skvr01106140
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1893
Duplicates: SKVR I1 250.
1 | Itse vanha Väinämöini | |||
2 | Hiän oli etsijä hevosen, | |||
3 | Kuloharjan kuuntelia, | |||
4 | Etsi päivän, etsi toisen, | |||
5 | 5 Jo päivänä kolmantena | |||
6 | Kuuli purren itkeväksi, | |||
7 | Venehen valittavaksi. | |||
8 | Itse vanha Väinämöini | |||
9 | Itse noin sanoiksi virkki: | |||
10 | 10 "Mitä itket pursi puini, | |||
11 | Veneh hankava halajat?" | |||
12 | "Sitä itken pursi puini, | |||
13 | Vene hankava halajan, | |||
14 | Muut purret sotia käypi, | |||
15 | 15 Tuhansin eloa tuopi, | |||
16 | Miepä lahoin lassuillani, | |||
17 | Venyn vestämäisilläni." | |||
18 | Itse vanha Väinämöini | |||
19 | Katselekse, kääntelekse, | |||
20 | 20 Ympäri molemmat puolet, | |||
21 | Kahenpuolen kaikki paikat. | |||
22 | Katkai vassan vaskilatvan, | |||
23 | Vaskilatvan, tinavarvan, | |||
24 | Pyyhki purren puhtahaksi, | |||
25 | 25 Venehen valittavaksi. | |||
26 | Latjai laijan laitapuolen | |||
27 | Tinapäitä neitosia, | |||
28 | Tinapäitä, vaskivöitä, | |||
29 | Latjai laijan laitapuolen | |||
30 | 30 Sukapäitä sulhasia, | |||
31 | Sukapäitä, pii pivoja. | |||
32 | Työnsipä venon vesille, | |||
33 | Työnsi purren lainnehille, | |||
34 | Vanhat pani soutamahan. | |||
35 | 35 Itse issukse perähän | |||
36 | Kokan kultasen nojahan, | |||
37 | Melan vaskisen varahan. | |||
38 |
Vanhat souti, pää vapisi.1 Kk:ssa on tämän jälessä: |Laski päivän, laski toisen, Jo päivänä
kolmantena.|
|
|||
39 | Pani nuoret soutamahan. | |||
40 | 40 Nuoret souti, airot notku, | |||
41 | Teljot tetrenä kukerti, | |||
42 | Nenä joiku joutsenena, | |||
43 | Hankat hanhena hatsatti, | |||
44 | Perä kruotsku koskelona. | |||
45 | 45 Laski päivän, laski toisen, | |||
46 | Jo päivänä kolmantena | |||
47 | Puuttu jo veno vesille, | |||
48 | Puuttu pursi lainnehille. | |||
49 | Itse vanha Väinämöini | |||
50 | 50 Katselekse, kääntelekse | |||
51 | Ympäri molemmat puolet, | |||
52 | Kahenpuolen kaikki paikat, | |||
53 | Kivelläkö on vai havolla, | |||
54 | Vaiko hauvin harteilla, | |||
55 | 55 Ve'en koiran kovilla luilla. | |||
56 | Otti onken taskustansa, | |||
57 | Väkärauvan väskystänsä, | |||
58 | Vetipä lohen venoseen. | |||
59 | Otti veitsen huotrastansa, | |||
60 | 60 Tupestansa tuiman rauvan, | |||
61 | Katselevi, kääntelevi, | |||
62 | Lohiviiploin viilläksehen, | |||
63 | Lohipärstöin pannaksehen, | |||
64 |
Lohisiksi lounahiksi.2 Lounaaksi sanottiin ennen vanhaan päivällisateriaa.
|
|||
65 | 65 Lohipa loiskahti merehen, | |||
66 | Kala kirjo kammertihe. | |||
67 | Ensin päätänsä kohotti | |||
68 | Vihurilla viijennellä, | |||
69 | Kuhurilla kuuvennella, | |||
70 | 70 Aalloilla yheksännellä. | |||
71 | Itse noin sanoiksi virkki: | |||
72 | "Ohos vanha Väinämöini, | |||
73 | Enpä siula tullutkana | |||
74 | Lohisiksi lounasiksi, | |||
75 | 75 Lohipärstöin pantaviksi. | |||
76 | Lohiviiploin viiltäviksi; | |||
77 | Tulinpa mie siula | |||
78 | Ikuseksi puolisoksi, | |||
79 | Sijasi levittäjäksi, | |||
80 | 80 Panijaksi pään aluses, | |||
81 | Jalkojesi jaksajaksi. | |||
82 | Itse vanha Väinämöini | |||
83 | Laski seppien pajahan. | |||
84 | "Ohoh seppo veijoseni: | |||
85 | 85 Taos rautani harava, | |||
86 | Mill' on piit satoa syltä, | |||
87 | Varsi kahta kalkuttele." | |||
88 | Haravoitsi rannan ruuvot, | |||
89 | Rannan ruuvot, rannan raivot, | |||
90 | 90 Löysi ruokoa murusen, | |||
91 | Kalanluuta kappalehen. | |||
92 | Katselevi, kääntelevi | |||
93 | Ympäri molemmat puolet, | |||
94 | Kahenpuolen kaikki paikat, | |||
95 | 95 Mikä tästäkin tulisi | |||
96 | Hyvän mahtavan käessä, | |||
97 | Takojan ijän ikuisen. | |||
98 | Tulis koppa kanteletta. | |||
99 | Mistä kielet saatanehen? | |||
100 | 100 Hiuksista hiijen immen, | |||
101 | Jouhista juoksevan hevosen. | |||
102 | Sotka soitti soitulla, | |||
103 | Vesilintu vellutteli; | |||
104 | Ei ollut ilo ilolla, | |||
105 | 105 Eikä soittu soitullansa. | |||
106 | Itse vanha Väinämöini | |||
107 | Otti soitun sormillansa; | |||
108 | Sitt' oli soittu soitulla, | |||
109 | Sitt' oli ilo ilolla. | |||
110 | 110 Tulipa maasta maan eläjät, | |||
111 | Vejestä vejen eläjät | |||
112 | Soitantoa kuulemahan, | |||
113 | Iloa uvantolaisen. | |||
114 | Itsepä vejen emäntä | |||
115 | 115 Sini sukkihin sitoihe, | |||
116 | Punapakloihin panihe, | |||
117 | Nousi koivun konkelolle, | |||
118 | Lepän lenkolle yleni. | |||
1
Kk:ssa on tämän jälessä: |Laski päivän, laski toisen, Jo päivänä
kolmantena.| 2 Lounaaksi sanottiin ennen vanhaan päivällisateriaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12. | 100 % |
|
SKVR I1 653. | 78 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 65 % |
|
SKVR I1 631. | 63 % |
|
SKVR XII1 87. | 60 % |
|
JR 06504 | 54 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 54 % |
|
SKVR XII1 90. | 52 % |
|
SKVR XIII2 5352. | 52 % |
|
SKVR I1 601. | 50 % |
|
SKVR I4 2257. | 50 % |
|