi, | |||
| 52 | T'el'l'od tedrenä kukerdi, | |||
| 53 | Nenä joigu jout̮t̮enena, | |||
| 54 | Perä kruakku kuarnehena, | |||
| 55 | 150 Haṅgad hanhena hat̮atti. | |||
| [Alkupuoli Sampojaksoa, ks. n. 121.] | ||||
|
1
† Päällä: [Kan]t[elvon]. 2 † istui. 3 † Soudelougo, laulougo, päällä: [So]itt[elougo], l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 121. | 52 % |
|
| SKVR I1 668. | 36 % |
|
| SKVR I1 662. | 36 % |
|
| SKVR I1 642. | 32 % |
|
| SKVR I1 661 c). | 30 % |
|
| SKVR I1 666. | 29 % |
|
| SKVR I1 661. | 29 % |
|
| SKVR I1 656. | 27 % |
|
| SKVR I1 655. | 24 % |
|
| SKVR I1 576. | 21 % |
|
| SKVR I1 123. | 21 % |
|
| SKVR I1 86. | 19 % |
|
| SKVR I1 120. | 18 % |
|
| SKVR I1 651. | 18 % |
|
| SKVR I1 117. | 17 % |
|
| SKVR I1 122. | 16 % |
|
| SKVR I1 106. | 15 % |
|
| SKVR I1 583. | 13 % |
|
| SKVR I1 105. | 13 % |
|
| SKVR I1 607. | 12 % |
|
| SKVR I1 664. | 12 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11. | 12 % |
|
| SKVR I4 2192. | 12 % |
|
| SKVR I1 612. | 12 % |
|
| SKVR I1 598. | 12 % |
|
| SKVR I1 574 a). | 12 % |
|
| SKVR I1 575. | 11 % |
|
| SKVR I1 585. | 11 % |
|
| JR 29312 | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 8. | 10 % |
|
| SKVR I1 102. | 10 % |
|
| SKVR I4 2257. | 61 % |
|
| SKVR I4 2258. | 60 % |
|
| SKVR I1 661 a). | 54 % |
|