skvr01106300
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872
Duplicates: SKVR I1 257.
Väinämöisen virsi. |
||||
2 | Tuo on vanha Väinämöini | |||
3 | Kuuli purren itköväkse, | |||
4 | Venehen urisovakse. | |||
5 | Hiän heittäy helyn heposen | |||
6 | 5 Heposen helyh on päihe. | |||
7 | Luopi tamman tanterella, | |||
8 | Mäni tuota kattsomahe: | |||
9 | "Mitä itet pursi puini, | |||
10 | Veneh hankava halajat?" | |||
11 | 10 "Onp' on syytä itkijällä, | |||
12 | Vaivoa valittajalla: | |||
13 | Linnut liiat lentelöve, | |||
14 | Kuareni kaikki sittuve, | |||
15 | Parraspuuni paskantave. | |||
16 | 15 Tähä lahon lassuillani, | |||
17 | Venyn vestämäisilläni." | |||
18 | Tuop' on vanha Väinämöini | |||
19 | Mänöy hiän sepän pajahe, | |||
20 | Luaitti soitun sorsanluisen, | |||
21 | 20 Kantelvon kalaneväsen. | |||
22 | Soitti nuoret, soitti vanhat, | |||
23 | Ei ollut soittu soitannalla, | |||
24 | Eikä ole ilo ilolla. | |||
25 | Sano vanha Väinämöini: | |||
26 | 25 "Äsen on soittu soitannalla, | |||
27 | Asen on ilo ilolla, | |||
28 | Kuin soittau seppo Ilmorini, | |||
29 | Takoja ijänikuni." | |||
30 | Soitti seppo Ilmorini, | |||
31 | 30 Ei ollut soitto soitannalla, | |||
32 | Eik' ollut ilo ilolla. | |||
33 | Soitti vanha Väinämöini, | |||
34 | Sormin soitti Väinämöini, | |||
35 | Kielin kantelvo pakasi. | |||
36 | 35 Eikä ollut sitä metsässä, | |||
37 | Siivin kaksin siukavoa, | |||
38 | Ku ei tullun kuulomahe | |||
39 | Soitantoa Väinämöisen. | |||
40 | Itseki metsän emäntä | |||
41 | 40 Tuli koivun konkelvoilla, | |||
42 | Lepän lenkoilla vetihe | |||
43 | Kuulomah on soitantoa; | |||
44 | Eikä ollun sitä veessä, | |||
45 | Evin kuusin kulkovie, | |||
46 | 45 Kaheksin karehtivie, | |||
47 | Ku ei tullun kuulomahe. | |||
48 |
Itsekin1 † Itseki. veen emäntä
|
|||
49 | Veäksi vesikivellä, | |||
50 | Sylin ryönäh on ajaksi | |||
51 | 50 Kuulomah on soitantoa, | |||
52 | Soitantoa Väinämöisen. | |||
53 | Sormin soitti Väinämöini, | |||
54 | Kielin kantelvo pakasi. | |||
55 | Piäsi pursi juoksomahe, | |||
56 | 55 Veneh on pakenomahe; | |||
57 | Väinämöin istuih on perähe. | |||
58 | Laski päivän suovesie, | |||
59 | Toisen päivän muavesie, | |||
60 | Kolmannen venehvesie. | |||
61 | 60 Pietty pursi juoksomasta, | |||
62 | Veneh on pakenomasta. | |||
63 | Sano vanha Väinämöini: | |||
64 |
"Kivelläkö vain havolla."2 † ha(v)olla.
|
|||
65 | Sano seppo Ilmorini: | |||
66 |
65 "Ei ole kivell'3 † haolla. ei havolla,
|
|||
67 | Kalahauin harteilla." | |||
68 | Tuop' on vanha Väinämöini | |||
69 | Otti hä miekkah on merestä, | |||
70 | Vetäy hä venosehese, | |||
71 | 70 Kattselove, kiäntelöve: | |||
72 | Suurehk' ois veen kalaksi, | |||
73 | Pieni pohjon tyttöseksi. | |||
74 | Olisko kotini veittsi, | |||
75 | Piä kulta, terä hopie, | |||
76 | 75 Lohin viiploin viilläkseni, | |||
77 |
Lohin leikkoaillakseni4 † leikkoal'l'akšeni.
|
|||
78 | Murkinaisiksi muruiksi! | |||
79 | Viere veittsi taivahasta, | |||
80 |
Puukko pilvestä putuoile,5 † putuol'e.
|
|||
81 | 80 Niinkuin on kotini veittsi! | |||
82 | Lohi loiskahti merehe, | |||
83 | Kala kirjo kimmeltihe, | |||
84 | Hiän se nosti piähyttähe | |||
85 | Vihurilla viiennellä, | |||
86 | 85 Uallolla yheksännellä, | |||
87 | Jo vejellä kolmannella | |||
88 | Itse tuon sanoiksi virkki: | |||
89 | "Enpä mie siula tullun | |||
90 | Lohin viiploin viilläksesi, | |||
91 |
90 Lohin leikkoaillaksesi,6 † leikkoal'l'akšesi.
|
|||
92 | Tulinpa mie siula | |||
93 | Ikuseksi puolisoksi, | |||
94 | Kainaloiseksi kanaksi, | |||
95 | Jalkojes on jaksajaksi, | |||
96 | 95 Sijas on levittäjäksi." | |||
1
† Itseki. 2 † ha(v)olla. 3 † haolla. 4 † leikkoal'l'akšeni. 5 † putuol'e. 6 † leikkoal'l'akšesi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 7. | 56 % |
|
SKVR I1 661 a). | 53 % |
|
SKVR I1 247. | 52 % |
|