skvr01106220
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1821
1 | - - - | |||
2 | Laulo unervon vesille, | |||
3 | Umpi-putken lainehillen; | |||
4 | Laulo toisen laita-puolen | |||
5 | 80 Suka-kättä sulhasia, | |||
6 |
Suka-kättä, pii-pivoo;1 Keckmanin vertauksessa 651 a) n:ssa 9: "vid v. 81 står (komm i händerna)."
|
|||
7 | Laulo toisen laita-puolen | |||
8 | Tina-päitä neitosia, | |||
9 | Tina-päitä, vaski-vöitä. | |||
10 | 85 Laski päivän suo-vesiä, | |||
11 | Toisen päivän maa-vesiä, | |||
12 | Kolmannen meri-vesiä; | |||
13 | Puuttu pursi laulajalta, | |||
14 | Takahtu venet runolta. | |||
15 | 90 Sano vanha Väinämöinen: | |||
16 | "Kivelläkö vaan havolla, | |||
17 | Vaiko hauin hartioilla, | |||
18 | Veen koiran koukku-luilla?" | |||
19 | Siitä vanha Väinämöinen | |||
20 | 95 Nosti miekkansa veneestä, | |||
21 | Pisti hauin hartiohon, | |||
22 | Veen koiran koukku-luihin, | |||
23 | Vetipä venosehensa, | |||
24 |
Tallu, tallu pohjaansa.2 Keckmanin vertauksessa 651 a) n:ssa 9 on: "Efter sista versen: Tallu,
tallu pohjahansa,
står etc." Lisätty sivulle Keckmanin kädellä: "Uppå ett annat papper med
främmande stil,
der samma runa finns alldeles lik denna, säkert afskrifven ifrån D:r Topelii
eget papper,
förekomma efter sista versen (tallu. t. p.) följande verser: Tekipä harpun
hauvin luista,
Kantelon kalan evästä, Veen koiran koukkuluista."
|
|||
[Alkupuoli Vipusessa käyntiä, ks. n. 403.] | ||||
1
Keckmanin vertauksessa 651 a) n:ssa 9: "vid v. 81 står (komm i händerna)." 2 Keckmanin vertauksessa 651 a) n:ssa 9 on: "Efter sista versen: Tallu, tallu pohjahansa, står etc." Lisätty sivulle Keckmanin kädellä: "Uppå ett annat papper med främmande stil, der samma runa finns alldeles lik denna, säkert afskrifven ifrån D:r Topelii eget papper, förekomma efter sista versen (tallu. t. p.) följande verser: Tekipä harpun hauvin luista, Kantelon kalan evästä, Veen koiran koukkuluista." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.