SKVR I1 645.

skvr01106450
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kanteleen soitto
├ Kanteleen synty
├ Laivaretki
└ Purren itku

Metadata

COL: Borenius
ID: 645.
INF: Homańi Ohvo.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: II, n. 96.
TMP: - 2/8 1872.

		Kantele.¹ † Nimitys puuttuu.
	²	Oli se enneñ Väinämöineñ
	³	Läksi ett̮oȟoñ hevoseñ,
	⁴	Suvi-kunnan kuunteluȟun,
	⁵	Suvi-kunnan suit̮et vüöllä,
	⁶	5 Varsan val'l'ahat olalla.
	⁷	Seisatakse kuulomaȟan.
	⁸	Kuuli purren itköväkse,
	⁹	Veneheñ valittavakse.
	¹⁰	Loi suolla hevosen suit̮et,
	¹¹	10 Varsan val'l'ahat aholla.
	¹²	Mäni luokse puisem purreñ.
	¹³	Purtta korvalla hepäsi:
	¹⁴	"Mitäs itket puinem pursi,
	¹⁵	Veneh hankava halu^vat?
	¹⁶	15 Ei ole süütä itki^jesi,
	¹⁷	Vaivoa valittoasi."
	¹⁸	Pursi varsiñ vastajeli:
	¹⁹	"On nüt süütä itki^jeni,
	²⁰	Vaivoa valittoańi.
	²¹	20 Om muutki pahemmat purret
	²²	Tuuvah täüteñsä rahoja,
	²³	Aluksilla oartehi^ja,
	²⁴	Mie lahoin nüt lassullani,² † kiitti.
	²⁵	Venüñ vestämäisilläni.
	²⁶	25 Kaikki miun koareni kusovat,
	²⁷	Pahimmatki moam matoset,
	²⁸	Ilke^jimmat linnut ilman
	²⁹	Peälläni pesän pitävät."
	³⁰	Siitä se vanha Väinämöineñ
	³¹	30 Lato puolem parras-puuta
	³²	Tina-päitä neitosi^ja,
	³³	Lato toisen parras-puita
	³⁴	Suka-päitä sulhasi^ja.
	³⁵	Pani vanhoa väki^je.
	³⁶	35 Vanhat souti, peä vapisi,
	³⁷	Nuoret souti, airot notku.
	³⁸	Laski paivän, laski toisen,
	³⁹	Jo päivänä kolmantena,
	⁴⁰	Jo om puuttu puinem pursi,
	⁴¹	40 Takeltu veno punani.
	⁴²	Sano vanha Väinämöinen:
	⁴³	"Oi oñ seppo Ilmorinen,
	⁴⁴	Mihi puuttu puinem pursi,
	⁴⁵	Takeltu veno punani,
	⁴⁶	45 Kivelläk' oñ,³ † Kärpäni. kannollak' oñ,
	⁴⁷	Vaink' oñ vanhalla sijalla,
	⁴⁸	Vaink' oñ voaran kukkuralla?"
	⁴⁹	Sano seppo Ilmorinen:
	⁵⁰	"Ei ole kivell' eikä kannolla,
	⁵¹	50 Eikä voaran kukkuralla,
	⁵²	Eikä vanhalla sijalla,
	⁵³	Suuren oñ hauvin harte^jilla,
	⁵⁴	Vejen koiran koukku-luilla."
	⁵⁵	Nossalti melam merestä,
	⁵⁶	55 Tupettomañ lainnehesta,
	⁵⁷	Sillä se hauki^je sivalti.
	⁵⁸	Hauki kolmekse palakse.
	⁵⁹	Señ vet'i venoseȟeñse,
	⁶⁰	Talu talka-pohjaȟañse.
	⁶¹	60 Katt̮elovi, keäntelövi.
	⁶²	It̮e vanha Väinämöinen:
	⁶³	"Toastapa seppä soituñ soapi,
	⁶⁴	Soapi soituñ sorsañ-luiseñ,
	⁶⁵	Kantelon kalan-eväseñ."
	⁶⁶	65 Siitä seppo Ilmorinen
	⁶⁷	Tako ruotaista romuo,
	⁶⁸	Kalan-luista kantelehta.
	⁶⁹	Soitti nuoret, soitti vanhat;
	⁷⁰	Ei ilolla milläkänä,
	⁷¹	70 Kuńńivoll' ei kullakana.
	⁷²	It̮e seppo Ilmorinen
	⁷³	It̮e nuin sanoikse virkki:
	⁷⁴	"Ei oñ silloin soittu soita,
	⁷⁵	Kun ei soita loatijalla."
	⁷⁶	75 Otti soituñ sormillañsa,
	⁷⁷	Kantelon käteñsä alla.
	⁷⁸	Ei ollun sitä merellä,
	⁷⁹	Ku ei tullun kuulomaȟan
	⁸⁰	Soitantoa Ilmorisen.

		¹ † Nimitys puuttuu. ² † kiitti. ³ † Kärpäni. ⁴ Sic. ⁵ † valmeheksi.

Similar poems

SKVR I1 645 a).	42 %
SKVR I1 83 c).	40 %
SKVR I1 641.	34 %
SKVR I1 643.	28 %
SKVR I1 618.	24 %
SKVR I1 649.	23 %
SKVR I1 619.	21 %
SKVR I1 621.	21 %
SKVR I1 639.	20 %
SKVR I1 644.	20 %
SKVR I1 641 a).	19 %
SKVR I1 647.	18 %
SKVR I1 646.	18 %
SKVR VII1 604.	17 %
SKVR I1 614.	17 %
JR 80632	16 %
SKVR VII1 619.	16 %
SKVR I4 2160.	16 %
SKVR I1 614 a).	16 %
SKVR I1 633.	16 %
SKVR I1 637.	16 %
SKVR I1 573.	15 %
SKVR XII1 93.	15 %
SKVR I1 638.	15 %
SKVR XV 63.	15 %
SKVR VII1 630.	14 %
SKVR I1 615.	14 %
SKVR VII1 623.	14 %
JR 84577	14 %
SKVR XII1 92.	14 %
SKVR I1 624.	14 %
SKVR I4 2150.	14 %
SKVR I1 597.	14 %
SKVR XII1 75.	14 %
SKVR I1 617.	13 %
SKVR I1 635.	13 %
SKVR I1 597 a).	13 %
SKVR VII1 625.	13 %
SKVR VII1 625 a.	13 %
SKVR I1 620.	12 %
SKVR I1 78.	12 %
SKVR I1 659.	12 %
SKVR I1 603.	12 %
SKVR I1 670 a).	11 %
JR 27007	11 %
SKVR I1 630.	11 %
JR 20425	11 %
JR 03098	11 %
SKVR VII1 640.	11 %
SKVR VII1 620.	10 %
SKVR II 239.	10 %
SKVR VI1 48.	10 %
SKVR I1 670.	10 %
SKVR VII1 614.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.	100 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.	54 %
SKVR I1 661 a).	54 %
SKVR V1 1092.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 645 a).	42%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 83 c).	40%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 641.	34%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 643.	28%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 618.	24%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 649.	23%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 619.	21%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 621.	21%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 639.	20%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 644.	20%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 641 a).	19%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 647.	18%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 646.	18%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 604.	17%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR I1 614.	17%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 80632	16%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR VII1 619.	16%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2160.	16%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I1 614 a).	16%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 633.	16%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I1 637.	16%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 573.	15%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 93.	15%	1803	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 638.	15%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XV 63.	15%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 630.	14%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR I1 615.	14%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 623.	14%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 84577	14%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 92.	14%	1822	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 624.	14%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I4 2150.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I1 597.	14%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 75.	14%	1760	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR I1 617.	13%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 635.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 597 a).	13%	1823	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR VII1 625.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 625 a.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 620.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 78.	12%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 659.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 603.	12%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 670 a).	11%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 27007	11%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
SKVR I1 630.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
JR 20425	11%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Jyrinoja, Vasili
JR 03098	11%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VII1 640.	11%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 620.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR II 239.	10%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR VI1 48.	10%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I1 670.	10%	1872	Viena — Pistojärvi	Berner, A.
SKVR VII1 614.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.

Types

Metadata

Kantele.1† Nimitys puuttuu.

Similar poems

Contains poems

Kantele.¹
† Nimitys puuttuu.