skvr01106590
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835
Duplicates: SKVR I1 345.
1 | Nouse⌈pi⌉ miehyt merestä | |||
2 | Pikku kirves olka[päällä], | |||
3 | Kassarainen kainalos[sa]; | |||
4 | Sivalti puuta kirveh[ellä], | |||
5 | 5 Tammia tasater[ällä]: | |||
6 | "Onko tässä puussa puuta, | |||
7 | Onko tammessa tomoa | |||
8 | Emoksi eräven[ehen], | |||
9 | Soti purren pohjapuuk[si]?" | |||
10 | 10 Tammi vast[en] vastaeli: | |||
11 | "Ei ole tässä puussa puut[a] j. n. e. | |||
12 | Korppi kruokku latvoisan⌈i⌉, | |||
13 | Mato juureni makasi, | |||
14 | Varis liekku lehvällän[i]." | |||
15 | 15 "Mitä itket pu[inen] pu[rsi]? | |||
16 | Olletko veioni venon[i], | |||
17 | Vai ollet is[oni] p[ursi], | |||
18 |
Kohin⌈ko⌉1 Päällä: Perin. mailla omilla.
|
|||
19 | Oi sie velleni veno, | |||
20 | 20 Eli on isoni pursi, | |||
21 | Käänn[y] omille ma[ille], | |||
22 | Kohin on om[ia] m[aita], | |||
23 | Perin m[aita] vierah[ia]." | |||
24 | "Mitä itket p[uinen] p[ursi], | |||
25 | 25 Veno h[ankava] h[alajat] | |||
26 | Teloilla teräksisillä, | |||
27 | Vanumilla vaskisilla?" | |||
28 | "Sitä itken p[uinen] p[ursi], | |||
29 | Ven[e] h[ankava] h[alajan] j. n. e. | |||
30 | 30 Mie lahon lastullani, | |||
31 | Vierin vestämäisillä[ni], | |||
32 | Ilk[eimmät ilman] linnut | |||
33 | Päälläni p[esän pitävi], | |||
34 | Alla kaaren[i] asuvi, | |||
35 | 35 Pah[immatki] maan matoset | |||
36 | Teloilla teräks[isillä]. | |||
37 | Lykkäsi venon ves[illä], | |||
38 | Tammen lastu[n lainehilla]. | |||
39 | Lato 1/2 parraspuita | |||
40 | 40 Tina päitä n[eitosia], | |||
41 | Lato toisen [laitapuolen] | |||
42 | Sukapäitä [sulhasia], | |||
43 | Sukap[äitä], vaskivöitä; | |||
44 | Itse istuh peräh | |||
45 | 45 Kok[an] kult[asen] nojah, | |||
46 | Peräh vask[isen] varah, | |||
47 | Miekalla pereä piti. | |||
48 | Pani vanh[at] souta[mahan], | |||
49 | Vanh[at] s[outi], pää va[pisi]; | |||
50 | 50 Pani nuoret sout[amahan]. | |||
51 | Nuoret s[outi], air[ot] not[ku], | |||
52 | Air[on] pyyr[yt] p[yinä] vi[nku], | |||
53 | Teljot tetrinä kuk[erti], | |||
54 | Nenä joiku joutsen[ena], | |||
55 | 55 Perä kruokku koarn[ehena]. | |||
1
Päällä: Perin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12. | 100 % |
|
JR 29182 | 68 % |
|
JR 81442 | 50 % |
|
SKVR VII1 617. | 50 % |
|