SKVR I1 607.

skvr01106070
Kainuu — Suomussalmi
Hannikainen, P. J.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Maailmansyntyruno
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Hannikainen
ID: 607.
INF: Larisen T'imon leski Ańńi Jouhkon tytär. Tuotu Vuokkiniemestä. Sanoi oppineensa laulunsa Latvajärvestä kotoisin olleelta äidiltänsä.
LOC: Hietajärvi.
OSA: I1
SGN: n. 27.1
Kuten muutkin Hannikaisen runot, on tämäkin painettu alkuperäistä, muuttamatonta, kirjaanpanoa mikäli mahdollista noudattaen.

TMP: - 28/8 1877.

Kanteleen soitto.
     2  Lappalainen on kyyttösilmä
     3  Piti viikkoista vihoa,
     4  Kauvon aikuista kat͜setta2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
     5  Päällä vanhan Väinämöisen,
     6  5 Tietäjän ijän-ikuisen.
     7  Yötp' on istui ikkunassa,
     8  Valvatti vajojen päissä.
     9  Jo tuloove Väinämöinen,
     10  Ajoi karetteloove,
     11  10 Selkelle3
Sanan jälessä: ?.
 silittelööve,
     12  Sinisen hirven selässä.
     13  Emo kielti, vaimo käski:
     14  "Elä ammu Väinämyö!
     15  Väinämö on tätisi poika."
     16  15 Ampui kuitenk', ei totellut.
     17  Ei ole sopi[tki]3
Sanan jälessä: ?.
 Väinämöini,
     18  Sopi3
Sanan jälessä: ?.
 Väinämö[n] hevoista,
     19  Liki länkien lihoitse,
     20  Kaiken kautti kainaloien.
     21  20 Nousipa tuuli luotehelta,
     22  Vei on tuuli Väinämöisen
     23  Pimijeh o[n] Pohjolaha,
     24  Miesten syövähän kylähä,
     25  Urosten upottajaha.
     26  25 Kokko rukka, kurja lintu
     27  Lenteä lepettelööve
     28  Pimijeh o[n] P[ohjolahe],
     29  Miesten sy[övähän] ky[lähä];
     30  Etsivi pesän sijoa.
     31  30 Tuo oli viisas V[äinämöinen]
     32  Pisti polvesa pesäkse.
     33  Kokko rukka, kurja lintu
     34  Jo muni munoa kolme.
     35  Mi munassa ruskieta,
     36  35 Nepä päiväkse paistamahan,
     37  Mi munassa ruskieta,
     38  Ne kuuksi kumottamaha,
     39  Mi munassa muita muruja,
     40  Ne tähöksi4
Korj.: tähyöksi, mutta y poispyyhitty.
 taivosella.
     41  40 Niin on vanha Väinämöinen,
     42  Tietäjä ijänikuinen
     43  Mäni seppoin pajaha:
     44  "Oi sie seppo Ilmarini,
     45  Tavo rautani harava,
     46  45 Piit on 12 syltä,
     47  Varsi kahta kalkuttele."
     48  Niin on seppo Ilmarini
     49  Takoi piit on 12 syltä,
     50  Varret kahta k[alkutteli].
     51  50 Haravoitsi kaikki rannat,
     52  Kaikki kaisla juurikotki.
     53  Löysi kaisloa palasen,
     54  Kalanluuta kappalehe:
     55  "Mip' on tuostakin tulisi,
     56  55 Kuin olis sepon käsissä?"
     57  "Tulis koppa kannelvoine."
     58  Vei siitä sepon käsihe,
     59  Takoi seppo kannelvoisen.
     60  Panipa vanhat soutamahe,
     61  60 Itse istuihe perähä
     62  Melan vaskisen varaha.
     63  Sovitteli sormijaha;
     64  Eipä soitto soitakkana.
     65  Vanhat souti, päät vapisi.
     66  65 Mistä [tähän kielet] saamme?
     67  Immen itkijän hivukset,
     68  Hevon jouhet juoksij[an].3
Sanan jälessä: ?.
     69  Niin on vanha Väinämöini
     70  Saip' on kannel valmehekse.
     71  70 Pani nuoret soutamahe.
     72  Nuoret souti, airot notkui,
     73  Airon pyyrät pyinä vilkkui,5
Bor. huomauttanut että pikakirjoituksen mukaan on luettava: vinku.
     74  Hangat6
Han|k|at: Hangat.
 hanhina hat͜satti,2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
     75  Teljot [tetrinä kukerti],
     76  75 Itse istuikse perähä,
     77  Melan v[askisen] v[arahan].
     78  Niin on vanha V[äinämöini]
     79  Sovitteli sormijahe,
     80  Sovitteli, suoritteli,
     81  80 Itse noin sanoiksi virkki:
     82  "Nyt ilo ilolle käypi,
     83  Laulu laululle pätövi!"
     84  Ei ole sitä met͜sässä,2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
     85  Ku7
Ku|in|: K.
 ei tullut kuulemahe
     86  85 Lohen ruotaista romua,
     87  [Kalan-luista kantelehta],8
Säkeen on Bor. lisännyt tyhjälle riville.
     88  Tuota Väinön soitantoa.
     89  It͜seki2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
 met͜sän2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
 emäntä
     90  Sinisukkaha sivokse,
     91  90 Punapaulaha [panekse]
     92  Nousi koivun konkelolla,
     93  Lepän lenkolla yleni
     94  Soitantoa kuulemaha,
     95  Soitantoa Väinämöisen.
     96  95 Sormin soitti Väinämöini,
     97  Kielin kannelvo pakasi.
     98  Nyt ilo ilolle käypi,
     99  Laulu laululle pätövi,
     100  Ei ollut sitä vejellä,
     101  100 Jok' ei tullut kuulemaha
     102  Lohen ruotaista romua,
     103  Kalanluista kantelehta.
     104  It͜seki2
Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
 vejen emäntä
     105  Sinisukkaha sivoikse,
     106  105 Punapaulahan panekse,
     107  Niin veäikse vesikivelle
     108  Soitantoa kuulemaha,
     109  Soitantoa Väinämöisen,
     110  Iloa Uvantolaisen.
     111  110 Kielin kannelvo pakasi.
     112  Nyt ilo ilolle [käypi],
     113  Laulu laululle pätövi.
1 Kuten muutkin Hannikaisen runot, on tämäkin painettu alkuperäistä, muuttamatonta, kirjaanpanoa mikäli mahdollista noudattaen.
2 Kk:ssa on kaari ts:n päällä.
3 Sanan jälessä: ?.
4 Korj.: tähyöksi, mutta y poispyyhitty.
5 Bor. huomauttanut että pikakirjoituksen mukaan on luettava: vinku.
6 Han|k|at: Hangat.
7 Ku|in|: K.
8 Säkeen on Bor. lisännyt tyhjälle riville.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 43. 50 %
SKVR I1 86. 30 %
SKVR I1 106. 27 %
SKVR I1 122. 26 %
SKVR I1 120. 26 %
SKVR I1 105. 25 %
SKVR I1 123. 25 %
SKVR I1 102. 23 %
JR 29312 21 %
SKVR I1 121. 21 %
SKVR I1 620. 20 %
SKVR I1 642. 19 %
SKVR I1 662. 19 %
SKVR I1 117. 18 %
SKVR I1 651. 17 %
SKVR I1 103. 17 %
SKVR I1 666. 17 %
SKVR I1 583. 16 %
SKVR I1 637. 16 %
SKVR I1 668. 16 %
SKVR I1 14. 16 %
SKVR I1 656. 16 %
SKVR I1 655. 16 %
SKVR I1 635. 16 %
SKVR I1 654. 16 %
SKVR I1 11. 15 %
SKVR I1 365. 15 %
SKVR I1 38 a). 15 %
SKVR I1 30 a). 14 %
SKVR I1 36. 13 %
SKVR I1 633. 13 %
SKVR I1 576. 13 %
SKVR I1 38. 13 %
SKVR I1 664. 13 %
SKVR I1 621. 13 %
SKVR I1 4. 13 %
SKVR I1 665. 12 %
SKVR I4 2150. 12 %
SKVR XII1 89. 12 %
SKVR I1 304. 12 %
SKVR I1 13. 12 %
SKVR I1 661. 12 %
SKVR I1 612. 11 %
SKVR I1 618. 11 %
SKVR I1 49. 11 %
SKVR I1 125. 11 %
SKVR I1 15. 11 %
SKVR I1 597 a). 11 %
SKVR I1 17. 11 %
SKVR I1 661 c). 11 %
SKVR I1 598. 11 %
SKVR I1 119. 11 %
SKVR VII1 604. 11 %
SKVR I1 127. 10 %
SKVR I1 597. 10 %
SKVR I1 630. 10 %
SKVR XII1 83. 10 %
SKVR I1 608. 10 %
SKVR I1 75. 10 %
SKVR I1 83. 10 %
SKVR I1 614 a). 10 %
SKVR VII1 58. 10 %
SKVR I1 614. 10 %
SKVR I1 639. 10 %

Contains poems

SKVR I1 661 a).   76 %
SKVR XII1 87.   64 %
SKVR I1 46.   61 %
SKVR VII1 30.   60 %
SKVR VII1 5.   59 %
SKVR VII1 46.   58 %
SKVR I1 577.   58 %
JR 29182   57 %
SKVR I1 629.   56 %
SKVR XII1 90.   55 %
SKVR VII1 32.   53 %
JR 06504   51 %